Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



august 2009 - Indlæg

Gode internetforbindelser men kun lille stigning i brugen af internet i Portugal

Europakommissionen har sendt en ny årlig rapport ud om internettets udbredelse i EU (Europa).

På trods af at infrastrukturen med bredbåndsforbindelser er etableret i det meste af Portugal, halter antallet af brugere fortsat i forhold til de lande, Portugal sædvanligvis sammenlignes med.

Herunder nogen af de mange konklusioner fra den 111 sider lange EU-rapport

Uddannelse og økonomi afgører internetbrug
Jo højere uddannelse, jo højere andel af borgerne anvender computer og internet.

I Portugal bor de fleste højtuddannede i og omkring de større byer. På landet og blandt fattige i byområder er andelen af internetbrugere langt lavere, men der er store regionale udsving.

Små 40% af alle portugisere (2008 tal) bruger ofte eller med jævne mellemrum internet.

Ældre portugisere anvender i langt mindre udstrækning internet i forhold til ældre medborgere i Skandinavien.

I perioden 2004-2008 steg andelen af portugisere med jævnlig eller ofte brug af internet med omkring 10%. I et land som Tjekkiet steg brugen af internet i samme periode med 25%.

Til sammenligning bruger omkring 80% af Danmarks befolkning ofte eller jævnligt internettet.

Broadband udbredelse
I Portugal var der i januar 2009 omkring 17 broadbandlinjer per 100 indbyggere. Det svarer stort set til hvad Danmark havde i år 2004.

Landet med det højeste antal broadbandlinjer i 2009 er Danmark med omkring 37 linjer per 100 indbyggere. Portugal har sammen med Ungarn det 6. laveste antal linjer i EU, men antallet er dog øget kraftigt.

EU gennemsnit er 23 broadband linjer per 100 indbyggere.

Infrastruktur – mulighed for broadband
En håndfuld lande i Europa har allerede 100% dækning. Det gælder Danmark, Frankrig, Luxembourg, Belgien, England og i realiteten også (men dog ikke helt 100%) Holland, Malta og Sverige.

Portugal har en dækning på 95% på linje med lande som Island, Finland, Italien og Norge. Dækningen på landet i Portugal nærmer sig 90%, hvilket svarer til dækningen på landet i Sverige.

Priser på broadband i Portugal
Broadband er relativt dyrt i Portugal, men man kan dog ofte få en pakke bestående at TV, telefon og internetforbindelse.

Man har regnet sig frem til at justeret for købekraft (skatter, indkomst m.v.) koster en 2-4 megabit forbindelse typisk omkring 35 euro per måned i Portugal. Prisen i Danmark for en lignende forbindelse er omkring 25 euro.

Når man bestilt broadband i Portugal får man i øvrigt ofte meget for pengene. Hastigheden er i tit højere end i Danmark – specielt i byerne. Men gennemsnitshastigheden set for hele landet ligger på samme niveau.

Danskere bedst til at bruge internettets muligheder
Ingen landes borgere har så avanceret en brug af internettet som Danmarks.

E-banking, sociale netværk, køb over internettet, online film/underholdning/musik, e-faktura og statslige/kommunale services til borgerne er i stor udstrækning slået igennem i Danmark.

Portugal er dog foran Danmark på et enkelt punkt: Statens e-service overfor virksomheder har en lidt større brugerandel via nettet i Portugal end i Danmark.

I Portugal er befolkningen stadig ‘langt bagud’ i forhold til specielt Skandinavien og Holland i brugen af e-banking, online-køb, online spil, musik, film m.v., software downloads og borgerservice (for private) på nettet.

Se hele den omfattende internet-rapport 2009 (åbner som pdf på engelsk). Rapporten er værd at studere for alle, som påtænker at lave webshop eller andre kommercielle hjemmesider til det portugisiske marked.

Din vurdering:



Lodtrækning Champions League 2009 – playoff kampe med Sporting Lissabon og FC København

Se også: Lodtrækning til knockout runde i CL 2010

Den for fodboldklubben Sporting Lissabon vigtige lodtrækning til Champions League play-off kampene fandt sted den 7. august.

Se også: CL gruppespillet 2009 med resultat af lodtrækning til CL grupperne 27. august kl. 18.

PLAY-OFF Kampene inden gruppespillet:

Blandt de 10 hold går 5 samlede vindere videre til gruppespillet i Champions League.

Sporting Lissabon og FC København er med i lodtrækningen (begge er seedede) og da CL lodtrækningen finder sted i to grupper kan Sporting og FCK ikke møde hinanden.

Sporting mulige modstandere
ACF Fiorentina (Italien)
Club Atlético de Madrid (Spanien)
Celtic FC (Skotland)
RSC Anderlecht (Belgien)
FC Timişoara (Rumænien)

FCK mulige modtstandere
FC Salzburg (Østrig)
APOEL FC (Cypern)
FK Ventspils (Letland)
Debreceni VSC (Ungarn)
FC Sheriff (Moldavien)

Resultat af CL lodtrækning kl. 12 den 7. august 2009 opdateres herunder. 

CL 2009 kampe (play-off kampe)
Lyon - Anderlecht
Celtic - Arsenal
Timisoara - Stuttgart
Sporting Lissabon - Fiorentina (Italien)
Panathinaikos - Atlético Madrid

Sherif - Olympiacos
FC København - APOEL FC (Nicosia på Cypern)
Levski - Debrecen
Saltzburg - M. Haifa
Ventspils - Zürich

Kampen spilles den 18+19 august og returkampe 25+26 august 2009.

Din vurdering:



Azorerne Pro Surfing 09 event 25-30 august

Azorerne er vært for et internationalt surfing event i perioden 25-30 august 2009.

Konkurrencen finder sted på nordkysten af den største ø São Miguel, som har de bedste surfing-forhold på Azorerne. Stranden hedder Praia Santa Bárbara og ligger ved byen Ribeira Grande.

Surfing eventet (ASP Qualifying Series six star event) er organiseret af Azorernes surfing og bodyboarding union. I alt forventes omkring 200 deltagere.

Se mere om: Azorerne

Bølger ved Azorerne
I sommerperioden er bølgerne ved Azorerne som regel kun op til 1-1,5 meter høje, mens der om vinteren, på trods af at temperaturen stort set er den samme, kan være bølger på op til 3 meter ved Azorerne.

Azorernes flyselskab SATA tilbyder gratis transport af surfudstyr til Azorerne under konkurrencen.

Nye fly til SATA
SATA har i øvrigt netop sat nye fly i drift på ruterne på Azorerne. Flyene til en samlet pris af 11 millioner euro er produceret af Canadiske Bombadier og har plads til 37 personer.

De nye fly er sat ind på ruterne mllem hovedøen São Miguel og de mindre øer Corvo, Flores, São Jorge and Graciosa.

SATA har i øvrigt fået ny hjemmeside. Se mere om flyruter på Azorerne med flyselskabet SATA.

Se også: SATA starter flyrute mellem København og Madeira .

Herunder surfing-video fra Azorerne:


Din vurdering:



FIFA verdensranglisten august 2009 – Brasilien på førstepladsen

UPDATE: FIFA verdensrangliste - marts-april 2010

Det brasilianske landshold er i august 2009 ifølge FIFA’s verdensrangliste verdens bedste nationale fodboldhold.

Danmark ligger på en respektabel 15. plads, mens Portugal er i en uvant position som nummer 17 på FIFA ranglisten.

Se FIFA verdensranglistens 20 bedste hold i august 2009 herunder:

  1. Brasilien – 1642 point
  2. Spanien – 1590 point
  3. Holland – 1379 point
  4. Tyskland – 1195 point – én plads op
  5. Italien – 1181 point – én plads ned
  6. Rusland – 1161 point
  7. England – 1135 point
  8. Argentina – 1080 point
  9. Frankrig – 1059 point
  10. Kroatien – 1031 point
  11. Grækenland – 1001 point
  12. USA – 991 point
  13. Schweiz – 930 point
  14. Serbien – 925 point
  15. Danmark – 909 point
  16. Australien – 896 point
  17. Portugal – 881 point
  18. Elfenbenskysten – 874 point
  19. Ukraine – 869 point
  20. Paraguay – 856 point

Sverige er nummer 41, Norge er nummer 50 og Finland nummer 52.

Din vurdering:



Sporting overlever i Champions League

Efter en kedelig kamp, hvor hollandske Twente synes at have overtaget, trak portugiserne det længste strå i Twente i Holland d. 4. august 2009.

Twente kom foran 1-0 tidligt i første halvleg. Med 0-0 fra første møde i Lissabon skulle Twente vinde.

En hollænder på ferie i Lissabon bemærkede som tilskuer ved TV-skærmen i sidste minut at man “aldrig ved med de portugisere”, og det kom til at holde stik..

4 minutter over normal spilletid opstod der klumpspil foran det hollandske mål, og det endte med at den portugisiske Sporting målmand Rui Patrício scorede det afgørende mål på hovedstød med lidt hjælp fra en hollandsk spiller.

Resultat: Sporting Lissabon er videre i Champions League på bedre udebane-målscore i forhold til Twente fra Holland - ved et rent mirakel!

Lodtrækning til playoff-kampe
Lodtrækningen til den videre CL indledende turnering finder sted den 7. august i Lyon.

Se mere på UEFA Champions League hjemmesiden.

Herunder Sporting målmand Patrício's (kludre)mål:


 

Din vurdering:



Portugal tæt på at tillade ægteskab mellem personer af samme køn

To kvinder var i slutningen af juli 2009 meget tæt på at vinde retten til at gifte sig i det ellers traditionelt stærkt katolske Portugal.

Det var kvindernes hovedargument at der i den portugisiske grundlov står skrevet at der ikke må diskrimineres på baggrund af køn.

Ved den portugisiske højesteret (constitutional court) i Lissabon blev anmodningen om ægteskab mellem de to fraskilte mødre Teresa Pires og Helena Paixao dog afvist med dommerstemmerne 3-2.

Dommen blev forklaret ved at spørgsmålet ikke er om Portugals grundlov tillader ægteskab mellem personer af samme køn, men derimod om grundloven tilsiger at ægteskab mellem personer af samme køn skal accepteres.

De to kvinder blev oprindeligt afvist af et ægteskabskontor i 2006 i Lissabon, da de ville gifte sig.

Registreret partnerskab eller ægteskab i Europa
I forvejen er det i Portugal tilladt at indgå registreret partnerskab med en person af samme køn, ligesom det er det i Danmark.

Kun i landene Spanien, Sverige, Norge, Belgien, Holland, Canada, Sydafrika samt få amerikanske stater er det tilladt for par af samme køn at gifte sig (homoseksuelt ægteskab).

De to lesbiske portugisiske kvinder betragter 3-2 nederlaget i højesteret i Portugal som en sejr og agter at prøve sagen ved Den Europæiske Menneskeretsdomstol i Strasbourg.

Din vurdering:



Vindmølle-operatøren EDP Renewables overrasker positivt

Der er ingen krise at spore hos virksomheden EDP Renováveis, også kaldet EDP Renewables, efter at overskuddet i første halvår af 2009 steg med 32% i forhold til 1. halvår 2008.

Med 65 millioner euro i overskud (net profit) mod de forventede 62 millioner i første halvår er EDP Renováveis et af de for tiden stærkeste selskaber på Euronext Børsen i Lissabon.

EDP-R ejer vindmølleparker i Portugal, Spanien, Polen (endnu ikke i drift), Frankrig, Belgien, Rumænien (endnu ikke i drift) og USA.

Se også: Selskaber på Euronext børsen i Lissabon (med link til aktuelle kurser).

Statsstøtte til vindmøller i USA
Ydermere forventes det at EDP-R, som er verdens 4. største vindmølle-operatør, står til store kontante tilskud i USA, når den amerikanske regering frigiver midler til at sætte fart i opførelsen af flere vindmølle-parker.

EDP-R står ifølge Reuters til at modtage mellem 375 og 425 millioner US$ i forbindelse med opførelse af nye møller. Godt halvdelen af støtten forventes tildelt i år 2009.

Over de sidste 12 måneder har EDP-R øget sin samlede vindmølle-kapacitet med 38% og produktionen af vindkraft er steget med 33%.

EDP-R ligger i august 2009 sammen med virksomheden Brisa på en delt 6. plads målt på børsværdi på Euronext børsen i Lissabon.

Offentliggørelsen af det gode regnskab var ventet og skabte kun små kursudsving på EDP-R aktien, som per 3. august 2009 er steget 44,5% siden nytår.

Se også EDP Renewables samarbejde med Vestas om vindmøller til Rumænien på EDP-R hjemmesiden.

Din vurdering:



Svær start for portugisiske fodboldhold i de store europæiske 2009/2010 turneringer

Sporting Lissabon kunne ikke få gang i målscoringen i første møde i UEFA Champions League kvalifikationskampen mod hollandske Twente på hjemmebane i Lissabon den 29. juli 2009.

Sportings højst betalte stjerne, landsholdsspilleren João Moutinho brændte et straffe, og Sporting står derfor til en ‘do or die’ returkamp i Holland den 4. august.

Såfremt Sporting taber, vil klubben i sæsonen 2009/2010 spille i den næstfineste Uefa Cup turnering, som i 2009/2010 er omdøbt til UEFA Europa League.

UEFA Europa League er økonomisk set meget mindre attraktiv end Champions League.

Kampen Twente-Sporting Clube de Portugal fløjtes igang 20.45 dansk tid.

Braga i vanskeligheder i UEFA Europa League kvalifikationen
Braga opnåede et utilfredsstillende nederlag hjemme på 1-2 til svenske IK Elfsborg i kvalifikationsrunde 3 i UÈFA Europa League turneringen.

Returkampen IK Elfsborg-Braga SC finder sted den 6. august.

Futebol Clube Paços de Ferreira i Europa League kvalifikationsrunde 3
Den relativt ukendt portugisiske klub Paços de Ferreira fra Nordportugal tabte 1-0 i 3. kvalifikationsrunde af Europa Leagen til israelske Bnei Yehuda Tel Aviv F.C.

Det er allerede godt klaret af den portugisiske klub at nå så langt efter en 10. plads i den hjemlige turnering i 2009/2010. Paços de Ferreira møder Tel Aviv holdet igen den 6. august i Portugal.

Nummer tre i den portugisiske liga i 2008/2998 Benfica er på forhånd kvalificeret til UEFA Europa League play-off runden sammen med Nacional fra Madeira, som blev nummer 4 i den nationale portugisiske turnering 2008/2009..

Din vurdering:



Engelske strande i Cornwall og Devon angrebet af Portuguese Man of War

Engelske strandgæster opfordres i august måned 2009 til at passe på et særligt ‘portugisisk fænomen’ på de populære sydvestlige engelske kyster i Cornwall og Devon.

En ‘jellyfish’ lignende gople med navnet Portuguese Man o’War eller Portuguese Man of War er set flere steder, og er der en enkelt, er der som regel flere hundrede eller tusinde.

Portuguese Man of War
Navnet på goplen, som i værste fald kan være livsfarlig for allergikere, skyldes dens form.

Det fortælles at den ved berøring stærkt svidende gople, som nok i Danmark ville få tildelt navnet brandmand, er opkaldt efter 1500-1600 tallets verdensmagt Portugals skibe, idet formen ligner en caravelle (skib) med sejl.  I gamle dage var Manowar eller Man o’War en engelsk betegnelse for et krigsskib med kanondæk.

Portuguse Man of War lever i havoverfladen og findes ikke i Danmark, hvor man som regel må nøjes med de næsten ligeså ubehagelige røde og blå brandmænd.

Til alt held er Portuguse Man of War også meget sjælden i Portugal idet den synes bedst om varmt vand. Den er af og til set ved kysterne i Spanien og på Corsica, men er langt mere almindelig i det indiske Ocean og omkring New Zealand og Australien samt ved Stillehavskysten og i Biscayen (herunder Florida) i USA.

Berøring resulterer som ved brandmænd i stærk irritation og bliver værre, hvis man forsøger at tørre irritationen væk med et håndklæde. Mere information om behandling af forgiftning med Manowar på eksempelvis Key-Biscayne.com.

Herunder videoklip med Portuguese Man of War, som også af og til kaldes ‘blue bottle’ (blå flaske):

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side