Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Champions League 2010-2011 – deltagere i CL gruppespillet – resultat af lodtrækning

Se også CL 2011-2012:
Lodtrækning 25 august 2011 til Champions League gruppespil 2011-2012.

......................................................................................................................

Champions League lodtrækning til gruppespillet i efteråret 2010 finder sted torsdag d. 26. august kl. 18.00 i Grimaldi Forum i Monaco.

To portugisiske hold og ét dansk hold er i år med i Champions League.

Se også:
Resultater og stilliing i CL gruppespillet 2010 .

Det drejer sig om SL Benfica og SC Braga samt naturligvis om FC København, som kvalificerede sig med sejren over Rosenborg.

Bedst repræsenterede nation er England med 4 hold. Der er ikke yderligere hold fra Skandinavien udover FCK.

Se resultat af lodtrækning til CL 2010-2011 gruppespillet nederst på denne side.

Seedning til lodtrækning til CL grupper
I første seedningslag fandt man følgende hold:

- Inter Milan (vinder af Champions League i 2009-2010 med José Mourinho som træner)
- FC Barcelona
- Manchester United
- Chelsea
- Arsenal
- Bayern Munchen
- AC Milan 
- Olympique Lyonnais

Andet seedningslag i Champions League bestod af:

- Werder Bremen
- Real Madrid (nu med José Mourinho som træner)
- AS Roma
- Shakhtar Donetsk
- Benfica
- Valencia
- Olympique de Marseille
- Panathinaikos

Tredje seedningslag i Champions League 2010-2011:

- Tottenham Hotspurs
- Glasgow Rangers
- Ajax
- Schalke 04
- Basel
- Braga
- FC København
- Spartak Moskva

Fjerde og sidste Champions League seedningslag bestod af:

- Hapoel Tel Aviv
- Twente
- Rubin Kazan
- Auxerre
- Cluj
- Partizan
- MŠK Žilina
- Bursaspor

De 32 Champions League hold blev opdelt i 8 grupper ved lodtrækning.

Resultatet af lodtrækning til Champions League gruppespillet for sæsonen 2010-2011 blev følgende:

Champions League Gruppe A

  • Inter Milan
  • Werder Bremen
  • Tottenham Hotspurs
  • Twente

Champions League Gruppe B

  • Olympique Lyonnais
  • SL Benfica
  • Schalke 04
  • Hapoel Tel Aviv

Champions League Gruppe C

  • Manchester United
  • Valencia
  • Glasgow Rangers
  • Bursaspor

Champions League Gruppe D

  • FC Barcelona
  • Panathinaikos
  • FC København
  • Rubin Kazan

Champions League Gruppe E

  • Bayern München
  • AS Roma
  • Basel
  • Cluj

Champions League Gruppe F

  • Chelsea
  • Olympique de Marseille
  • Spartak Moskva
  • MŠK Žilina

Champions League Gruppe G

  • AC Milan
  • Real Madrid
  • Ajax
  • Auxerre

Champions League Gruppe H

  • Arsenal
  • Shakhtar Donetsk
  • SC Braga
  • Partizan
Din vurdering:



Turistindustrien i Portugal har mistet 30.000 jobs på to år – fremgang at spore i 2010

Færre turister i 2009 og 2010 har kostet arbejdspladser.

I forhold til rekordåret 2008 er der nu ifølge Portugals Statistik INE omkring 287.000 ansatte i Portugal i hotel og restaurationsbranchen mod omkring 316.000 ansatte i år 2008.

Dette skal ses i forhold til at der i perioden 2006-2008 blev skabt omkring 40.000 nye jobs i turistsektoren i Portugal.

Portugisiske turister i Algarve
Juli måned 2010 viste sig at blive en usædvanlig måned, hvor antallet af portugisiske turister på Algarvekysten overgik de udenlandske.

Endnu mere overraskende var det at de 4- og 5-stjernede hoteller var de mest populære.

Priserne på hotelovernatning i Algarve er ofte mærkbart lavere uden for højsæsonen juli og august. I sommeren 2010 var der også gode tilbud at finde i højsæsonen, hvilket kan være en del af forklaringen på de lidt dyrere hotellers popularitet.

Ifølge AHETA hotel og turist-resort organisationen havde hotellerne i Algarve en gennemsnitlig belægningsprocent på 79,2% i juli 2010.

I forhold til 2009 er det en forbedring på 5,8%-point, men juli 2010 betragtes stadig blot som en ‘recovery’ måned.

For de mange restauranter i Algarve er den øgede andel af portugisere ikke nødvendigvis en fordel, idet udlændinge generelt tenderer til at bruge flere penge på ferie. Faldet i omsætningen har allerede betydet lukning af et stort antal virksomheder i turisterhvervet – ikke mindst i Algarve.

Mange turister i Cascais og Estoril
I juli og specielt i august 2010 har antallet af turister været mærkbart højere i kystbyerne Cascais og Estoril i forhold til i sommeren 2009.

Mange hoteller har haft fuldt hus og eksempelvis restauranterne i Cascais bymidte har haft rigtig travlt.

Det er blandt andet turister fra Spanien, Frankrig og Italien, som er kommet til Lissabonkysten i højere antal end sædvanligt.

Se også: Cascais i Top-10 som kystferiedestination.

Bedre tider i 2010
Som regel mærkes øget arbejdsløshed i turisterhvervet først omkring oktober.

På den positive side er de turist-relaterede virksomhedernes gennemsnitlige indtjening ifølge Portugals Nationalbank forbedret kraftigt i forhold til år 2009, hvor mange kørte med underskud.

Antallet af konkurser i turistbranchen i Portugal målt i første kvartal 2010 er også faldet med omkring 22% i forhold til første kvartal 2009.

Din vurdering:



Estoril oplevelser for børn – Finale i bygning af sandslotte på Tamariz stranden 29. august

Børn fra hele Portugal deltager søndag den 29. august i finalen i “Construções na Areia 2010”, som afholdes på Tamariz stranden foran casinoet.

Lokale konkurrencer i at lave sandfigurer har fundet sted rundt om i landet over sommeren, og i år lægger Estoril sand til finalen.

Aktiviteter for børn på Tamariz stranden
Programmet er følgende:

10:00 horas – Velkomst på stranden
10.15 horas – Mød ‘Panda’ og ‘Cascalito’
10:30 horas – Konkurrencen starter
11:30 horas – Jogos Populares
15:00 horas – Præmieoverrækkelse i Centro Cultural de Cascais

Det er 53. gang at konkurrencen for børn i bygning af sandslotte og figurer afholdes i Portugal.

Eventet er sponseret af avisen Diário de Notícias, som i 1952 skabte konkurrencen for at styrke børns kreativitet.

Konkurrencen i bygning af sandslotte i Estoril støttes af Cascais-Estoril kommune samt af miljø-organisationen Agência Cascais Atlântico – se også omtale på engelsk.

Herunder video fra finalen i 2008, som blev afholdt på Foz do Arelho stranden på Portugals sølvkyst.

Din vurdering:



Braga kvalificeret til Champions League gruppespillet – fest i lufthavnen i Porto

Portugals måske mest forboldglade provinsby Braga har kvalificeret sig til Champions League gruppespillet 2010.

Sporting Braga slog tirsdag aften d. 24. august 2010 spanske Sevilla med 3-4 i Sevilla, hvilket gav en samlet score inklusiv første kamps resultat på 5 mål til Braga og kun 3 mål til favoritterne fra Sevilla.

Dermed er Braga i Champions League. Det er det bedste resultat nogensinde for klubben fra Nordportugal, som også går under navnet ‘Portugals Arsenal’ eller ‘Lille Arsenal’.

Se mere om byen Braga.

Festlig modtagelse i lufthavnen i Porto
Byen Braga ligger i Minho provinsen i det nordligste del af landet.

Sent tirsdag aften blev spillerne fra Braga modtaget i lufthavnen i Porto af mere end 2000 fans, som havde taget turen på omkring 50 kilometer fra Braga til Porto for at tage imod deres helte. 

Selv om Bragas spillere er vant til et enthusiastisk hjemmepublikum var der overraskelse at spore i deres ansigter, da de opdagede den massive velkomst af folkemængden.

Braga har kun omkring 150.000 indbyggere.

Hattrick af brasilianeren Lima
Sporting Clube de Braga stillede med hele 8 brasilianske spillere i Sevilla, og én spiller har en stor del af æren for det gode resultat.

Rodrigo José Lima dos Santos – eller normalt bare Lima blev skiftet ind 10 minutter inde i 2. halvleg. Det må siges at være en klog disposition af træner Domingos Paciência.

Lima kvitterede nemlig for tilliden med 3 på hinanden følgende scoringer og lavede dermed hattrick i Braga's måske vigtigste kamp nogensinde.

Lima er netop blevet udlånt til Braga på en 3-årig kontrakt startende fra juli 2010.

Tidligere i Champions League turneringen har Braga elimineret skotske Celtic.

Stor økonomisk gevinst for Braga
Den relativt lille klub med de stolte traditioner kan se frem til en solid økonomisk gevinst.

Selv om Braga får det svært i Champions League gruppespillet, har klubben så absolut en chance for at gå videre og er allerede sikret en betydelig indtægt fra UEFA – sandsynligvis over 100 millioner danske kroner for blot at deltage i gruppespillet.

Læs kommentarer på Bold.dk.

Din vurdering:



Portvinsfestival på Børsen i København 1. november

Børsens portvinsfestival finder i år sted mandag den 1. november.

Se også: Super-tilbud på vintage portvine.

Se også: Udsalg hos Portugisisk Vinkælder.

Portvinsfestival 2010
Der er som sædvanligt to 2-timers prøvesmagninger åben for forbrugerne.

Tidspunkterne er mandag d. 1/11 2010 kl. 16-18 og/eller kl. 19-21.

Se mere om tilmelding på Forlaget Smag.

Entrébillet koster 225 kroner og skal bestilles i god tid i forvejen.

Se også: År 2007 erklæret for vintage.

Herunder en kort video-guide til portvinsområderne i Douro:

Din vurdering:



Vindmølleproducenten Nordex får ordre på 10 vindmøller til Nordportugal

Virksomheden Nordex blev grundlagt i Give i 1985 af brødrene Jens og Carsten Risvig Pedersen.

Den blev i 1987 berømt for at producere verdens største vindturbine.

Ordre til Portugal
Den nye ordre lyder på yderligere 10 N90/2300 vindmøller til Portugal, hvor Nordex allerede har leveret til vindmølleparkerne Chão Falcao, Serra da Freita og Carrezo.

Denne gang er ordren til den nye São Macàrio II i Nordportugal, som Nordex opfører som turnkey projekt.

Kunden er selskabet Windway, som er et joint venture mellem Meneses og Baco Esperito Santo.

Den nye vindmøllepark skal opføres i Serra de Montemuro bjergene og har en kapacitet på samlet 72 MW.

Nordex en tysk virksomhed
På trods af succeshistorierne Vestas og NEG Micon (nu slået sammen), forlod Nordex i 2003 Danmark efter en aktieudstedelse (IPO) i Tyskland.

Årsagen var dels at tyske investorer allerede var kraftigt involveret, men desuden også at det danske marked for vindmøller efter år med stærk vækst og fordelagtige støtteordninger ændredes fundamentalt primært som følge af Fogh-regeringens politik.

Nordex valgte derfor at satse 100% syd for Danmarks grænser, hvilket resulterede i at den sidste produktion i Give blev nedlagt.

Man kan sagtens drage paralleller til Vestas nuværende situation, hvor argumenterne for at have hovedkvarter i Danmark bliver færre og færre.

Se mere om Nordex på virksomhedens hjemmeside.

Din vurdering:



Ryanair vinter-pause på Billund-Faro ruten – billige rejser til Algarve i september-oktober

Det irske low cost selskab Ryanair holder pause på mange af sine sydeuropæiske destinationer.

Fra Billund indstilles Ryan Air ruten Billund-Faro fra sidst i oktober.

Sidste flyvning før vinterpausen er den 29. oktober 2010.

Portugal tilbud i september-oktober:
Super-billig ferielejlighed med pool på Algarvekysten.

Billige rejser til Algarve i September-Oktober
Iden Ryanair går i ‘vinterhi’ i Billund, er der mulighed for at købe meget billige rejser til Algarve.

Ryanair har løbende tilbud. Booker man på det rigtige tidspunkt, kan man sikre sig særdeles billige flybilletter til Algarvekysten.

Eksempelvis kunne man mandag den 23. august 2010 købe rejser til Algarve (Faro) fra Billund til kun 458 kroner per person for en returbillet.

Den billige flybillet med rejse-periode 10-17 september inkluderede bestillingsgebyr og lufthavnsskatter, men ingen bagage udover håndbagage.

Prisen tillægges hos Ryanair også et gebyr på betaling, som kun kan ske online.

Se også: Find billig fly-rejse til Portugal.

Ryanair ruter fra Billund i vinterperioden
Udover Billund-Faro indstilles også Ryanair ruter fra Billund til Edinburgh, Alicante, Marseille, Alghero (Sardinien), Trapani (Sicilien), Brindisi, Malta, Pisa og Milano.

Billund Lufthavn er ikke så glade for den hårde nedskæring i vinteren 2010-2011. Ryanair står nemlig for omkring 1/3 af alle ruter fra Jyllands største lufthavn.

Der er allerede spekulationer i branchen om at Ryanair måske påtænker at flytte flere fly til København, når den nye lavpristerminal åbner i Københavns lufthavn.  

Vinter-ruter 2010 fra Billund med Ryanair
Fra Billund beholder Ryan Air i vinterperioden kun de økonomisk ‘sikre’ ruter med god belægning til London (London-Stansted), Rom, Barcelona (Girona) og til Malaga.

Se også: Ryanair bagageregler

Din vurdering:



Mindre salt i portugisisk brød

Nye regler sætter grænser for saltindholdet i brød i Portugal.

Efter at lande som England og Finland via kampagner har nedsat befolkningernes indtag af salt, er der i 2010 indført en grænse på 1,4g salt per 100 gram brød i Portugal.

Det er ifølge avisen Publico første gang at et vesteuropæisk land regulerer salt i brød ved lov.

Hjertesygdomme af salt
For meget salt er en stærkt medvirkende årsag til for højt blodtryk og øger dermed risiko’en for hjerte- og kredsløbssygdomme.

Det daglige indtag af salt per person anbefales af WHO (World Health Organization) til ikke at overstige 6 gram. På sigt vil en grænse på 4-5 gram ifølge Sundhedsstyrelsen være bedre.

I Portugal indtager en gennemsnitlige person i år 2010 hele 11,9 gram salt dagligt. En del kommer fra brødprodukter, men også portugisernes nationalspise bacalhão spises i variationer, hvor saltindholdet er meget højt.

En nylig analyse fra Universidade Fernando Pessoa universitetet af 40 typer brød viste at brødprodukter i Portugal i gennemsnit indholder 1,9-2,1 g salt per 100 gram

England i 2004
Den mandlige befolkningen i England lå i år 2004 på næsten det samme niveau i saltindtag, som den gennemsnitlige portugiser gør i 2010.

Undersøgelsen på det portugisiske universitet påviste at britisk brød i gennemsnit i år 2010 efter en omfattende kampagne nu har et saltindhold på omkring 1,3 gram per 100 gram. Brød i Schweiz har et lignende saltindhold.

Totalt set indtager de engelske forbrugere nu 8,6 gram salt dagligt mod 9,6 gram for 10 år siden. Ifølge forskerne giver det omkring 6000 ‘sparede’ dødsfald som følge af det nedsatte (men stadig høje) saltindtag i England.

I Danmark har mænd et saltindtag på små 10 gram i år 2010 (DTU undersøgelse), mens kvinders saltindtag ofte er 2-3 gram lavere per dag.

Kritik af salt-begrænsning i brød
Den portugisiske sammenslutning af brødproducenter er ikke tilfredse med reguleringen.

Foreningen anfører at andre morgenmadsprodukter såsom cornflakes og lignende har øget markedsandelen betydeligt i Portugal i de senere år. Sådanne morgenmadsprodukter har et endnu højere indhold af salt end brød og reguleres ikke.

Overtræder brødproducenterne i Portugal de nye regler, kan der udskrives bøder på op til 5000 euro.

Her er der meget salt
Færdigretter herunder ‘sunde’ supper indeholder ofte rigtig meget salt (sodium).

Et højt saltindhold forekommer desuden ofte i:

  • mayonaise og ketchup
  • bacon og skinke
  • fast food – ex: indiske 'curries', Chicken McNuggets, McDonalds burgere etc.
  • saltede chips og nødder
  • syltede produkter
  • oste
  • pølser
  • røget og saltet kød og fisk
  • dåsevarer, herunder bønner og grønsager
  • pålæg
  • morgenmadsprodukter
  • brød
  • færdigretter
  • restaurantmad

Når man læser varedeklarationer er det nødvendigt såfremt der står sodium eller natrium (eller Na) at gange med 2,5 for at få det rigtige saltindhold per 100 gram.

Mange producenter angiver endnu ikke saltindhold, da lovgivningen i EU ikke tvinger dem til det.

Nogen undersøgelser påviser at de store mængder salt skjult i moderne industri-fødevarer nu er ansvarlig for flere dødsfald end rygning i den vestlige verden.

Se også artikel om salt på Foodculture.dk.

Mere lovgivning på vej
Den portugisiske regering ser gerne at andre fødevarer får begænsninger i saltindhold, men det har indtil videre været småt med vilje til at gennemføre regler.

En del af årsagen til at Portugal går lovgivnings-vejen istedet for at følge Englands eksempel er ifølge Associação Portuguesa de Nutricionistas at oplysningskampagner er for dyre for Portugal.

I USA overvejer sundhedsmyndighederne lignede lovmæssige begrænsninger i salt, sukker og fedt-indhold i fødevarer.

EU landene har i en frivillige ordning forpligtet sig til at begrænse salt i mad med 16% over 4 år inden år 2012.

Din vurdering:



Cascais Festas do Mar 19-29 august – gratis koncerter på Lissabonkysten

Sommerens traditionelle musikfestival i Cascais er igang.

Til ære for de fastboende, udenlandske turister og ikke mindst gæster i Cascais fra Lissabon og omegn afholdes der hver aften indtil 29. august koncert på strandpromenaden foran Hotel Baia i Cascais centrum.

Alle koncerter er gratis.

Til den første koncert mener man at omkring 35.000 tilskuere dukkede op.

Koncertprogram 
De fleste aftener spiller to bands/solister efter hinanden.

Programmet er som følger (hovednavne):

19. august – Daniela Mercury
20. august – Santos og Pecadores
21. august – GNR
22. august – UHF
23. august – Rita Red Shoes
24. august – Papas da Língua
25. august – PER7UME
26. august - Ar de Rock
27. august – José Cid
28. august – Amália Hoje
29. august – Martinho da Vila

Alle koncerter starter kl. 20.00.

Det er bedst at ankomme til koncerterne i god tid, da antallet af tilskuere kan være meget højt.


Fyrværkeri i Cascais
Cascais Festas do Mar ville ikke være sig selv, hvis ikke der var stort fyrværkeri.

På datoerne 19., 21., 28. og 29. august er der efter koncerterne fyrværkerishow efter koncerterne. Et show varer typisk 15-20 minutter.

Herunder privat video fra Daniela Mercury koncerten 19. august 2010 i Cascais.

Din vurdering:



Portugals fodbold-landstræner idømt karantæne

Heldet var ikke med Portugal d. 19. august 2010 – i det mindste ikke i fodboldmæssig sammenhæng.

Brøndby vandt sensationelt 0-2 over Sporting i Lissabon.

I Europa League kampen BATE-Maritimo, måtte Madeira holdet indkasserere et nederlag på 3-0 i Hviderusland, hvilket gør kvalifikation til Europa League gruppespillet en svær opgave i returkampen hjemme mod BATE den 19. august.

Carlos Queiroz ikke med de næste 2 landskampe
Den portugisiske landstræner Queiroz havde endnu mindre held med sig – hvilket tyder på at portugiserens temperament før VM nok er løbet over.

Han blev d. 19. august idømt 1 måneds karantæne og må desuden betale en bøde på 1000 euro for sin opførsel under træningsforberedelser i byen Covilhã inden VM 2010.

Den tidligere Real Madrid træner Queiroz blev præsenteret for diciplineringen af det portugisiske fodboldforbund efter at have optrådt ‘aggressivt’ over for FIFA doping officials, som dukkede op i byen Covilhã inden VM for at teste spillerne. Det skal bemærkes at alle tests var negative.

Der var under sagen rygter om at optrinet kunne koste landstræneren jobbet. Så galt gik det dog ikke.

I stedet må Carlos Queiroz, som blandt sine venner tæller Manchester United manager Sir Alex Fergusson, indstille sig på at være normal tilskuer til EM kvalifikationskampene mod Cypern og Norge d. 3. og 7. september.

Queiroz når dog at komme tilbage til landsholdet i god tid før Danmarks kamp mod Portugal i Porto d. 8. oktober.

Se også: EM kvalifikations-kampe.

Queiroz har været landstræner for Portugal siden år 2008.

FC Porto vandt over Genk i Europa League
Kun FC Porto formåede et reparere lidt på dagen for Portugal, da klubben vandt sikkert på udebane over Genk.

Den belgiske klub får mere end svært ved at hente 3-0 føringen hjem til returkampen i Porto d. 26. august.

Fra Portugal deltager klubben Benfica i år i Champions League turneringen.

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »