Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Børnenes dag i Cascais på Lissabonkysten – slaraffenland ved Hotel Baia lørdag den 4. juni 2011

I Cascais på Lissabonkysten er det en tradition at en lørdag i forsommeren dedikeres børnene.

På denne dag byder Cascais på et kæmpe opbud af legeredskaber, hoppeborge, tegnestuer, klatrevægge, surfingskole, strandfodboldspil og en masse andet godt for børn.

Dia da Criança (barnets dag) falder i år sammen med Dia Mundial da Criança (børnenes verdensdag) i Cascais.

Cascais lukket for biler på Børnenes Dag
Fra 9.30 til kl. 20.00 den 4. juni 2011 vil Cascais være lukket for gennemgående trafik mod Citadela og marina’en, og hele byen vil fyldes af børn og deres forældre; heraf mange fra Lissabon.

Eventet er særdeles anbefalelsesværdigt for alle børn helt op til den sene teenagealder.

De fleste aktiviteter er gratis eller koster ganske få euro. Se også annoncering af børnenes dag i Cascais på Camera de Cascais hjemmeside.

Din vurdering:



Portugiser lander topjob hos Renault – Carlos Tavares nummer to i fransk bilkoncern

Renault-Nissan er én af de mest veldrevne europæiske bilkoncerner.

En meget stor del af æren for succes’en tilfalder topchefen Carlos Ghosn, der har formået at strømline organisationen i en grad de færreste i den internationale bilindustri troede muligt.

Ghosn går også under navnet ‘Le Cost Killer’ og desuden under det lidt mere posituve ‘Mr Fix-It’.

Carlos Tavares fra Portugal i Renault koncernen
Den 53-årige portugiser Carlos Tavares har i en længere årrække arbejdet tæt sammen med Carlos Ghosn og har tidligere blandt andet haft ansvaret for Nissan i USA; ét af Nissans absolut vigtigste markeder.

Med overgangen til stillingen Chief Operation Officer (COO) i Renault bliver Tavares én af de mest fremtrædende erhvervsledere i Frankrig.

Den franske stat ejer fortsat 15% af aktierne i Renault og har godkendt Tavares til jobbet.

I Frankrig har Tavares tidligere været involveret i at få infrastrukturen til elektriske biler på plads – i øvrigt i tæt samarbejde med den franske stat.

Carlos Tavares er i Renault-Nissan koncernen også kendt som ‘lille Carlos’.

Den lille store portugiser får nok at se til med en chef, der som noget unikt i bilindustrien overser to store mærker; herunder endda et japansk mærke, hvilket er uhørt i den konservative japanske bilindustri.

Tavares er ingeniørunddannet. Han startede i 1981 hos Renault og overtager jobbet som Renault topchef efter Patrick Pelata, der i april 2011 fratrådte sin stilling efter en dårligt håndteret spionagesag i Renaults tekniske afdeling.

Se også omtale af Renaults nye topchef på Euronews.

Carlos Tavares har blandt andet været med til at styre udviklingen af Nissan Leaf elbilen.

Herunder indslag med Carlos Tavares fra åbningen af en fabrik til produktion af batterier til elbiler i Portugal:

Din vurdering:



Lissabon oplevelser i juni 2011 – oplev sardinfest og Marchas Populares i Lisboa

Lissabon i Portugal liner op til en juni måned 2011 fuld af festivitas og oplevelser i bymidten.

Santo Antonio fest i Lissabon
Juni måneds oplevelser i Lissabon inkluderer den traditionelle Santo António fest.

Santo Antoniefesten (også kaldet sardinfesten i Lissabon) afholdes til ære for byens skytshelgen, der også er kendt som Santo António de Pádua (Italien) .

Programmet for juni 2011 i Lissabon er følgende:

Juni 1 – 2011 events i Lissabon
Om aftenen den 1. juni på Terreiro do Paço, Rua Augusta og Praça do Rossio (Baixa og Rossio områderne I bymidten) er der optrædende fra bl.a. Columbia, Spanien og Italien med dans, teater, multimedie og performance artister.

Åbningsaftenen byder blandt meget andet på den første opførelse af Do-Do Land – et Alice i Eventyrland lignende luftshow på Terreiro do Paço/Praça do Commercio pladsen i Baixa (Lissabons største plads ned til vandet).

Sardinfest 2011 i Lisboa - Folk Marches – Marchas Populares em Lisboa 12 juni
Den vigtigste del af San Antonio festlighederne finder i Lisboa sted den 12. juni.

Her fyldes byen af mennesker, al trafik stoppes/omdirigeres – og grupper fra Lissabonsa forskellige boligkvarterer konkurrerer om at fremvise de flotteste kostumer i en parade ned af Avenida da Liberdade til Rossio pladsen, der varer det meste af aftenen fra omkring kl. 19.

San Antonio festen I Lisboa varer et par dage. Aftenen den 12. juni er højdepunktet i Lissabon og særdeles anbefalelsesværdig for turister, der måtte befinde sig i Portugals hovedstad på dette tidspunkt.

Herunder video fra San Antonio paraden (Marchas Populares) i Lisboa fra d. 12. juni 2010:

Juni koncerter og events i Lisboa

Juni 3-25 – 2011 events Lissabon på São Jorge Castle i Lissabon
Lissabons gamle middelalderborg er rammen om et stort antal koncerter i juni.

Juni 3, kl. 22.00 Ana Moura & "Lisboa Fado Ensemble
Juni 4, kl. 22.00 Raquel Tavares & "Lisboa Fado Ensemble
Juni 10, kl. 22.00 Marco Rodrigues & Cuca Rosetta, "Lisboa Fado Ensemble
Juni 11, kl. 22.00 Fernando Alvim (Portuguese guitar) & Filipa Pais, Gisela John Helder Moutinho, "Lisboa Fado Ensemble
Juni 17, kl. 22.00 Antonio Zambujo & "Lisboa Fado Ensemble
Juni 18, kl. 22.00 Ana Sofia Varela & Pedro Jóia, "Lisboa Fado Ensemble
Juni 24, kl. 22.00 Mafalda Arnauth
Juni 25, kl. 22.00 Ricardo Ribeiro & "Lisboa Fado Ensemble

Juni 5-26 – events 2011 på Fado Museet i Lissabon
Juni 5, kl. 19.00 Vanessa Alves
Juni 19, kl. 19.00 Filipa Cardoso
Juni 26, kl. 19.00 Carla Pires

Juni 9-23 – guitarkoncerter i Church of St. Michael i Lissabon
Juni 9, kl. 22.00 Ricardo Rocha (Portuguese guitar)
Juni 16, kl. 19.00 Ricardo Rocha (Portuguese guitar)
Juni 23, kl. 19.00 Ricardo Rocha (Portuguese guitar)

Juni 2011 event på Chapitô I Lissabon - Fado at Chapitô
Juni 7 +14 + 21, alle aftener kl. 22 – på det berømte Chapitô tæt ved Castello. Din vurdering:



Cristiano Ronaldo på Madeira – familieferie med Irina Shayk og Ronaldo Junior

Den i 2011 mest scorende spiller i La Liga i Spanien Cristinao Ronaldo har taget sig et pusterum på sin hjemegn.

Hele den lille familie dvs. Cristiano Ronaldo, den russiske fotomodel Irina Shayk og lille Ronaldo Junior har tilbragt nogen dage hos Cristiano Ronaldo’s mor Dolores på Madeira.

Den portugisiske landsholdsspiler  skal spille igen den 4. juni 2011, når Norges fodboldlandshold  kommer på besøg i Portugal for at spille kvalifikationskamp til EM 2012 i Polen/Ukraine.

Se også: Kampplan for EM 2012 kvalifikationen.

Cristiano Ronaldo var ikke meget for at tale med pressen, da han ankom til Madeira:

Din vurdering:



EM 2012 kvalifikationskamp Portugal-Norge 4. juni – Portugals holdopstilling (udtagne spillere)

Den 4. juni 2011 spiller Portugal sin måske vigtigste kamp i EM kvalifikationen.

Portugal får besøg af Norge, der fører EM kval i gruppe H med 10 point foran Portugal og Danmark med hver 7 point.

Holdopstilling Portugal – udtagne spillere
Portugls landstræner Paulo Bento, der blev udnævnt i september 2010, har udtaget føldende spillere til Portugals landshold mod Norge:

Målmænd:
Eduardo (Genoa- Italien), Rui Patricio (Sporting Lisbon-Portugal), Ventura (Portimonense-Portugal).

Forsvar:
Bruno Alves (Zenit St Petersburg-Rusland), Fabio Coentrao (Benfica-Portugal), Joao Pereira (Sporting Lisbon-Portugal), Pepe (Real Madrid-Spanien), Ricardo Carvalho (Real Madrid-Spanien), Rolando (FC Porto-Portugal), Silvio (Sporting Braga-Portugal).

Midtbane:
Duda (Malaga-Spanien), Andre Santos (Sporting Lisbon-Portugal), Carlos Martins (Benfica-Portugal), Joao Moutinho (FC Porto-Portugal), Paulo Machado (Toulouse-Frankrig), Raul Meireles (Liverpool-England), Ruben Micael (FC Porto-Portugal).

Angreb:
Cristiano Ronaldo (Real Madrid-Spanien), Danny (Zenit St Petersburg-Rusland), Helder Postiga (Sporting Lisbon-Portugal), Hugo Almeida (Besiktas-Tyrkiet), Nani (Manchester United-England, Varela (FC Porto-Portugal).

Se også: Stilling i EM kvalifikationsgruppe H til EM 2012.

Samme dag den 4. juni spiller Danmars landhold på udebane mod Island – se kampplan for EM 2012 kvalifikationen.

Din vurdering:



Turismen i Portugal i fremgang med 2,6 millioner hotel-overnatninger i marts måned 2011

Marts måned 2011 blev rigtig god for turisme-sektoren i Portugal.

I forhold til marts 2010 steg antallet af overnatninger med 6,3%.

Endnu bedre var det at antallet af udenlandske overnatninger steg med 7,4%, mens portugiserne stod for en 4,4% stigning.

Færre turister fra Spanien
Stigningen i overnatninger udgøres især af turister fra Brasilien, Frankrig og Strobritanien.

Til gengæld var der færre besøgende fra Spanien end i marts 2010.

Målt på områder var der tilfredshed over hele linjen, bortset fra på Azorerne, der oplevede et fald i antallet af marts turister i år 2011.

Det sene karneval i 2011 (marts måned) har en del at sige i forhold til antallet af turister. Normalt falder karnevallet i februar måned.

Turismen afgørende for Portugals økonomi
Turisme og relaterede turismeafhængige brancher i servicesektoren udgjorde i 2010 omkring 6,5% af Portugals økonomi (2010).

I nogen områder, eksempelvis i Algarve, skaber turisme arbejdspladser for op mod 20% af befolkningen.  Samlet er omkring 8% af Portugals arbejdende befolkning beskæftiget i turistindustrien (2007 tal).

Kilder: Portugals Statistik INE og OECD iLibrary 2010

Din vurdering:



Daniel Wass i Benfica på 5-årig kontrakt – Brøndby spiller bekræfter aftale med Lissabon-klub

Fodboldavisen A Bola fik ret.

Da den danske Brøndby spiller Daniel Wass var i Lissabon i januar 2011, blev der indgået kontrakt mellem U21 ungdomslandsholds-spilleren og den traditionsrige klub S.L. Benfica.

Se også: Daniel Wass besøgte Lissabon.

Benfica bad Wass holde tæt
Den kun 21-årige Daniel Wass skrev kontrakt for 5 år med Lissabon-klubben, der dermed råder over en ny højrewing/højre back til og med 2015-2016 sæsonen.

Årsagen til hemlighedskræmmeriet i januar var ifølge Wass at Benfica ville have turneringen overstået, inden spekulationer om nye ansigter på holdet skulle starte.

Se Daniel Wass som én af hovedhistorierne den 19. maj 2011 på A Bola.

Daniel Wass blev spottet af Benfica, da han i august var med i Portugal for Brøndby i en kamp mod Sporting i Lissabon i kvalifikationen til Europa League turneringen.

Se også omtale af Daniel Wass Benfica kontrakt på DR-sporten.

Daniel Wass’ fætter Nicki Bille spiller spiller også i Sydeuropa - i Jon Dahl Thomassons tidligere klub Villarreal i den spanske liga.

Din vurdering:



Lissabon forbyder biler uden katalysatorer - 10-12% af Portugals bilpark over 18 år

Luften kunne være renere i Lissabon, der specielt i den indre by og på hovedfærdselsåren Avenida da Liberdade af og til ved de rette vejrforhold føles meget forurenet.

Katalysator påbudt i Lissabon
Fra den 4. juli 2011 skulle luften i Lissabon blive bedre.

Der indføres et totalt forbud mod personbiler uden katalysator (udstødningsfilter) i det lavtliggende Baixa område og på Avenida da Liberdade.

De ældre biler uden 'kat' må dog stadig køre i de øvrige Lisboa bydele.

Biler holder længere i Portugal
En stærkt medvirkende årsag til at gennemføre det relativt skrappe krav er at biler ruster minimalt i Portugals varme klima.

Salt på vejen er naturlivis ukendt i Lissabon, og velkonstruerede bilmodeller kan i modsætning til i lande i Nordeuropa derfor holde i rigtig mange år.

Det er således ikke usædvanligt at se Mercedes modeller fra 1970'erne og 1980'erne, gamle Opel Manta A, BMW 2002, Datsun 1200 (produceret i Portugal) og ikke mindst Peugeot 205 i pænt store antal. Omkring 12% af Portugals bilpark er ældre end 18 år.

Man kan eftermontere katalysator, men for mange af de godt brugte bilers vedkommende, vil det ikke kunne betale sig, da motorerne som regel også behøver en gennemgribende justering for at kunne fungere med 'kat'.

Som hovedregel skal en bil være nyere end 1992 (dvs. fra 1. januar 1993 eller nyere) for at have katalysator som standard. Nogen modeller havde dog allerede 'kat' som standard i 1990-1992.

Lissabons mange taxi-vognmænd vil med stor sandsynlighed mærke forbuddet mest, idet der stadig kører et utal af veltjente gamle Mercedes 190 modeller rundt med lokale og turister; mange af dem fra sidst i 1980'erne og med over 1 million kilometer på klokken. 

Politisk enighed i Lissabon om renere luft
De to største partier i Lissabons byråd er enige om at påbyde katalysator i den indre by.

Kommunisterne PCP/De Grønne(!) og kristendemokraterne CDS i byrådet stemte ifølge avisen Publico imod.

Din vurdering:



Arbejdsløshed i Portugal sætter rekord med 12,4%

Den økonomiske krise er ved at slå igennem for alvor i Portugal.

Portugals Statistik INE har den 18. maj offentliggjort arbejdsløshedstal for første kvartal 2011 (Q1 2011).

I alt 688.900 personer var registrerede som arbejdsløse i Portugal.

Med omkring 4.866.000 personer i arbejde giver det en arbejdsløshed på 12,4%.

Det skal bemærkes at man hos Portugals Statistik har justeret beregningsmetoden i 2011. Såfremt man havde fulgt den gamle metode ville antallet af arbejdsløse nå 11,4% af arbejdsstyrken.

Se andre artikler om Portugals økonomi (opdateres løbende).

Flest arbejdsløse i Algarve
Blandt de absolut sværeste steder at finde job i Portugal er Algarve det vanskeligste. Her er arbejdsløsheden 17,0%.

Også Lissabon (13,9%) og Madeira (13,6%) er hårdt ramt af den økonomiske afmatning, mens Azorerne (9,5%) og det centrale Portugal (9,7%) ligger bedre end landsgennemsnittet for arbejdsløse.

Se pressemeddelelse fra INE (åbner som pdf)

I forhold til resten af Europa er der lidt flere arbejdsløse I Portugal end EU gennemsnittet (november 2010).

Udvikling i antal arbejdsløse i Portugal
Ifølge Pordata.pt har udviklingen i Portugal været følgende (arbejdsløshedprocent opgjort per år):

  • 2010 - 10,8%
  • 2009 - 9,5%
  • 2008 - 7,6%
  • 2007 - 8%
  • 2006 - 7,7%
  • 2005 - 7,6%
  • 2004 - 6,7%
  • 2003 - 6,3%
  • 2002 - 5,0%
  • 2001 - 4,0%
  • 2000 - 3,9%
  • 1999 - 4,4%
  • 1998 - 4,9%
Din vurdering:



Islamisk festival i Mértola – lille by i Portugal festligholder sin arabiske storhedstid 19-22 maj

Den smukke by Mértola med sine hvidvaskede bygninger er i sig selv lidt af et museum.

Mértola ligger som en lille eventyrby ved Guadiana flodens bred i det sydøstlige Alentejo omkring 120 kilometers kørsel nordøst for Faro i Algarve.

Arabisk Taifa kongedømme i Mértola
For 1000 år siden var den iberiske halvø og det meste af det øvrige Europa spilltet op i større og mindre konge- og fyrstendømmer, der sjældent holdt i længere perioder af gangen.

Portugal bestod i lang tid af blandt andet kongedømmerne Algarve og Portugal.

I perioderne 1033-1044, 1144-1145 og 1146-1151 var det lille Taifa de Mértola selvstændigt.

Se kort over Portugal og Spanien fra omkring år 1030.

Mértola kendt for islamisk kunst
I Mértola finder man én af Portugals største samlinger af islamiske kunst; herunder keramik, mønter og juveler.

På byens højeste punkt med udsigt over Guadiana floden står byens castelo, men det mest imponerende bygningsværk, der ligeledes har en fabelagtig udsigt er Igreja Matriz kirken, der tidligere var moske og stadig står næsten som maurerne byggede den.

Under festivallen er der mulighed for at nyde såvel den traditionelle arabiske kuskus (Couscous), myntete og andre arabiske specialiteter. Man kan også afprøve den fortræffelige lokale spcialitet 'javali' (vildsvin) eller den spansk-portugisiske 'migas' ret med grissekød og brødstykker.

Taifa’erne i Portugal i middelalderen
Mértola var blot en enkelt af de mange taifa kongedømmer.

Magtbalance svingede ustandseligt mellem det ene og det andet. Af og til rottede et taifa kongedømme sig sammen med de kristne fra nord for at underlægge sig eller ‘dele’ et andet taifa.

De geopolitiske forhold ændrede sig mere eller mindre konstant. Krige, kongemord og invasioner hørte til dagens orden i det 11. århundrede i Spanien og Portugal. Se mere på eksempelvis Steven Balagan's History Timeline of Taifa Kingdoms

Blandt den iberiske halvø’s vigtigste kongedømmer (taifa’er) finder man:

  • Badajoz taifa (år 1012-1094) – nuværende spansk/portugisisk grænseby, men omkring år 1000 et større landområde i Portugal og Spanien
  • Córdoba taifa (år 1031-1069) – nuværende spansk by med mange arabisk/islamiske  bygninger
  • Granada taifa (år 1013-1090) – nuværende spansk by kendt for bl.a. det fantastiske mauriske slot Alhambra
  • Sevilla taifa (år 1023-1091) – nuværende populær by for turister  i Sydspanien med bl.a. med flot gotisk arkitektur
  • Saragossa taifa (år 1010-1110)
  • Toledo taifa (år 1012-1085)

Herunder en oversigt (på spansk, men kortet giver mening) over de forskellige taifa kongedømmer på den Iberiske Halvø (Portugal og Spanien):
(ordet ‘mosulman’ betyder på portugisisk og spansk ‘muslimsk’)


Program for Mértola arabisk islamisk festival 2011
Festivallen starter torsdag den 19. maj med at det traditionelle arabsike gademarked åbner.

Torsdag 19. maj
10.00 – Åbning af gademarked
16.00 - Festival Islâmico de Mértola åbnes officielt foran rådhuset
17.00 – Præsentation af traditionelle produkter på Festival Islâmico (i Loja da Festival)
12.00 til 20.00 udstillinger i Casa dos Azulejos herunder af tidstypiske musikinstrumenter
22.00 Gademarkedet lukker, og der fortsættes med underholdning på castelo (byens højeste punkt)

Fredag 20. maj
10.00 - Gademarkedet åbner
10.00 – Udstillingerne åbner
16.00 – koncert med Grupo Alkauthar i Cine-teatro Marques Duque
18.00 – Foredrag af Organizado pela Comunidade Islâmica em Espanha i Salão Nobre da CMM om den nuværende økonomiske situation i de arabiske/islamiske stater.
19.00 – Presentation af arabiske danse (Dança Oriental- Dansul) i Cine- teatro Marques Duque
19.30 – Foredrag om Garbe Al- Andalus (Algarve) i litterær kontekst af Prof. Doutor Adel Sidarus og Doutor Eduardo  Raposo i Feira do Livro
20.00 – Udstillingerne lukker
20.00 – 21 – solnedgangsarrangement med Prof. Doutor Adel Sidarus, Doutor Eduardo Raposo i Feira do Livro
21.00 - “O Contrato de casamento” af teatergruppen Wadi- Actos i Cine- teatro Marques Duque
22.00 – gademarkedet lukker
22.00 – koncert ved Guadiana flodens bred med Nass Marrakech og Justin Adams & Juldeh Camara
01.00 – koncerter og underholdning fortsætter i bymidten/Praça Luís de Camões

Lørdag 21. maj
10.00 – Gademarkedet åbner
10.30 – Udstillingerne åbner
15.00 – Koncert med Grupo Alkauthar i Cine-teatro Marques Duque
16.00 – Guided tour på det islamiske museum i Mértola
17.00 - “O Contrato de casamento” af teatergruppen Wadi- Actos i Cine- teatro Marques Duque
19.00 – Concert med Grupo Alkauthar i Casa dos Azulejos
19.30 - Festa Almutâmide de poesia – Almutâmide o Príncipe dos Poetas. De Beja a Agmat” i Cine-teatro Marques Duque
20.00 – udstillingerne lukker
22.00 – gademarkedet lukker
22.00 – koncerter ved flodbredden og underholdning i bymidten intil omkring kl 02.00

Søndag 22. maj
10.00 – Gademarkedet åbner
11.00 – udstillinger åbner
17.00 – Afslutning på 6º Festival Islâmico de Mértola med “Mercadores de Abjou”; “Alentejanos”;Grupo Boukdir og Grupo Coral Guadiana de Mértola.

Se det fulde Mértola festival-program på portugisisk.

Under hele festivallen er der mulighed for bådtur med de gode skib “O Vendaval” på Guadiana-floden.

Byen Mértola tæt ved grænsen til Spanien ligger i naturparken Parque Natural do Vale do Guadiana, der i sig selv er et besøg værd.

Bemærk at den flot opsatte arabiske festival i Mértola kun afholdes hvert andet år.

Herunder video fra de tidligere afholde islamiske festivaller i Mértola 2001-2009:

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »