Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Golf i Portugal - Ryder Cup golfturneringen måske til Portugal i år 2018

Den prestigefyldte Ryder Cup golfturnering kan måske ende med at blive afholdt i Portugal i år 2018.

Portugals økonomiminister Manuel Pinto og ex-præsident Jorge Sampaio (1996-2006) står i spidsen for Portugals bud på værtsskabet for Ryder Cup 2018.

Blandt de øvrige bud finder man Sverige, Frankrig, Tyskland, Holland og Spanien.

Ryder Cup golfturneringen
Ryder Cup afholdes hvert andet år og desuden på skift mellem Europa og USA.

Turneringen er en konkurrence mellem to hold – ét fra USA og ét bestående ef europæiske golfspillere.

Den næste Ryder Cup golfturnering afholdes på Celtic Manor Resort i Wales 1-3 oktober 2010.

I 2014 afholdes Ryder Cup i Skotland på den berømte Gleneagles golfbane.

Danske Søren Hansen var i 2008 med på holdet, da Europa tabte til USA i Ryder Cup i Louisville, Kentucky.

Se også:
Golfbaner i Portugal

Din vurdering:



Portugals fodboldlandshold spiller træningskamp mod Kina den 3. marts kl. 20.45 i Coimbra

Portugal har besøg af Kinas landshold i fodbold, som spiller venskabskamp mod Portugals fodboldlandshold den 3. marts i Coimbra.

Kampen fløjtes igang kl. 20.45 portugisisk tid, hvilket svarer til 04.45 torsdag i Peking.

Portugals fodboldlandshold til Kina-kampen
Det portugisiske landshold stiller sandsynligvis med følgende holdopstilling (startopstilling) udtaget af landstræner Carlos Queiroz:

Mål: Eduardo

Forsvar: Paulo Ferreira, Rolando, Bruno Alves, Duda

Midtbane: Raul Meireles, Tiago, Simão Sabrosa, Cristiano Ronaldo

Angreb: Hugo Almeida og Nani

Sejr forventet mod Kina
På den nyeste FIFA verdensrangliste er Portugals landshold i fodbold nummer 6 (marts 2010).

Kinas fodboldlandshold er nummer 83 – to pladser fra værtsnationen til VM 2010 i Sydafrika.

På denne baggrund er alt andet end en sejr uacceptabelt for Portugals landshold.

Kampen vises direkte i portugisisk TV på TVI kanalen.

UPDATE: Portugal vandt 2-0 over Kina efter et utal af chancer.

Din vurdering:



Restauranter i Lissabon holder Lisbon Restaurant Week – spis ude i Lissabon for 20 € + drikkevarer

Mange af Lissabons kendteste og bedste restauranter afholder indtil 6. marts 2010 Lisbon Restaurant Week.

Idé’en er at tilbyde et måltid mad til en overkommelig pris til byens borgere i dén tid på året, hvor der traditionelt er færrest turister og dermed mindre travlt.

Af de 20 euro et måltid koster, går 1 euro til velgørende formål herunder til de hjemløses støtteorganisation CAIS.

Der er også på de fleste restauranter en speciel fiske-menu til 25 euro.

Lisbon Restaurant Week 2010
Lisbon Restaurant Week er en god anledning til at prøve restauranter, som man måske tidligere har valgt ikke at besøge på grund af prisen.

Alle de deltagende restauranter tilbyder en 3-retters munu for 20 euro.

Blandt de deltagende restauranter i Lissabon og omegn findes:

  • Eleven – én af Lissabons Michelin restauranter
  • Espaço Lisboa
  • Faz Figura
  • Gemelli – se mere om Gemelli’s menu
  • Casa da Comida
  • Panorama – Sheraton Hotel
  • Olivier
  • Momento Gourmet i Oeires
  • Coisas de Comer i Belém

…og mange andre.

En del af restauranterne er allerede booket fuldt ud i tilbuds-perioden, som løber indtil 6. marts 2010.

Se alle restauranter, som deltager i Lisbon Restaurant Week på Lisbon Restaurant Week hjemmesiden.

Det er tredje år, der afholdes Lisbon Restaurant Week.

Din vurdering:



FIFA verdensrangliste marts 2010 – Tyskland overhaler Portugal

UPDATE:
- se nyeste FIFA verdensrangliste - september 2011 

Portugal er dumpet ned på 6. pladsen på FIFA’s nyeste verdensrangliste i fodbold.

Det tyske landshold har overtaget Portugals plads som nummer 5.

Blandt de øvrige bedste landshold i verden er der få ændringer i toppen.

Danmark og Norge nummer 33 på FIFA ranglisten
Danmark falder til gengæld 7 pladser til nummer 33, mens Sverige rykker én plads op til nummer 41.

Norge taber en plads til nummer 33 (á point med Danmark).

FIFA ranglisten marts 2010 ser således ud:

  1. Spanien
  2. Brasilien
  3. Holland
  4. Italien
  5. Tyskland
  6. Portugal
  7. Frankrig
  8. England
  9. Argentina
  10. Grækenland
  11. Kroatien
  12. Rusland
  13. Serbien
  14. Chile
  15. Mexico
  16. Schweiz
  17. Egypten
  18. USA
  19. Uruguay
  20. Cameroon
  21. Nigeria
  22. Elfenbenskysten
  23. Australien
  24. Ukraine
  25. Tjekkiet
  26. Israel
  27. Slovenien
  28. Ghana
  29. Paraguay
  30. Bulgarien
  31. Slovakiet
  32. Algeriet
  33. Danmark + Norge

Se detaljer om stillingen på FIFA ranglisten på FIFA’s hjemmeside.

Din vurdering:



Volvo Ocean Race til Lisbon – succesfuldt Lissabon bud som stopover-havn på 2011-2012 racet

Lissabon bliver en del af sejlsports-eventet Volvo Ocean Race i sæsonen 2011-2012.

Det succesfulde bud fra Lissabon, som bestemt ikke har været billigt, blev offentliggjort den 1. marts af chefen (CEO) for Volvo Ocean Race Knut Frostad, som mødtes i Lissabon med borgmester Antonio Costa.

Dato’erne er endnu ikke fastlagt, men det ser ud til at Lissabon bliver havn nummer to efter Alicante, som allerede er bekræftet som Volvoi Ocean Race by for 2011-2012 sæsonen.

En tredje europæisk stopover-by bliver offentliggjort senere onsdag den 3. marts.

Se mere på Volvo Ocean Race hjemmesiden.

Volvo Ocean Race
Volvo Ocean race er blandt de mest prestigefyldte sejlsports-events i verden.

Deltagerne sejler i store oceangående specialbyggede yachts af typen Volvo Open 70.

Hver båd sejler med et mandskab på max. 11 personer.

2008-2009 Volvo Ocean Race
I 2008-2009 besøgte Volvo Ocean Race mandskaberne blandt andet Cape Town, Kochi, Singapore, Qingdao, Rio de Janeiro, Boston, Galway, Goteborg og Stockholm – og det var i øvrigt kun på dén del af ruten, som blevet sejlet i 2009.

I alt var Volvo Ocean Race i 2008-2009 på 39.000 sømil.

Der går som regel et år eller to imellem hvert Volvo Ocean Race.

I 2010 er der således pause og tid til genopladning, før det går løs med Volvo Ocean Race 2011-2012 eventet.

Mange sejlsports-events på Lissabonkysten
Allerede i maj 2010 afholdes det store sejlsportsevent Audi Med Cup 2010 med tp52 og tp42 både i Cascais vest for Lisbon.

Lissabon skal i øvrigt også være vært for Tall Ships Race i 2012.

Se også: artikeloversigt om sejlsport
(opdateres løbende)

Din vurdering:



Europa League kvartfinaler og semifinaler 2010 – resultater af Sporting og Benfica EL kampe

Gå direkte til Europa League grupper 2010-2011.

Både Sporting Lissabon og Benfica klarede sig igennem den såkaldte round of 32 i Europa League 2010.

Se også: Champions League slutspil 2010 med FC Porto.

Sporting Lissabon slog Everton ud
Med en hjemme-sejr på 3-0 over engelske Everton, lykkedes det Sporting med en samlet score på 4-2 at sikre videre deltagelse i Europa League 2010.

Everton var primo marts 2010 nummer 10 i den engelske Premier League.

Benfica slog Hertha Berlin ud
Benfica fik 1-1 i første møde i Round of 32 i Europa League 2010.

Med en overbevisende 4-0 sejr i returkampen i Lissabon den 23. februar gik Benfica videre med en samlet score på 5-1.

Hertha Berlin var primo marts bundprop i den tyske Bundesliga med plads nummer 18.

Begge portugisiske hold spiller Europa Legaue kampe igen den 11. marts i den såkaldte 'Round of 16'.

Resultater af Europa League 2010 slutspil-kampe
Herunder oversigt over EL ottendedelsfinaler (round of 16), kvartfinaler og semifinaler 2010:

Europa League kampe 11. marts 2010
EL ottendedelsfinale Hamburg SV-Anderlecht – resultat 3-1
EL ottendedelsfinale Rubin-Wolfsburg – resultat 1-1 

EL ottendedelsfinale Atlético-Sporting - resultat 0-0
EL ottendedelsfinale Lille-Liverpool - resultat 1-0

EL ottendedelsfinale Benfica-Marseille - resultat 1-1
EL ottendedelsfinale Panathinaikos-Standard Liége – resultat 1-3

EL ottendedelsfinale Juventus-Fulham – resultat 3-1
EL ottendedelsfinale Valencia-Werder Bremen – resultat 1-1

Europa League kampe 18. marts 2010
EL ottendedelsfinale Marseille-Benfica - resultat 1-2
EL ottendedelsfinale Standard-Panathinaikos – resultat 1-0

Standard og Benfica er videre i Europa League

EL ottendedelsfinale Fulham-Juventus – resultat 4-1
EL ottendedelsfinale Werder Bremen-Valencia – resultat 4-4

Fulham og Valencia er videre i Europa League

EL ottendedelsfinale Anderlecht-Hamburg SV – resultat 4-3
EL ottendedelsfinale Wolfsburg-Rubin – resultat 2-1

Hamborg og Wolfsburg er videre

EL ottendedelsfinale Sporting-Atlético – resultat 2-2
EL ottendedelsfinale Liverpool-Lille – resultat 3-0

Atlético og Liverpool er videre i Europa League

Europa League kvartfinaler 1. april
EL kvartfinale Benfica-Liverpool - resultat 2-1
EL kvartfinale Hamburg SV-Standard Liége - resultat 2-1
EL kvartfinale Valencia-Atletico - resultat 2-2
EL kvartfinale Fulham-Wolfsburg - resultat 2-1

Se Liverpools mål efter godt 8 minutter scoret af Daniel Agger i Lissabon:

 

Europa League kvartfinaler 8. april
EL kvartfinale Liverpool-Benfica - resultat 4-1
EL kvartfinale Standard Liége-Hamburg - resultat 1-3
EL kvartfinale Atlético-Valencia - resultat 0-0
EL kvartfinale Wolfsburg-Fulham - resultat 0-1

Liverpool, Fulham, Hamborg og Atletico er videre til Europa League semifinalerne.

Europa League 2010 semifinaler 22 april
EL semifinale Atlético-Liverpool - resultat 1-0
EL semifinale Hamburg-Fulham - resultat 0-0

Europa League 2010 semifinaler 29 april
EL semifinale Fulham-Hamburg - resultat 2-1
EL semifinale Liverpool-Atlético - resultat 2-1

Europa League 2010 finale 12 maj
EL finale Atlético-Fulham - resultat 2-1

Din vurdering:



Portugalbureauet udlodder fem rejser til Portugal – vind rejser til samlet værdi af 25.000 kroner

Portugalbureauet udlodder rejser til Portugal for 25.000 kroner fordelt på 5 gavekort á 5.000 kroner sammen med sine portugisiske partnere.

Deltag i konkurrencen her - Bemærk at vinderne er fundet i sommeren 2010 - konkurrencen er ikke længere aktiv

Blandt Portugalbureauets samarbejdspartnere i forbindelse med denne rejse-konkurrence finder man kendte portugisiske hotelkæder og Lissabons Turistkontor.

Vind rejser til Portugal – gavekort med værdi 5000 kr.
Præmierne har alle en værdi af 5.000 danske kroner og kan anvendes til alle rejser i det omfattende program fra Portugalbureauet.

Man kan rejse til Portugal på det tidspunkt, man ønsker - forudsat naturligvis at der er ledige pladser.

Eneste betingelse er at flybilletten udstedes til ankomst i lufthavnen i Portugals hovedstad Lissabon.

Portugalbureauet - rejser til Portugal hele året
Portugalbureauet arrangerer rejser til Portugal hele året.

Blandt de mest populære rejser til Portugal finder man blandt andet:

  • Det klassiske Portugal (i samarbejde med Kulturrejser Europa)
  • Storbyferie i Lissabon
  • Bil-rundrejser i Portugal
  • Portugal for Livsnydere (i samarbejde med Kulturrejser Europa)
  • Lissabon á la carte (i samarbejde med Kulturrejser Europa)
  • Det historiske Portugal (i samarbejde med Kulturrejser Europa)
  • Storbyferie i Porto i Nordportugal tæt på Dourofloden
  • Rejser til Algarve

Portugalbureauet arrangerer også individuelle rejser til Portugal.

Se mere om de enkelte rejser til Portugal på portugalbureauet.dk.

Deltag i rejse-konkurrencen om gavekort
For at deltage i Portugalbureauets rejse-konkurrence skal man svare på et Portugal-relateret spørgsmål på Portugalbureauets konkurrence-side samt tilmelde sig til Portugalbureauets nyhedsbrev.

Nyhedsbrevet udkommer ca. 8 gange årligt og kan altid frameldes.

Konkurrencen om at vinde de 5 gavekort til rejser til Portugal løber indtil 30. juni 2010.

Herunder video med billeder fra Lissabon:

Din vurdering:



Sportsefterskolen SINE i Løgumkloster til håndbold-VM for skoler i Nordportugal 19-27 marts 2010

Håndboldpigerne fra SINE Sportsefterskole i Løgumkloster tager den 19. marts til Nordportugal for at deltage i World School Handball Championship.

Turneringen er arrangeret af ISF, som står for International School Sport Federation.

Det portugisiske undervisningsministerium tager sig af at organisere det store event, som tæller 800 deltagere fra 27 lande.

De i alt 25 håndboldspillere fra SINE Sportsefterskole er i gruppe med hold fra landene Serbien, Belgien, Israel og Slovakiet.

Se kamplan for de danske håndboldpiger.

Inden turneringen i Nordportugal begynder, har håndboldpigerne haft travlt med at samle penge sammen til turen, som har et budget på 150.000 danske kroner.

Se mere om SINE Sportsefterskoles sponsorløb.

Håndboldspillere i Guimarães, Fafe og Braga
Turneringen i Nordportugal, som afholdes både for piger og drenge (24 hold hver), finder sted i byerne Guimarães, Fafe og Braga i Nordportugal.

Guimarães
Guimarães er én af Portugals flotteste byer og var tidligere Portugals hovedstad. Med omkring 60.000 indbyggere er Guimarães en pæn stor provinsby i Portugal.

Den indre by er udnævnt til World Heritage (verdensarv) på grund af sine mange velholdte bygninger fra middelalderen.

Braga
Braga går sammen med Coimbra for at være Portugals 3. største by med omkring 150.000 indbyggere.

Braga er specielt kendt for sine mange kirker og arkitetktoniske perler, og desuden for at være særdeles fodbold-enthusiastisk.

En dansk virksomhed var med til at bygge det imponerende fodboldstadion i Braga, som kan rumme en femtedel af byens indbyggere.

Se mere om Braga.

Fafe
Fafe er en hyggelig mindre portugisisk by med omkring 15.000 indbyggere.

I nærheden af Fafe ligger ‘Flintstone-huset’, der blev verdenskendt i 2009. Uheldigvis tiltrak berømmelsen så mange turister at ejeren var nødt til at opgive at bruge sit usædvanlige hus som sommerbolig.

I 2008 blev ISF håndbold-turneringen afholdt i Ikast i Danmark.

Herunder video fra Fafe:

Din vurdering:



Forvirring om retskrivning i Portugal - skolebørn lærer et, mens aviser skriver noget andet

Det er ikke let at være skolebarn i Portugal – i hvert fald ikke, hvis man samtidig læser aviser.

I 2008 blev sammenslutningen af lusofone lande enige om at samordne det portugisiske sprog for at forhindre handelsbarrierer, misforståelser og generel forvirring omkring de portugisiske ord, som efter en årrække havde udviklet forskellige stavemåder i eksempelvis Brasilien og Portugal.

Man vedtog en samlet standard for portugisisk retskrivning, som medførte at omkring 2000 ord i det portugisiske sprog i Portugal fik ny stavemåde.

Kontante fordele ved fælles sprog
Mange portugisere herunder mange sproglærere var imod den nye retstavning.

Den portugisiske regering og måske i særlig grad premierminister Sócrates kunne se fordele ved at knytte Portugal tættere til et stadig mere købekraftigt marked på snart 200 millioner mennesker i Brasilien.

Handelsmæssige fordele – specielt med Brasilien
Specielt ved søgninger på internettet og ved juridiske dokumenter er en fælles standard en fordel.

Også markedet for publikationer, film og computerspil står til at få en stor fordel af det harmoniserede sprogbrug.

Angola og Mozambique samt andre mindre tidligere portugisiske lande vedtog sammen med Brasilien og Portugal at rette ind efter den fælles sprog-linje – uden dog at have så meget at skulle have sagt under den fælles standardisering, som Brasilien og Portugal.

Se tidligere artikel på Portugalnyt: The Empire Strikes Back – et spørgsmål om ære.

Brasilien med ny selvtillid
På den anden side af Atlanten er der mange i Brasilien, som mener at den tidligere koloni-herre Portugal fik alt for store indrømmelser sprogmæssigt set i 2008, da aftalen blev indgået.

Mange ændringer skulle nemlig også gennemføres i brasiliansk portugisisk for at harmonisere til det ‘rigtige portugisiske’.

Samlet set er Brasilien i gang med at gennemføre de nye regler langt hurtigere end Portugal.

Brasilianske kommentatorer har for længst regnet ud at den portugisiske iver for at harmonisere i stor udstrækning skyldtes forventede kontante fordele i fremtiden (ved handel med Brasilien). 

Det har dog ikke forhindret Brasilien i at gennemføre de fleste af 'Ortografia da língua portuguesa' ændringerne i år 2009. Brasilien står til at drage store fordele af ændringerne i forhold til Mozambique og Angola.

Fulde folk fra Rio
Det er naturligvis heller ikke undgået den brasilianske offentligheds opmærksomhed, at der af og til bliver set ned på brasiliansk portugisisk i Portugal.

Man betragter i store dele af det portugisiske samfund stadig den brasilianske accent som mindre dannet eller måske ligefrem for mindre avanceret end ‘rigtigt’ portugisisk.

Bor man i Brasilien er den brasilianske accent selvfølgelig den mest rigtige. Portugisere, siger brasilianerne, lyder som ‘fulde folk fra Rio’ med deres læspende og hvislende lyde. 

Børn lærer gammel retsstavning – aviser staver på gammel og ny manér
I Portugal er de nye stave-måder endnu ikke indført i undervisningssystemet.

Også Portugals aviser er langsomme til at vende sig til tanken. Fodboldavisen Record var den første, som i 2008 sprang ud som sprogligt set moderne portugisisk avis.

Der er en overgangsperiode indtil år 2014, hvor både de gamle og nye stavemåder er acceptable.

Langt de fleste af Portugals aviser (eller deres journalister) er tilsyneladende ikke så lette at overbevise om det saliggørende i de nye regler.

Eksempelvis har Publico, som er blandt Portugals mest respekterede aviser, nægtet at inkorporere en reform af sproget, som ifølge avisen ‘er fuld af selvmodsigelser’

Nyhedsbureau skifter til ny retsskrivning
Der er dog tegn på at overgangen til de nye stavemåder vil tage fart inden længe.

I februar 2010 annoncerede det portugisiske nyhedsbureau Lusa at ville gå over til de nye stavemåder inden længe. En lang række aviser udtalte derefter at de ville følge efter – sandsynligvis tvunget af omstændighederne.

En del af aviserne meddelte at de ville gå ‘delvist’ over til de nye stavemåder. Så bliver forvirringen vist total.

Lusa sidder, som Ritzau i Danmark, på en meget stor del af markedet for nationale og internationale nyheder i Portugal til de portugisiske aviser.

Ændringer i det portugisiske sprog
Med ændringerne i det portugisiske sprog er det blevet lettere at lære at stave. Mange stumme p’er og c’er forsvinder eksempelvis.

Blandt de mest omtalte eksempler er ordet "optimo" (fantastisk) og "direcção" (retning), som efter den nye retsstavning i Portugal bliver til "otimo" og "direção". Udtalen af ordene er fuldstændig som før.

Portugal får desuden tilføjet 3 bogstaver til sit alfabet, som dermed tæller 26 bogstaver. Det drejer sig om K, W og Y, som før de nye regler trådte i kraft ikke fandtes i det portugisiske sprog.

Din vurdering:



Konflikt under opsejling blandt offentlige ansatte i Portugal – strejke i Portugal den 4. marts 2010

Se også: General-strejke 24. november 2010.

Den portugisiske regerings forsikringer til EU om at stramme statsbudgettet herunder at fastfryse offentlige lønninger har fået en stor del af de offentligt ansatte til at protestere.

Første store strejke siden 2006
Fagforeningerne for de offentligt ansatte tjenestemænd i Portugal mener ikke at de som gruppe skal ‘straffes’ for at den portugisiske stat er nødt til at spænde livremmen ind efter at der i kølvandet på den økonomiske krise truer et galopperende budgetunderskud på 9,3% i år 2010.

Se også: Portugiserne utilfredse med økonomien.

De statsansatte har udsigt til ingen eller minimale lønstigninger og mange grupper desuden til forringelser i pensionsvilkår i år 2010.

Som følge deraf har de store offentlige fagforbund i Portugal for første gang siden 2006 varslet omfattende strejke.

Strejken er planlagt til at finde sted den 4. marts og vil blandt andet inkludere ansatte på hospitaler, skoler og social-kontorer.

Omkring 350.000 ud af de omkring 500.000 statsansatte i Portugal forventes at deltage i strejken.

3% budgetundskud i 2013
Portugals regering er under stort pres fra såvel EU som fra internationale långivere for at rette op på statens budget.

Premierminister Sócrates har lovet at Portugals statsbudget vil ligge inden for stabilitetspagtens 3% underskud i år 2013.

Såfremt Portugal ikke forbedrer statens budget, truer en økonomisk situation som Grækenlands i horisonten.

Se også CNN artikel med et amerikansk perspektiv på de sydeuropæiske fagforeninger.

UPDATE: Om eftermiddagen den 4. marts vurderede de fleste portugisiske aviser at over 300.000 offentlige tjenestemandsansatte deltog i torsdagens strejke.

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »