Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Lissabon forbyder biler uden katalysatorer - 10-12% af Portugals bilpark over 18 år

Luften kunne være renere i Lissabon, der specielt i den indre by og på hovedfærdselsåren Avenida da Liberdade af og til ved de rette vejrforhold føles meget forurenet.

Katalysator påbudt i Lissabon
Fra den 4. juli 2011 skulle luften i Lissabon blive bedre.

Der indføres et totalt forbud mod personbiler uden katalysator (udstødningsfilter) i det lavtliggende Baixa område og på Avenida da Liberdade.

De ældre biler uden 'kat' må dog stadig køre i de øvrige Lisboa bydele.

Biler holder længere i Portugal
En stærkt medvirkende årsag til at gennemføre det relativt skrappe krav er at biler ruster minimalt i Portugals varme klima.

Salt på vejen er naturlivis ukendt i Lissabon, og velkonstruerede bilmodeller kan i modsætning til i lande i Nordeuropa derfor holde i rigtig mange år.

Det er således ikke usædvanligt at se Mercedes modeller fra 1970'erne og 1980'erne, gamle Opel Manta A, BMW 2002, Datsun 1200 (produceret i Portugal) og ikke mindst Peugeot 205 i pænt store antal. Omkring 12% af Portugals bilpark er ældre end 18 år.

Man kan eftermontere katalysator, men for mange af de godt brugte bilers vedkommende, vil det ikke kunne betale sig, da motorerne som regel også behøver en gennemgribende justering for at kunne fungere med 'kat'.

Som hovedregel skal en bil være nyere end 1992 (dvs. fra 1. januar 1993 eller nyere) for at have katalysator som standard. Nogen modeller havde dog allerede 'kat' som standard i 1990-1992.

Lissabons mange taxi-vognmænd vil med stor sandsynlighed mærke forbuddet mest, idet der stadig kører et utal af veltjente gamle Mercedes 190 modeller rundt med lokale og turister; mange af dem fra sidst i 1980'erne og med over 1 million kilometer på klokken. 

Politisk enighed i Lissabon om renere luft
De to største partier i Lissabons byråd er enige om at påbyde katalysator i den indre by.

Kommunisterne PCP/De Grønne(!) og kristendemokraterne CDS i byrådet stemte ifølge avisen Publico imod.

Din vurdering:



Arbejdsløshed i Portugal sætter rekord med 12,4%

Den økonomiske krise er ved at slå igennem for alvor i Portugal.

Portugals Statistik INE har den 18. maj offentliggjort arbejdsløshedstal for første kvartal 2011 (Q1 2011).

I alt 688.900 personer var registrerede som arbejdsløse i Portugal.

Med omkring 4.866.000 personer i arbejde giver det en arbejdsløshed på 12,4%.

Det skal bemærkes at man hos Portugals Statistik har justeret beregningsmetoden i 2011. Såfremt man havde fulgt den gamle metode ville antallet af arbejdsløse nå 11,4% af arbejdsstyrken.

Se andre artikler om Portugals økonomi (opdateres løbende).

Flest arbejdsløse i Algarve
Blandt de absolut sværeste steder at finde job i Portugal er Algarve det vanskeligste. Her er arbejdsløsheden 17,0%.

Også Lissabon (13,9%) og Madeira (13,6%) er hårdt ramt af den økonomiske afmatning, mens Azorerne (9,5%) og det centrale Portugal (9,7%) ligger bedre end landsgennemsnittet for arbejdsløse.

Se pressemeddelelse fra INE (åbner som pdf)

I forhold til resten af Europa er der lidt flere arbejdsløse I Portugal end EU gennemsnittet (november 2010).

Udvikling i antal arbejdsløse i Portugal
Ifølge Pordata.pt har udviklingen i Portugal været følgende (arbejdsløshedprocent opgjort per år):

  • 2010 - 10,8%
  • 2009 - 9,5%
  • 2008 - 7,6%
  • 2007 - 8%
  • 2006 - 7,7%
  • 2005 - 7,6%
  • 2004 - 6,7%
  • 2003 - 6,3%
  • 2002 - 5,0%
  • 2001 - 4,0%
  • 2000 - 3,9%
  • 1999 - 4,4%
  • 1998 - 4,9%
Din vurdering:



Islamisk festival i Mértola – lille by i Portugal festligholder sin arabiske storhedstid 19-22 maj

Den smukke by Mértola med sine hvidvaskede bygninger er i sig selv lidt af et museum.

Mértola ligger som en lille eventyrby ved Guadiana flodens bred i det sydøstlige Alentejo omkring 120 kilometers kørsel nordøst for Faro i Algarve.

Arabisk Taifa kongedømme i Mértola
For 1000 år siden var den iberiske halvø og det meste af det øvrige Europa spilltet op i større og mindre konge- og fyrstendømmer, der sjældent holdt i længere perioder af gangen.

Portugal bestod i lang tid af blandt andet kongedømmerne Algarve og Portugal.

I perioderne 1033-1044, 1144-1145 og 1146-1151 var det lille Taifa de Mértola selvstændigt.

Se kort over Portugal og Spanien fra omkring år 1030.

Mértola kendt for islamisk kunst
I Mértola finder man én af Portugals største samlinger af islamiske kunst; herunder keramik, mønter og juveler.

På byens højeste punkt med udsigt over Guadiana floden står byens castelo, men det mest imponerende bygningsværk, der ligeledes har en fabelagtig udsigt er Igreja Matriz kirken, der tidligere var moske og stadig står næsten som maurerne byggede den.

Under festivallen er der mulighed for at nyde såvel den traditionelle arabiske kuskus (Couscous), myntete og andre arabiske specialiteter. Man kan også afprøve den fortræffelige lokale spcialitet 'javali' (vildsvin) eller den spansk-portugisiske 'migas' ret med grissekød og brødstykker.

Taifa’erne i Portugal i middelalderen
Mértola var blot en enkelt af de mange taifa kongedømmer.

Magtbalance svingede ustandseligt mellem det ene og det andet. Af og til rottede et taifa kongedømme sig sammen med de kristne fra nord for at underlægge sig eller ‘dele’ et andet taifa.

De geopolitiske forhold ændrede sig mere eller mindre konstant. Krige, kongemord og invasioner hørte til dagens orden i det 11. århundrede i Spanien og Portugal. Se mere på eksempelvis Steven Balagan's History Timeline of Taifa Kingdoms

Blandt den iberiske halvø’s vigtigste kongedømmer (taifa’er) finder man:

  • Badajoz taifa (år 1012-1094) – nuværende spansk/portugisisk grænseby, men omkring år 1000 et større landområde i Portugal og Spanien
  • Córdoba taifa (år 1031-1069) – nuværende spansk by med mange arabisk/islamiske  bygninger
  • Granada taifa (år 1013-1090) – nuværende spansk by kendt for bl.a. det fantastiske mauriske slot Alhambra
  • Sevilla taifa (år 1023-1091) – nuværende populær by for turister  i Sydspanien med bl.a. med flot gotisk arkitektur
  • Saragossa taifa (år 1010-1110)
  • Toledo taifa (år 1012-1085)

Herunder en oversigt (på spansk, men kortet giver mening) over de forskellige taifa kongedømmer på den Iberiske Halvø (Portugal og Spanien):
(ordet ‘mosulman’ betyder på portugisisk og spansk ‘muslimsk’)


Program for Mértola arabisk islamisk festival 2011
Festivallen starter torsdag den 19. maj med at det traditionelle arabsike gademarked åbner.

Torsdag 19. maj
10.00 – Åbning af gademarked
16.00 - Festival Islâmico de Mértola åbnes officielt foran rådhuset
17.00 – Præsentation af traditionelle produkter på Festival Islâmico (i Loja da Festival)
12.00 til 20.00 udstillinger i Casa dos Azulejos herunder af tidstypiske musikinstrumenter
22.00 Gademarkedet lukker, og der fortsættes med underholdning på castelo (byens højeste punkt)

Fredag 20. maj
10.00 - Gademarkedet åbner
10.00 – Udstillingerne åbner
16.00 – koncert med Grupo Alkauthar i Cine-teatro Marques Duque
18.00 – Foredrag af Organizado pela Comunidade Islâmica em Espanha i Salão Nobre da CMM om den nuværende økonomiske situation i de arabiske/islamiske stater.
19.00 – Presentation af arabiske danse (Dança Oriental- Dansul) i Cine- teatro Marques Duque
19.30 – Foredrag om Garbe Al- Andalus (Algarve) i litterær kontekst af Prof. Doutor Adel Sidarus og Doutor Eduardo  Raposo i Feira do Livro
20.00 – Udstillingerne lukker
20.00 – 21 – solnedgangsarrangement med Prof. Doutor Adel Sidarus, Doutor Eduardo Raposo i Feira do Livro
21.00 - “O Contrato de casamento” af teatergruppen Wadi- Actos i Cine- teatro Marques Duque
22.00 – gademarkedet lukker
22.00 – koncert ved Guadiana flodens bred med Nass Marrakech og Justin Adams & Juldeh Camara
01.00 – koncerter og underholdning fortsætter i bymidten/Praça Luís de Camões

Lørdag 21. maj
10.00 – Gademarkedet åbner
10.30 – Udstillingerne åbner
15.00 – Koncert med Grupo Alkauthar i Cine-teatro Marques Duque
16.00 – Guided tour på det islamiske museum i Mértola
17.00 - “O Contrato de casamento” af teatergruppen Wadi- Actos i Cine- teatro Marques Duque
19.00 – Concert med Grupo Alkauthar i Casa dos Azulejos
19.30 - Festa Almutâmide de poesia – Almutâmide o Príncipe dos Poetas. De Beja a Agmat” i Cine-teatro Marques Duque
20.00 – udstillingerne lukker
22.00 – gademarkedet lukker
22.00 – koncerter ved flodbredden og underholdning i bymidten intil omkring kl 02.00

Søndag 22. maj
10.00 – Gademarkedet åbner
11.00 – udstillinger åbner
17.00 – Afslutning på 6º Festival Islâmico de Mértola med “Mercadores de Abjou”; “Alentejanos”;Grupo Boukdir og Grupo Coral Guadiana de Mértola.

Se det fulde Mértola festival-program på portugisisk.

Under hele festivallen er der mulighed for bådtur med de gode skib “O Vendaval” på Guadiana-floden.

Byen Mértola tæt ved grænsen til Spanien ligger i naturparken Parque Natural do Vale do Guadiana, der i sig selv er et besøg værd.

Bemærk at den flot opsatte arabiske festival i Mértola kun afholdes hvert andet år.

Herunder video fra de tidligere afholde islamiske festivaller i Mértola 2001-2009:

Din vurdering:



EU hjælpepakke til Portugal vedtaget i EU – 78 millarder euro i lån over 7,5 år

En 78 milliarder euro stor hjælpepakke til Portugal er blevet enstemming vedtaget af EU’s finansministre.

Pengene gives som lån og skal gå til at holde hånden under Portugals store problemer med at få statens budget til at nå sammen.

Lån til Portugal med en rente på 5,1% 
De øvrige EU lande og IMF tager sig betalt for lånet til Portugal med en gennemsnitlig årlig rente på 5,1% (mix af renter fra 3 til 6%, hvoraf IMF lånet er det billigste).

Den gennemsnitlige løbetid bliver 7,5 år.

Lånene ydes under relativt hårde betingelser, der griber kraftigt ind i Portugals selvbestemmelse på arbejdsmarkeds- og skatteområdet.

Også den offentlige sektor i Portugal bliver påtvunget omfattende strukturelle ændringer og kraftige besparelser.

Se mere om EU hjælpepakkens betingelser.

Renten på lånet til Portugal er lidt lavere end renten på Irlands hjælpepakke-lån i 2010.

Dansk bidrag til EU hjælpepakke til Portugal
Det danske bidrag til EU’s Portugal hjælpepakke løber op i 5,8 milliarder kroner.

Se mere om Portugals aftale med långiverne på Bloomberg.

Omkring 15% af lånene går til at understøtte portugisiske banker.

engelske BBC er fokus efter redningspakken til Portugal tilbage på Grækenland, der på trods af en hjælpepakke i 2010 stadig befinder sig i en situation, hvor den græske stat ikke menes at kunne betale sine renter og afdrag.

Stor forskel på rig og fattig i Portugal
Det portugisiske arbejdsmarked er meget opdelt med en relativ stor elite af veluddannede, der sidder i gode jobs og efter portugisiske forhold tjener godt.

Tilhører man den fattigste gruppe på det portugisiske arbejdsmarked er mindstelønnen stadig under 500 euro per måned, og støttemulighederne fra den portugisiske stat ofte utilstrækkelige til at reelt at kunne forsørge en familie.

I de fattigste områder i Portugal slår de nye besparelser på socialhjælp voldsomst igennem.

Bristiske BBC har via de mange engelske fastboende på Algarvekysten stor fokus på Portugal.

Se artikel på BBC om manglen på jobs i Algarve fra 14. april samt video-indslag på BBC fra 18. april 2011 om private hjælpeorganisationers arbejde i Algarve.

Din vurdering:



La Liga topscorerliste - Ronaldo målrekord og topscorer i La Liga

Ronaldo har i denne sæson slået adskillige målrekorder, og efter lang tids direkte duel om topscorer-pladsen med Barcelonas Lionel Messi i den spanske liga, topper Ronaldo nu topscorerlisten overlegent.

Inden dagens kamp mod Villarreal havde portugisiske Cristiano Ronaldo allerede scoret 49 mål i alle turneringer, og dermed for længst slået Ferenc Puskás' tidligere målrekord på 47 mål fra sæson 1959-1960.

Målrekord i La Liga - Primera Division i Spanien
Ronaldo var med foreløbige 36 mål i La Liga imidlertid endnu 2 mål fra at tangere rekorden for flest scorede mål i én sæson i La Liga i Spanien. Rekorden på flest liga-mål i en sæson i La Liga deltes indtil i aften mellem Athletic Bilbaos Telmo Zarra (1950-1951) og Real Madrids Hugo Sánchez (1989-1990) på 38 mål.

Det lykkes imidlertid for Ronaldo at score 2 gange mod Villarreal i aften, og dermed deler Ronaldo nu scoringsrekorden i La Liga på 38 mål med Telmo Zarra og Hugo Sánchez. Der er dog fortsat en ret god chance for at Ronaldo slår rekorden, idet sidste runde i La Liga fortsat mangler i denne sæson, og dermed har Ronaldo fortsat en reel chance slå målrekorden i La Liga.

Topscorerliste La Liga Primera Division 2011 - antal mål efter 38 runder
38 Cristiano Ronaldo, Real Madrid
31 Lionel Messi, Barcelona
18 David Villa, Barcelona
18 Alvaro Negredo, Sevilla
18 Giuseppe Rossi, Villarreal

Se den fulde topscorerliste i Li Liga her: Top Goal Scorers La Liga

Se Ronaldos fantastiske mål nr. 38 i den spanske Primera Division sæson 2011

Din vurdering:



Cascais strande slår rekord - 12 strande med Blå Flag på Lissabonkysten

Der vil blive givet et rekordhøjt antal Blå Flag til badestrandene omkring Cascais, Estoril og Carcavelos på Lissabonkysten.

Et blåt flag angiver at en strand har bestået de skrappeste sundhedsmæssige tests.

Se også: Billeder fra Cascais.

Strande vest for Lissabon
Bystyret i Cascais har modtaget forhånds-tilkendegivelse fra Blue Flag organisationen om at alle 12 ansøgte strande er blevet godkendt til kvalitetsmærket blåt flag.

Det drejer sig om de 8 strande i Cascais-Estoril, som også tidligere havde blåt flag:

  • Guincho (den berømte surfer-strand ved Guincho vest for Cascais)
  • Crismina - lille strand i Guincho området med udsigt til Sintra bjergnene
  • Moitas – Praia das Moitas – Lissabon strand mellem Estoril og Cascais med udsigt til Cascais Marina
  • Tamariz – fasionabel strand lige over for Casino Estoril – diskotek ved stranden om sommeren
  • Poça – praia da Poça ligger i São João do Estoril (øst for Estoril tæt på Sana Hotel Estoril) og er blandt de mest populære
  • São Pedro do Estoril – ved byen São Pedro do Estoril
  • Parede – stor dejlig sandstrand ved Parede
  • Conceição – Praia da Conceição er den største strand i Cascais bymidte og ligger mellem Hotel Albatroz og det lille slot Chalet Faial i Cascais overfor jernbanestationen

samt fire nye strande, som ikke før har haft blåt flag:

  • Carcavelos – Lissabonkystens største flere kilometerlange strand ved Carcavelos med gode surfermuligheder
  • Rainha – lille strand i Cascais bymidte omgivet af klipper
  • Duquesa – den store Praia da Duquesa i Cascais (grevens strand) ligger mellem Palácio dos Duques de Palmela og Chalet Faial
  • Avenças – lille forholdsvis ubenyttet strand mellem byerne Parede og São Pedro do Estoril på Lissabonkysten.

Herunder en optagelse under vandet ved Duquesa stranden ved Cascais, hvor der også er dykkerskole:

Din vurdering:



MGP 2011 favoritter i finalen – Melodi Grand Prix 2011 finale med Azerbaijan, Frankrig og Irland

De 25 deltagere til MGP 2011 finalen i Tyskland er fundet.

Favorittter i Melodi Grand Prix Finalen
Blandt de største favoritter til at vinde Melodi Grand Prix 2011 i Düsseldorf er Frankrig, Irland, England og Azerbaijan.

Bookmakerne giver den 13. maj kun pengene 1,8 gange igen ved sejr til stor-favorit landet Frankrig.

Odds på sejr til Irland var 4,5, mens både England og Azerbaijan gav pengene 8 og 10 gange igen, hvis et af disse lande vinder MGP 2011 finalen den 14. maj.

Odds på favoritter til MGP ændrer sig løbende – se mere på eksemspelvis Oddschecker.

Det danske bidrag ligger til en placering  omkring 5-7 pladsen, hvis bookmakerne får ret.

Frankrigs sang til MGP 2011
Favorit til at vinde Melodi Grand Prix 2011 er Frankrig.

Fra Frankrig deltager Amaury Vassili, som synger baladen Sognu (på dansk ‘Drøm’).

Herunder den officielle MGP 2011 video fra Frankrig:

Irlands sang til MGP 2011
Irland er ifølge bookmakerne den næstmest sandsynlige deltager i MGP 2011 til at vinde finalen.

Fra Irland deltager Jedward ,med nummeret ‘Lipstick’:

Azerbaijan sang i 2011 MGP finalen
Den tidligere sovjet-republik Azerbaijan er endnu engang i Melodi Grand Prix finalen.

I 2010 blev det til en 5. plads. I MGP 2011 finalen deltager ELL/Nikki med ‘Running Scared’ :

England MGP sang i 2011 Melodi Grand Prix finale
Det engelske bidrag til finalen i Melodi Grand Prix 2011 synges af boy-band gruppen Blue.

Se Englands MPG 2011 sang ‘I Can’ :

Deltagere i Melodi Grand Prix finalen – MGP 2011
Fra semifinale 2 den 12. maj gik følgende lande igennem til finalen:

Fra MGP 2011 semifinale 1 gik følgende lande videre til Melodi Grand Prix finalen den 14. maj 2011 i Düsseldorf:

  • Finland – se Finlands bidrag i MGP 2011 finalen
  • Litauen
  • Ungarn
  • Grækenland
  • Rusland
  • Schweiz
  • Azerbeijan
  • Gerorgien
  • Serbien
  • Island

Desuden er følgende 5 lande prækvalificerede til MGP 2011 finalen:

  • England
  • Tyskland
  • Spanien
  • Frankrig
  • Italien
Din vurdering:



Audi MedCup 2011 regatta i Cascais – TP52 mandskaber kæmper om Cascais Trophy 16-22 maj

Sidste år deltog 11 både i Audi MedCup serien.

I 2011 udgaven af Audi MedCup er feltet reduceret til otte TP52 både og desuden deltager 5 Soto-40 mandskaber. 

Audi MedCup 2011
Audi MedCup 2011 serien afholdes på følgende lokationer:

  • Cascais Trophy – 16-22 maj i Cascais, Portugal
  • Marseille – 14-19 juni i Marseilles, Frankrig
  • Sardinia – 19-24 juli i Cagliari på Sicilien, Italien
  • Cartagena – 23-28 august i Murcia, Italien
  • Barcelona – 12-17 september i Barcelona, Spanien

Se mere på Audi MedCup 2011 hjemmesiden.

Audi MedCup aktiviteter
Bilmærket Audi er hovedsponsor på eventet, og man kan naturligvis se et udvalg af de nyeste og dyreste Audi biler på kajen.

AudiMedCup aktiviteterne inkluderer også aktiviteter for børn.

Til Audi MedCup 2010 i Cascais var der eksempelvis hoppeborge og et stort bassin med fjernstyrede sejlbåde til de lidt større børn og deres forældre.

Mandag den 16. maj 2011 vil der ved middagstid være åben workshop med designer Rolf Vrolijk og to af  Audi’s ledende bil designere.

Selve Cascais Trophy starter den 17. maj med et prøve-race for TP-52 klassen. Soto 40 klassen afholder prøve-race den 18. maj.

Herunder billeder fra Cascais Trophy regatta’en i Audi MedCup 2010 :

Din vurdering:



Euforiserende stoffer opfindes i højt tempo – rapport fra EU’s narkotika overvågnings-agentur i Lissabon

Der opfindes nye stoffer i et tempo, der langt overgår, hvad der tidligere er set.

Det er konklusionen på en ny rapport fra det europæiske agentur for overvågning af narkotika EMCDDA (European Monitoring Center for Drugs and Drug addiction), der liggger i Lissabon.

41 nye psykoaktive stoffer i 2010
I samarbejde med Europol (det europæsike politi-samarbejde) har EMCDDA opgjort antallet af nye stoffer introduceret på markedet i Europa i 2010 til 41.

Det er betydeligt mere end i 2009 (24 nye stoffer), 2008 (13 nye stoffer) og repræsenterer en problematisk udvikling i bekæmpelsen af misbrug for mange landes myndigheder.

Ofte er det svært for myndighederne at følge med og træffe forholdsregler mod et nyt stof, der måske ikke engang er forbudt, men potentielt kan forårsage stor skade.

Legal Highs
En del stoffer går under betegnelsen 'legal highs'. Denne type stoffer sælges under fantasifulde navne i flere lande og er ofte fuldt legale at købe for unge over 18 år.

Mange 'legal highs' kan købes over internettet, hvilken EMCDDA også overvåger.

Se mere i artikel på Health24.com.

EMCDDA i Lissabon har også egen hjemmeside.

På EMCDDA kan man blandt andet se de enkelte europæiske landes prevention profiles.

Herunder BBC indslag om legal highs:

 

Din vurdering:



MGP 2011 semifinale 2 i Düsseldorf 12. maj – Danmark, Sverige m.fl. i Melodi Grand Prix 2011

Portugal nåede kun til semifinale 1 i MGP 2011 Eurovisions konkurrencen. Se mere nederst i denne artikel.

Se mere om de samlede 19 deltagere i semifinale 2 til Melodi Grand Prix 2011 torsdag den 12. maj på Eurovisions hjemmesiden.

MGP 2011 – semifinale 2 - Danmark og Sveriges bidrag
I MGP semifinale 2 den 12. maj er der blandt andet deltagelse af Danmark og Sverige.

Det danske bridag har allerede inden semifinale 2 torsdag den 12. maj fået lidt af en favorit-værdighed hæftet på sig.

Gruppen A Friend in London synger nummeret ‘A New Tomorrow’.

De fire medlemmer af bandet er Tim Schou - sang og guitar , Sebastian Vinther - guitar og sang , Aske Damm Bramming - bas og Esben Svane på trommer.

A Friend in London blev dannet i 2005 efter at alle fire gutter havde mødt hinanden på en efterskole i Vestjylland.

Se det danske bridrag til M elodi Grand Prix 2011 herunder:

Semifinale MGP 2011 12. maj – Sverige bidrag
Fra Sverige deltager Eric Saade med sangen Popular.

Det Boney M inspirede nummer ligger godt til i central- og østeuropæisk musiksmag.

Se semifinale 2 deltager Sverige’s bidrag herunder:


Portugals  tager afsked fra MGP 2011 med sjove interviews
Gruppen ‘Homens da Luta’ fra Portugal stod ikke så mange chancer i semifinale 1.

Se mere om MGP 2011 semifinale 1.

Til gengæld blev gruppen velkendt for at give sjove interviews med pressen.

Se et af dem herunder:

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »