Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Shakira koncert i Lissabon – den columbianske sangstjerne i Pavilhão Atlantico 21. november

Shakira er ét af efterårets allerstørste internationale navne i koncertkalenderen i Lissabon.

Shakira koncert i Nationernes Park
Den lille pige med den store stemme giver koncert i koncertsalen Pavilhão Atlantico den 21. november 2010 i samme område af Nationernes Park, hvor NATO topmødet afholdes de to foregående dage.

Der er stadig billetter at få. Priserne starter ved 35 euro. Mere information om billetter på Ticketline.

De bedste plader til Shakira koncerten koster efter portugisiske forhold særdeles dyre 176 euro, men så er man også meget tæt på den sydamerikanske sangfugl.

Se mere om Shakira på Shakira.com .

Shakira’s seneste mega-hit blev anvendt som signatur-melodi for World Cup 2010 i Sydafrika.

Heunder Shakira-video’en This Time For Africa:

Din vurdering:



Grænsekontrol genindført mellem Spanien og Portugal i forbindelse med Lissabon Nato topmøde

Schengen aftalen om borgeres frie bevægelighed over grænser til lands og til havs mellem Schengen lande er midlertidigt sat ud af kraft i Portugal.

Årsagen er Nato-topmødet i Lissabon 19-20 november, som kombineres med USA-EU topmøde.

Ved alle grænseovergange er der bevogtning af politi og/eller militær. Rejsende i bil skal forvente køer ved grænsen, og man skal fremvise pas.

Grænsekontrollen ophæves igen den 21. november. 

Se også: Emner på NATO topmødet i Lissabon.

Lissabon topmøde i Nationernes Park
Med omkring 5000 gæster herunder et meget stort opbud af sikkerhedsfolk er Nato topmødet i Lissabon en stor logistisk udfordring for myndighederne.

Topmødet afholdes blandt andet i FIL konferencecenteret i Parque das Naçoes (Nationernes Park) som er delvis afspærret for personer uden adgangskort til området.

Oriente-området og de karakteristiske tårne i Vasco da Gama centeret er i øjeblikket forsidebillede på NATO’s hjemmeside.

Grænsekontrollen er primært indført for at begrænse tilstrømningen af kendte voldelige demonstranter samt naturligvis eventuelle terrorister.

I løbet af formiddagen den 17. november blev 47 udlændinge ifølge avisen Publico nægtet indrejse og 11 blev tilbageholdt for at være i besiddelse af våben, stoffer eller falske dokumenter.

Se også: Anders Fogh Rasmussen byder den russsiske præsident velkommen til Nato-topmøde.

Forstyrrelser for trafikken i Lissabon
Har man ikke noget vigtigt ærinde i Lissabon den 19. og 20. november eller alternativt meget god tid, er det måske en god idé at blive hjemme.

Politiet lukker veje om morgenen den 19. november i Belém og hen af eftermiddagen vil der være afspærringer af hovedvej IP7 og Grilo tunnellen. Vasco da Gama broen må også forventes at være lukket for normal trafik.

Også den 20. november vil der være lukket for trafik på ovennævnte ruter.

Som altid i Lissabon skal man gå ud fra at trafikken bryder totalt sammen (ikke mindst på 25. Abril broen), men situationen vil dog trods alt lettes lidt af at mange offentlige ansatte har fået lov at holde fri under NATO topmødet og derfor ikke vil bevæge sig ind i centrum i bil, som normalt. 

Se også trafikanvisninger og områder med sikkerhedscheck i Lissabon under NATO topmødet på SIC-online (klik frem og tilbage mellem oversigter)

Politiet i Lissabon har øvet sig
Det portugisiske politi har inden topmødet afholdt øvelser i håndtering af demonstrationer, der overskrider reglerne og udvikler sig truende.

Det er stadig tilladt at afholde normale anmeldte demonstrationer – dog ikke i det afspærrede Oriente område.

Under topmødet vil der være opsat øget video-overvågning af hele Oriente området. Politiet har desuden ret til at visitere personer og stoppe og gennemsøge biler i omådet.

Herunder optagelse af en øvelse forud for topmødet i en Metro-station i Lissabon:
 

Din vurdering:



Fodboldnyt fra Portugal november 2010 - Ny FIFA rangliste og karantæne til José Mourinho

FIFA ranglisten for november 2010 indeholder meget få ændringer.

De 9 første pladser er uændrede. Først på 10. pladsen klemmer Egypten sig ind foran Rusland, der efter at have vundet 15 pladser i oktober, taber 3 pladser i november.

FIFA rangliste november 2010

  1. Spanien
  2. Holland
  3. Brasilien
  4. Tyskland
  5. Argentina
  6. England
  7. Uruguay
  8. Portugal
  9. Kroatien
  10. Egypten
  11. Grækenland
  12. Norge
  13. Rusland
  14. Italien
  15. Slovenien

Danmark beholder sin 27. plads på FIFA ranglisten. Se mere på FIFA hjemmesiden.

Landskamp mellem Spanien og Portugal 17. november
Samme dag som Danmark spiller mod Tjekkiet møder Portugals landshold Spanien.

Se mere om kampen og holdene til Portugal-Spanien kampen på Benfica’s stadion i Lissabon.

José Mourinho har to spilledages karantæne i Real Madrid
Den 47-årige Mourinho fik den 7. november marchordre af dommer Paradas Romero efter at have råbt ‘go to hell’ efter ham fra sidelinjen i en liga-kamp mod Murcia.

Mourinho inkasserede derefter to spilledages karantæne af det spanske fodboldforbund og måtte love at sige undskyld til dommer Romero.

Det har Mourinho tænkt sig at gøre, men har desuden bemærket at dommer Paradas Romero i gennemsnit uddeler 6 gule kort per dømt kamp og at det var bedre at Mourinho fik karantæne end at en vigtig (Real Madrid) spiller fik det.

Mourinho ikke Messi’s kop te 
I et interview til spansk presse udtalte verdens måske bedste fodboldspiller Leonel Messi, der spiller for ærkerivalen Barcelona i den spanske La Liga, at han ville anse det for vanskeligt at have Mourinho som træner.

Messi tilføjede dog at alle han kender, som arbejder med Mourinho synes om det og har respekt for portugiseren.

Mourinho arbejde faktisk i Barcelona som oversætter tidligt i sin karriere for den karismatiske britiske træner Sir Bobby Robson og senere som assistrent for Barcelona træner Louis van Gaal.

Herunder video med Mourinho på sin nye plads blandt banens normale tilskuere:

Din vurdering:



The Good Life – film af Eva Mulvad optaget i Cascais på filmfestival i Amsterdam – se video-trailer

Den danske familien Beckmann i Cascais, der er aktuelle med dokumentaren ‘The Good Life’, er blevet udvalgt til at deltage i den prestigefulde dokumentar-filmfestival IDFA i Amsterdam.

Køb The Good Life video via Portualnyt.

Anne Mette Beckmann og hendes mor Mette er hovedpersonerne i instruktør Eva Mulvads dokumentar med titlen '’Det Gode Liv’.

Se også historien om familien Beckmann i Cascais

Video-trailer fra The Good Life i Portugal
Beckmann familiens liv på samfundets solside i Portugal uden bekymringer – og nogen år efter det stik modsatte, er temaet for den 1 time og 24 minutter lange dokumentar om datteren Anne Mette og hendes mor Mette.

En behagelig tilværelse med swimming pool og tjenestefolk er nu afløst af et liv i en lille lejlighed, hvor mor og datter kun har råd til det allermest nødvendige.

The Good Life er optaget i Cascais i Portugal i 2009-2010. Se danske anmeldelser af Eva Mulvad's film The Good Life. 

På den hollandske filmfestivals IDFA hjemmeside kan man se omtale af filmen.

Instruktør Eva Mulvad
Filmens instruktør er uddannet som TV-tilrettelægger fra Den Danske Filmskole i 2001.

Hun har tidligere produceret TV-serien ‘Hjemmet’, som fik Sten Baadsgaard talentprisen i 2005.

I 2006 vandt hun med filmen ‘Enemies of Happyness’ World Cinema Documentary Award ved Sundance film-festivallen (USA) og desuden den såkaldte Silver Wolf pris for bedste documentar under 60 minutter på IDFA dokumentarfilm-festivallen i Amsterdam.

Blandt Eva Mulvads andre produktioner finder man ‘Kunsten at sælge’ vist på DR2 med ejendomsmægler Rolf Høegh som hovedperson.

Herunder trailer til filmen The Good Life optaget i Cascais:

Din vurdering:



John Malkovich har præsenteret Technobohemian forår-sommer 2011 modetøjs-kollektion i Cascais

Den berømte amerikanske skuespiller John Malkovich besøgte i november 2010 Portugal i forbindelse Estoril Filmfestival.

Den 13. november fik Malkovich desuden tid til at præsentere sit eget lille modeshow i det smukke slotsmuseum Museu Conde Castro Guimarães i Cascais på Lissabonkysten.

John Malkovich brand Technobohemian
Skuespiller John Malkovich har altid været stærkt interesseret i mode og har gennem mange år tegnet skitser til tøjdesign.

Det er der efterhånden kommet et selvstændigt herrretøjs brand ud af, der foreløbig sælges i 7 forretninger verden over.

Se mere på Technobohemian hjemmesiden

John Malkovich har design som sin hobby og har ingen ambitioner om at sælge til et stort publikum. Det bærer priserne på John Malkovich brand Technobohemian også præg af. En jakke (overcoat) kan koste 3.500 US$, hvilket med dagens kurs svarer ca. 19.000 danske kroner.

John Malkovich i Cascais
Se billeder af John Malkovich forårs- og sommerkollektion i Cascais på den portugisisk-engelske modetøjs-blog Fashion Heroin.

Herunder præsentation af Technobohemian forårs- og sommerkollektion i Berlin for nyligt:

Din vurdering:



Portugal-Spanien landskamp 17. nov. 2010 – venskabskamp på Benfica’s Estadio da Luz

Se også: Portugal vandt over Spanien

.......................................................

Lissabon er den 17. november vært for en venskabskamp mellem to af de stærkeste fodboldnationer i Europa.

Stjernespilere på Benfica stadion
De mange stjerne-spillere fra Spanien og Portugal, der spiller på det berømte Benfica stadion Estádio da Luz, repræsenterer en værdi på mange hundrede millioner euro.

Udover Cristiano Ronaldo, Pepe, Nani og Hugo Almeida fra Portugal kan man som tilskuer til kampen onsdag kl. 21.00 portugisisk tid få lejlighed til at se stjernespillere fra Spanien, herunder Fernando Torres, Xabi Alonso og Iker Casillas

Holdopstilling Portugal-Spanien kampen:
Portugal stiller med følgende spillere:

Målmænd:
Eduardo (Génova, Italien) og Rui Patrício (Sporting, Portugal)
Forsvar:
Bruno Alves (Zenit Skt Petersborg, Rusland), Bosingwa (Chelsea, England), João Pereira (Sporting, Portugal), Pepe (Real Madrid, Spanien) og Ricardo Carvalho (Real Madrid, Spanien)
Midtbane:
Carlos Martins (Benfica, Portugal), João Moutinho (FC Porto, Portugal), Manuel Fernandes (Valência, Spanien), Paulo Machado (Toulouse, Frankrig), Miguel Veloso (Genoa, Italien) og Raul Meireles (Liverpool, England)
Angreb:
Cristiano Ronaldo (Real Madrid, Spanien), Danny (Zenit Skt Petersborg, Rusland), Hélder Postiga (Sporting, Portugal), Hugo Almeida (Werder Bremen, Tyskland) og Nani (Manchester United, England)  

Spanien stiller med følgende 23 spillere:

Målmænd:
Iker Casillas (Real Madrid, Spanien), Victor Valdés (Barcelona, Spanien) og Pepe Reina (Liverpool, England)
Forsvar:
Raúl Albiol (Real Madrid, Spanien), Gerard Piqué (Barcelona, Spanien), Carlos Marchena (Villarreal, Spanien), Carles Poyol (Barcelona, Spanien), Joan Capdevila (Villarreal, Spanien), Sergio Ramos (Real Madrid, Spanien) og Álvaro Arbeloa (Real Madrid, Spanien)
Midtbane: 
Cesc Fábregas (Arsenal, England), Juan Manuel Mata (Valencia, Spanien), Javi Martínez (Athletic Bilbao, Spanien), Andrés Iniesta (Barcelona, Spanien), Xabi Alonso (Real Madrid, Spanien), Sergio Busquets (Barcelona, Spanien), Xavi Hernández (Barcelona, Spanien), Santi Carzola (Villarreal, Spanien) og Davis Silva (Manchester City, England)
Angreb:
Pedro Rodríquez (Barcelona, Spanien), David Villa (Barcelona, Spanien), Fernando Torres (Liverpool, England) og Fernando Llorente (Athletic Bilbao, Spanien)


De regerende verdensmestre fra Spanien ligger nummer 1 på FIFA verdensranglisten i fodbold, mens Portugal indtager plads nummer 8.

Det spanske landshold ankommer til Portugal tirsdag.

Spillerne skal bo på luksushotellet Corinthia Lisboa, der uden forbindelse til landsholdet i øvrigt ligger meget tæt på Praca de Espanha metrostationen i Lissabon.

Din vurdering:



Qwiki - ny søgemaskine demonstreres med Cristiano Ronaldo søgning

Qwiki er en ny søgemaskine, der har en helt ny tilgang til samling og formidling af oplysninger på internettet. Sammenlignet med Google ligner Qwiki på ingen måde en traditionel søgemaskine, og derfor opnåede Qwiki stor opmærksomhed ved lanceringen af den første demonstration af den nye Qwiki søgemaskine.

Qwiki har i langt højere grad fokus på at samle og præsentere informationer direkte i søgemaskinen, og derfor mener mange, at Qwiki ikke bør kaldes en søgemaskine, men snarere en udvidet form for Wikipedia. 

En oplevelsesbaseret søgemaskine
Qwiki er lanceret i alpha-udgave, som man dog skal inviteres for at få adgang til at teste. Derimod har Qwiki publiceret en række foruddefinerede eksempler på søgninger efter populære emner på internettet.

Modsat søgemaskiner som Google og Bing, viser Qwiki ikke en liste med søgeresultater. I stedet præsenterer Qwiki informationer i en lille Flash-video via små billeder, lyd og fakta-baseret information som det kendes fra Wikipedia, hvorfra man kan dykke yderligere ned i relevante underemner. Qwiki minder derfor mest om en blanding mellem Wikipedia og Youtube.

Af samme årsag er Qwiki ikke et egenligt alternativ til de traditionelle søgemaskiner, men man kan få en flot fler-vinklet præsentation af et givent emne.

Qwiki demonstration - Cristiano Ronaldo søgning demonstreres på Qwiki
Teamet bag Qwiki har lavet en række eksempel-søgninger på populære emner - herunder en Qwiki-søgning på Cristiano Ronaldo.

Søgningen på Cristiano Ronaldo viser en kort Qwiki præsentation med billeder og oplæsning af beskrivelsen af Cristiano Ronaldo. I præsentationen nævnes Ronaldos største bedrifter og hans nuværende status som spiller i Real Madrid.

Se Qwiki demonstation af søgning på Cristiano Ronaldo her 

Qwiki Cristiano Ronaldo

Blandt de øvrige demonstrationer på Qwiki søgninger finder man også en præsentation af
Jesus statuen i Rio De Janeiro i Brasilien.

Hvorvidt Qwiki bliver en succes er svært at spå om. Der er de senere år gjort utroligt mange forsøg på at udfordre Googles imponerende store markedsandel af søgninger foretaget på internettet.

Microsofts søgemaskine Bing samt Yahoo har fortsat en ganske begrænset markedsandel, men der er også mange nye spillere, der forsøger sig - herunder Cuil, Wolfram Alpha og Blekko søgemaskinen.

Din vurdering:



Portugals økonomi i behersket fremgang i 3. kvartal 2010

I en meddelelse fra Portugals Statistik INE den 12 november 2010 angives den økonomiske vækst i Portugal i tredje kvartal 2010 til at være på 0,4% i.f.t. 3. kvartal 2009.

Stigningen er naturligvis positiv, men skal ses i forhold til at bruttonationalproduktet faldt i 5 kvartaler i træk i 2008-2009 herunder i alle 4 kvartaler i år 2009.

Der er således lang vej før Portugal når op på en økonomisk aktivitet tilnærmelsesvis på samme niveau som før krisen.

Se også: Sammenligning af velstand i EU lande.

Lidt mere gang i hjulene i Portugal
Tredje kvartal er marginalt bedre end andet kvartal (Q2 2010), der kun viste en vækst på 0,2% i forhold til samme kvartal året før.

Samlet står Portugal i hele 2010 til at opnå en vækst i økonomien på 1,5 %-point.

I 2009 faldt den samlede økonomiske aktivitet i Portugal med hele 2,5 %-point

Set i forhold til tidligere offentliggjorte tal er der små variationer som følge af en justeret opgørelsesmetode.

Din vurdering:



Dokumentarfilmen ‘The Good Life’ optaget i Cascais har premiere i Danmark på Copenhagen Dox

En meget usædvanlig dokumentarfilm om to danskere er blevet optaget i Portugal.

Se også: Køb filmen The Good Life via Portugalnyt (signeret af hovedperson)

Filminstruktøren Eva Mulvad’s film ‘The Good Life’ handler om Mette og Anne Mette Beckmann (mor og datter), som sammen med Anne Mette's hund Lady bor sammen i den centrale del af byen Cascais på Lissabonkysten.

Se også: Biografer i Danmark med premiere på The Good Life 2. februar 2011.

Fra rigmandsfamilie til fattige excentrikere
Moderen Mette er efterhånden over 80 år og får en lille pension fra Danmark.

Mor og datter bor sammen i en mindre lejlighed og har ikke mere end lige til dagen og vejen.

Det lå overhovedet ikke i kortene, da familien for mange år siden flyttede udenlands til Paris og derefter til Lissabonkysten i et dyrt område, der på dette tidspunkt tiltrak mange europæiske jet-set familier.

Oprindeligt var bedstefaderen en særdeles driftig og holden mand med et stort virksomhedsimperium i Portugal.

De mange værdifulde erhvervsaktiviteter blev givet videre til sønnen Waldemar – Mette’s nu afdøde mand og far til Anne Mette, som dog ikke havde talent og måske heller ikke så meget lyst til at drive virksomhed.

Under efterdønningerne af nellike-revolutionen i Portugal midt i 1970’erne tabte familien totalt kontrollen med deres forretning og havde derefter kun en mindre formue tilbage at tære på.

Denne formue blev også brugt således at familien var nødt til at sælge ud af sølvtøj og lignende dyrt indbo for at kunne leve. Snart var denne mulighed også udtømt. 

Ingen job – få penge
Filmen handler blandt andet om forholdet mellem mor og datter og går flere steder meget tæt på.

Udover at være et hudløst ærligt møde med to menneskers virkelighed og deres problemer, er dokumentaren også et indblik i en svunden tid.

Datteren Anne Mette er i 50’erne og har boet så mange år i udlandet at hendes perfekte og helt naturlige danske ‘overklasse-accent’ fra 1960’erne ikke har ændret sig – den brydes kun af et par franske ord hist og her, hvilket blot bidrager endnu mere til indtrykket af at her er en kvinde, som kunne have gået i samme skole som Dronning Magrethe. 

Det specielle ved filmen ‘The Good Life’ om de to kvinder er at man på en time og 20 minutter stifter bekendskab med to livshistorier, som er meget usædvanlige i forhold til normale danskeres liv med karriere og tilpasning til omverdenens forventninger.

Anne Mette har aldrig haft et rigtigt arbejde. Til gengæld har hun boet i Paris, danset ballet og haft et overklasseliv i sus og dus, som mange engang ville misunde hende. Det vil de færreste nu, hvor Anne Mette må leve sammen med sin mor af de meget få penge, som kommer fra Danmark.

‘Det Lette Liv’ på TV2
Filmen vil senere blive sendt på TV2 i en afkortet udgave på 40 minutter under den danske titel ‘Det Lette Liv’ – de fleste vil imidlertid få et bedre indblik i forholdet mellem mor og datter ved at se dokumentaren i sin fulde længde.

Dokumentarfilmen vises på Københavns dokumentarfestival CPH:DOX søndag d. 14. novmber 2010.

Instruktøren Eva Mulvad blev oprindeligt inspireret af en radiomontage af Kirsten Laumann lavet i 2006 om Mette, Anne Mette og Waldemar.

‘The Good Life’ er desuden blevet udvalgt blandt et meget stort antal dokumentarfilm til at deltage i Europas største dokumentarfilm-festival i Amsterdam sidst i november.

Vilje og ret til at være anderledes
Som dansker er man vant til at alt helst skal være planlagt og ‘køre efter en snor’ både med hensyn til karriere, økonomi og helst også med villa, familieliv, børn osv.

Mange i Danmark er desuden meget optagede af, hvad andre mener om dem og vil helst ikke falde for meget udenfor.

Det er derfor forfriskende at opleve to danskere i Portugal, der formår at holde hovedet højt og endda have en vis ironisk distance til deres egen – og specielt fra andres synspunkt helt umulige situation.

Ikke mindst datteren Anne Mette formår med sine kommentarer i filmen at fremstå ganske humoristisk, hvilket i øvrigt var en overraskelse for hende selv, da hun gennemså filmen på video for at godkende de af og til meget personlige scener.

Politikens filmkritiker Kim Skotte har givet dokumentaren 4 hjerter – se anmeldelse.  

Se liste over anmeldelser (med links) af The Good Life i danske medier.

Anne Mette og Lady går dagligt tur i Cascais. Portugalnyt mødte hende en efterårsdag inden hun skal til Danmark for at se den nye dokumentarfilm om sig selv på det store lærred. 

Anne Mette Beckmann og Lady foran stranden i Cascais bymidte                                         Foto: Portugalnyt

Din vurdering:



Kreditvurderingsvirksomheden Fitch nedgraderer 4 portugisiske banker – BES banken fyrer Fitch

Tirsdag den 9. november 2010 var relativ dramatisk i den portugisiske banksektor.

Fire af Portugals største banker herunder BES, BPI, BCP Millenium og Banif banken fik deres såkaldte kredit-rating nedgraderet af kreditvurderingsbureauet Fitch.

Utilfredshed i Banco Espirito Santo
Som årsag til nedgraderingerne angiver Fittch at disse fire banker er stærkt afhængige af kort og mellemlang finansiering udefra af andre finansielle virksomheder herunder i særdeleshed fra den Europæiske Centralbank ECB.

En nedgradering af en banks kreditvurdering er ikke så usædvanlig, men Banco Espirito Santo (BES) bankens efterfølgende fyring af Fitch er bemærkelsesværdig.

BES banken mener at Fitch ikke tilgodeser at banken har mindsket sit finansieringsbehov fra ECB fra 6 milliarder euro i juli 2010 til 4,3 milliarder euro i september 2010.

Nyheden om Banco Esperito Santo’s usædvanlige skridt kunne blandt andet læses i den engelske avis The Guardian og på FinancialTimes.com .

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »