Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Rejser til Madeira for 35. gang i februar – dansk ægtepar har jubilæum med Spies Rejser til Madeira

Et danske ægtepar rejser til Madeira med Spies Rejser for 35. gang i februar 2010.

Siden 1984 har Inge og Erling Hansen været faste gæster på den populære portugisiske ferieø. De tilbringer gerne omkring 3 uger på Madeira af gangen.

I alt er det blevet til omkring 10 ugers ferie på Madeira om året i gennemsnit siden 1984.

Naturligvis er parret i 2010 traditionen tro igen taget rejsen til Madeira for at bo på Hotel Duas Torres, som anvendes af blandt andet Spies Rejser.

Se også:
Læser-rejse til Madeira med rabat: "Madeiras Højdepunkter".

Kender hotel-direktøren på Hotel Duas Torres
Madeira Hotel Duas Torres kender Inge og Erling ifølge Rejseliv.dk særdeles godt – faktisk så godt at parret ved hvert besøg inviterer den danske hoteldirektør til dansk frokost med mad medbragt fra Danmark.

Se mere om det billige Hotel Duas Torres på Madeira.

Det danske par har altid det samme værelse og hotellet opbevarer en kuffert for parret, så de ikke behøver slæbe så meget med hver gang, de rejser til Madeira.

Det 3-stjernede Hotel Duas Torres på Madeira, som er faldet i ægteparrets smag, er kendt for sine rimelige priser. Hotel Duas Torres ligger på Estrada Monumental omkring 3,5 kilometer fra Funchal.

Se også: Læser-rejse til Madeira.

Danske turist-abassadører på Madeira
Madeira har lokal regering, men er i eksempelvis udenrigspolitik og andre forhold underlagt Portugal.

Turistministeren, som på Madeira kaldes for Secretária Regional do Turismo da Madeira, hedder Conceição Estudante. Hun har netop udnævnt det danske ægtepar til turist-ambassadører på Madeira.

Når karnevals-paraden finder sted i Funchal på Madeira den 13. februar, vil Erling og Inga sidde på ærespladserne på hoved-tribunen.

Turist-ministeren fortæller til lokale Madeira medier at der sandsynligvis allerede i marts 2010 vil være endnu et Madeira-rejser jubilæums-par at fejre i Funchal.

Let at møde de lokale på Madeira
Inge Hansen udtalte under receptionen i forbindelse med udnævnelsen at hun syntes om at det er let at møde de lokale på Madeira (som på Madeira kaldes madeirenses). Når man spadserer rundt i Funchal, tilføjdede hun, er folk altid er meget venlige og imødekommende.

Se billede af det danske par og turistministeren på den nationale avis Diário Notícias, som også har bragt historien.

Som afslutning kan det tilføjes at ægteparret Inga og Erling Hansen allerede har bestilt deres rejse nummer 36 til Madeira.

Herunder billeder fra Madeira:

Din vurdering:



EM grupper 2012 - resultat af EM 2012 lodtrækning - Danmark i gruppe med Portugal

Portugal og Danmark endte ved lodtrækningen til EM 2012 kvalifikationen endnu engang i samme gruppe - nemlig Gruppe H. Ud over Portugal skal Danmark ved EM 2012 kvalifikationen også møde Norge, Cypern og Island, og der er dermed ligeledes lagt op til en række spændende nordiske kvalifikationskampe i Gruppe H.

51 lande deltog i lodtrækningen til EM kvalifikationen den 7. februar 2010, der foregik i den polske hovedstad Warszawa. Polen og Ukraine deler værtskabet for EM 2012, der afholdes sommeren 2012.

To hold fra hver kvalifikationsgruppe går direkte videre til Euro 2012 i Polen og Ukraine.

Se også:
Lodtrækning 2. december til EM 2012 turneringen 

Her ses resultat af lodtrækningen til grupperne ved EM 2012.

EM KVALIFIKATION GRUPPER 2012 :

EM Kval Gruppe A
Tyskland
Tyrkiet
Østrig
Belgien
Kasakhstan
Aserbadjan

Se stilling i EM gruppe A.

EM Kval Gruppe B
Rusland
Slovakiet
Irland
Makedonien
Armenien
Andorra

Se stilling i EM gruppe B

EM Kval Gruppe C
Italien
Serbien
Nordirland
Slovenien
Estland
Færøerne

Se stilling EM gruppe C.

EM Kval Gruppe D
Frankrig
Rumænien
Bosnien-Hercegovina
Hviderusland
Albanien
Luxembourg

Se stilling EM gruppe D.

EM Kval Gruppe E
Holland
Sverige
Finland
Ungarn
Moldavien
San Marino

Se stilling i EM gruppe E.

EM Kval Gruppe F
Kroatien
Grækenland
Israel
Letland
Georgien
Malta

Se stilling i EM gruppe F.

EM Kval Gruppe G
England
Schweiz
Bulgarien
Wales
Montenegro

Se stilling i EM gruppe G.

EM Kval Gruppe H
Portugal
Danmark
Norge
Cypern
Island

Se stilling i EM gruppe H.

EM Kval Gruppe I
Spanien
Tjekkiet
Skotland
Litauen
Liechtenstein

Se stilling i EM gruppe I.

De første reaktioner: Danmark - Portugal
De danske mediers første reaktioner på Danmarks lodtrækning er positive, og Morten Olsen har udtrykt tilfredshed med at skulle møde Portugal påny - særligt da alternativet ved EM lodtrækningens afslutning havde været Spanien. Der er således lagt op til en gentagelse af mødet med Portugal, som Danmark slog 2-3 på udebane i kvalifikationen til VM 2010 i Sydafrika.

I Portugal er landstræner Carlos Queiroz også godt tilfreds med lodtrækningen. Han tildeler, med et smil på læben, favoritrollen til Danmark.  

Danmark har faktisk aldrig tabt til to af de kommende EM-modstandere. Fire kampe mod Cypern har således givet tre sejre og én uafgjort kamp, mens 20 kampe mod Island har givet 16 sejre og fire uafgjorte kampe.

Din vurdering:



Økologisk marked i Cascais hver lørdag 10-16 – Mercado Agrobio og stor legeplads i byparken

Overalt i Portugal kan man på bestemte ugedage finde større og mindre markeder typisk med grøntsager, frugt, fisk, brød og blomster.

Økologiske markeder er endnu relativt sjældne i Portugal, men på Lissabonkysten har feriebyen Cascais for nyligt fået sit eget ugentlige økologiske marked.

Økologiske varer – stort udvalg i Cascais
På markedet i Cascais kan man købe økologisk frugt, økologiske grønsager, økologisk marmelade, økologiske olier, økologiske æg og meget andet.

Blandt de mange udbudte varer findes også økologiske urter, som det kan være svært at opdrive i Portugal.

Initiativ fra bystyret i Cascais
Økologi er endnu ikke slået så kraftigt igennem i Portugal, som i Nordeuropa. De handlende på markedet afsætter derfor normalt det meste af deres produktion til udlandet.

Faktisk er det Cascais bystyre eller på portugisisk Câmera Municipal de Cascais, som i samarbejde med den økologiske interesseorganisation Agrobio har fået det økologiske marked i Cascais op at stå.

Ud over at skabe rammer for markedet, er bystyret aktiv på markedet med oplysning om fordele ved økologisk dyrkede varer og mulighederne for at drive økologisk landbrug.

Let at finde, gode parkeringsforhold
Det økologiske marked i Cascais holder til i byparken også kendt under navnet Parque Marechal Carmona tæt på marina’en i Cascais (på den anden side af vejen ved hovedindgangen til Cascais Marina).

Man kan dog med fordel parkere lidt længere oppe mod Cascais centrum tæt på kulturcenteret Centro Cultural de Cascais, da det økologiske marked finder sted i den nordlige del af parken.

Børn i Cascais bypark
I byparken i Cascais findes desuden en imponerende stor og velassorteret (legeredskaber) legeplads – og i øvrigt også en legeplads for de mindste børn med knap så store klatre-udfordringer.

I weekenden er byparken et populært udflugtssted for familier med børn, som hurtigt finder ud af at legepladsen er noget helt specielt.

Herunder billeder fra det økologiske marked i Cascais:

Din vurdering:



Fed Cup tennis resultater i Portugal med Caroline Wozniacki

Danmark – Sverige Fed Cup resultater 3. feb
Caroline Wozniacki og Karina Ildor-Jacobsgaard tabte i doublen med 6-0, 6-0.

Til gengæld vandt Caroline Wozniacki som ventet Fed Cup tennis-singlen over nummer 105 på verdenranglisten Sofia Arvidsson.

Da Mai Grage tabte til Johanna Larsson tabte Danmark samlet til Sverige i Fed Cup med 1-2.

Se også tennis kommentar på TV2 om onsdagens resultater.

Portugal – Kroatien Fed Cup resultater 3. feb
Det unge tennis fænomen fra Portugal Michelle Larcher de Brito måtte se sig slået af nummer 82 på tennis verdensranglisten Petra Martic fra Ungarn.

Michelle er nummer 116 på tennis verdenranglisten

I doublen sejrede Michelle sammen med Neuza Silva. Til gengæld tabte Neuza Silva ligeledes sin single.

Samlet blev Portugal slået med 1-2.

Ungarn – Danmark Fed Cup resultater 4. feb
Danmark tabte 2-1 mod Ungarn.

Caroline Wozniacki var nødt til at stå over torsdag d. 4. feb. på grund af ondt i maven. Se også Politiken.

Efter de to tabte møder med Ungarn og Sverige, kæmper Danmark (ligesom Portugal) for at undgå at skulle ud i nedrykningskampe.

Portugal – Schweiz Fed Cup resultater 4. feb
Det portugisiske landshold i tennis for kvinder tabte alle 3 kampe mod Schweiz.

Letland – Danmark Fed Cup resultater 5. feb
Nåde Mai Grage og Carolone Wozniacki vandt deres singler. Danmark undgår derfor at spille om nedrykningspladser.

Se også Politiken.

Portugal – Rumænien Fed Cup resultater 5. feb
Portugal tabte også det sidste møde med Rumænien med 1-2.

Kun i doublen lykkedes det at de portugisiske piger at vinde.

Detaljer om kampene og flere tennis resultater kan ses på Fed Cup hjemmesiden (scroll ned på siden).

Din vurdering:



Portugal har svært ved at finde risikovillig kapital – manglende købere på statsgælds-auktion 3. februar

Portugals regering har grund til bekymring efter at en auktion over statsgælsbeviser efter mange iagttageres mening gik rigtig dårligt den 3. februar 2010.

Der blev kun solgt for 300 millioner euro ud af de i alt 500 millioner euro statsgældsbeviser, som blev udbudt af Portugal.

Højere risiko-præmie på Portugals gæld
Samtidig blev risiko’en på Portugals og andre euro landes statspapirer vurderet højere i et forventningsindex kaldet Markit iTraxx SovX Western Europe Index.

Værre var det at Portugals nationalbankdirektør Vitor Constancio måtte se til, mens risiko-præmien på Portugals statsobligationer også kaldet Credit-Default swaps (CDS) steg relativt voldsomt med 29 basispoint til den nye rekord 196 basispoint. 196 basispoint svarer til 1,96% i risikopræmie. Den græske CDS er på omkring 350.

Se mere i artikel på Bloomberg.com.

Herunder CNN indslag om Portugal (efter reklamen):


Din vurdering:



Usædvanligt dårligt vejr på Madeira og De Kanariske Øer

Masser af regn og høje bølger er særdeles usædvanligt på Madeira, som er kendt for at langt den meste nedbør falder i de højtliggende egne på øen.

Der er faktisk normalt så lidt regn at man på Madeira har bygget kanaler (levada’er) for at føre det dyrebare vand ned fra højderne på den tidligere vulkanø til de beboede egne.

Se også: Solskinstimer og temperaturtabel for Madeira.

Dårligt vejr i Atlanten ud for Nordafrika
Tirsdag den 2. februar 2010 fik Madeira imidlertid besøg af det samme dårlige vejr, som har drillet feriegæster og indbyggere på øerne Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote med flere.

Se mere om dårligt vejr på Kanarieøerne på Berlingske.

De store vandmængder fik floderne São Jorge og Faial på Madeira til visse steder at gå over deres bredder. Samtidig blev store mængder jord skyllet ud i havet, så floderne nærmest var røde af mudder.

I havnene slog bølgerne nogen steder op over molen, hvilket er meget usædvanligt på Madeira.

Ingen er dog kommet til skade, men man har lukket nogen skoler midlertidigt på grund af vand, og der har været nogen få aflysninger af fly fra lufthavnen i Funchal som følge af vejret.

Se billeder af Madeira’s floderne Ribeira Brava og Ribeira do Faial fra først i februar 2010 herunder.



Fiskerne er også ramt. Nogen af dem mener ikke at have oplevet nogen lignende ved Madeira i 40 år.

Herunder video fra havnen ved Funchal fra 2. februar 2010:


Din vurdering:



Heldig Fed Cup lodtrækning for Caroline Wozniacki og det danske tennislandshold i Portugal

Lodtrækningen den 2. februar til Fed Cup 2010 i Lissabon flaskede sig rimeligt med overkommelige modstandere for Caroline Wozniacki og det øvrige danske tennis-landshold.

De danske piger er i gruppe C sammen med Sverige, Ungarn og Letland.

Se også:
Caroline Wozniacki nummer 3 på verdensranglisten.

Danmarks tennis-landshold møder Sverige onsdag d. 3 februar i Lissabon.

Portugal i gruppe B
Portugal trak Kroatien, Rumænien og Schweiz.

For de portugisiske piger er fraværet af Danmark og specielt Caroline Wozniacki en fordel.

Portugals bedste spiller er i øvrigt den kun 17-årige Michelle Larcher de Brito, som spås en stor tennis-fremtid.

Se mere om Portugals bedste kvindelige tennis-spiller.

Victoria Azarenka i gruppe D
Spillerne fra både Danmark og Portugal er sandsynligvis glade for ikke at have Hviderusland (Belarus) i gruppen.

Den hviderussiske stjernespiller Victoria Azarenka (p.t. nummer 6 på verdensranglisten i tennis) og resten af det hviderussiske landshold trak England, Østrig og Bosnien-Herzegovina i gruppe D.

Gruppe A i Fed Cup
Gruppe A i Fed Cup 2010 i Lissabon består af Israel, Bulgarien, Holland og Slovenien.

Fed Cup i Cruz Quebrada ved Lissabon
De fire gruppevindere i Fed Cup spiller om to oprykningspladser til World Group II. De fire tabere spiller om at undgå nedrykning.

Se mere på Fed Cup hjemmesiden.

Din vurdering:



Prisfald på beboelsesejendomme i store dele af Lissabon – huspriser per m2 i Portugals hovedstad

Selv om mange ejendomsmæglere forsøger at overbevise potentielle købere om at priserne (kun) vil være stigende, er realiteterne ofte anderledes.

I et studie af kvadratmeter-priserne (kun privat beboelse) i Lissabon udført af konsulentvirksomheden WORX, er en af konklusionerne af priserne per m2 i det mellemste og øvre prislag i Lissabon i 2009 er faldet med mellem 10 og 15%.

Byfornyelse i Lissabon på lavt blus
De planlagte forbedringer i Lissabons gamle bymasse har ikke fundet sted i så stor udstrækning, som påtænkt med de oprindelige støtteordninger.

Visse typer støtte er ikke blevet gennemført af myndighederne, og regenereringen af den ældre del af Lissabon (ombygning, udviddelser og forbedringer af privat beboelse) er som følge deraf forsinket.

Nye beboelseskvarterer sælger langsomt
Der har samtidig været et prisfald på specielt nybyggede lejligheder i områder som Parque das Nações, Telheiras/Alto dos Moinhos og Alta de Lisboa.

Besøger man områder som disse i Lissabon, er det let at se at mange nybyggede lejligheder står tomme.

Lissabon priser på ejendomme højst i de gamle kvarterer
De oprindelige gamle Lissabon-kvarterer har i 2009 holdt priserne bedst, og forskellen i værdi mellem renoverede lejligheder i den gamle boligmasse og nybyggede lejligheder er derfor øget.

Ifølge WORX er gennemsnitsprisen per m2 i hele Lissabon-området på omkring 3000 euro.

I de historiske bydele i Lissabon kan en renoveret lejlighed ofte sælges for priser på 4000-5000 euro per m2.

De førnævnte yderdistrikter med overskud af nye lejligheder sælges ofte til priser fra 2000 euro per m2.

Bemærk at WORX er en konsulentvirksomhed med vidtforgrenede interesser inden for ejendomsbranchen og som sådan ikke en 100% uvildig part.

Lejers marked i Cascais og Estoril
Prisfaldene har også slået igennem på markedet for udlejningsejendomme i Portugal.

I byerne Cascais og Estoril på Lissabonkysten er det således ikke unormalt at både private og virksomheder har genforhandlet lejen i nedafgående retning i slutningen af 2009/starten af 2010.

Udlejerne er generelt 'til at tale med', og der er i starten af 2010 ofte mulighed for at forhandle lejen til en lavere pris end oprindeligt aftalt.

Ofte kan man i Cascais finde et nyt lejemål med eksempelvis en stor terrasse eller adgang til swimming pool til stort set de samme penge, som en tilsvarende lejlighed uden disse fordele kostede i 2008/2009.

Relateret artikel:
Prisfald på ejendomme i 2008 i Portugal

Din vurdering:



Randers FC spiller solgt til FC Porto - stortalentet David Addy til Portugal

I mange år har dansk fodbold leveret talenter til storklubber i udlandet.

Det hører dog fortsat til sjældenhederne at dansk fodbold sælger spillere til storklubber i Portugal.

David Addy fra Randers FC er en undtagelse.

Forsvarsspilleren fra Ghana, som kom til Randers i år 2008, er netop blevet solgt til FC Porto.

Den talentfulde 20-årige ghaneser er udtaget til landsholdet i sit hjemland og har i alt spillet 15 kampe for Randers.

Randers FC med hovedsponsor har ejendomskoncernen Essex har en presset økonomi. Salget af David Addy forventes ifølge Ekstrabladet at indbringe omkring 800.000 euro svarende til i omegnen af 6 millioner kroner.

David Addy har indgået en 3,5 årige kontrakt i Portugal.

FC Porto i gruppe med Arsenal i Champions League
FC Porto var uheldig endnu en gang at trække Arsenal som modstander i Champions League – denne gang til Champions League ottendedelsfinalerne.

På den anden side set er Arsenal måske ikke længere blandt de aller-stærkeste engelske hold efter at både Chelsea og Manchester United har lagt point-afstand til nummer 3 i Premier League. Arsenal blev i weekenden på hjemmebane ydmyget med 1-3 af Manchester United.

‘The Gunners’ med danske Nicklas Bendtner vil dog stadig være en formidabel modstander for FC Porto.

Kampene i Champions League mellem FC Porto og Arsenal spilles den 17. fabruar og den 9. marts 2010.

Herunder interview med David Addy inden han blev solgt:


Din vurdering:



Verdensrangliste i tennis nummer 3 Caroline Wozniacki på vej til Fed-Cup i Portugal

Den dansk-polske tennisspiller Caroline Wozniacki meldte i fredags afbud til Fed-Cup i Lissabon på grund af problemer i et ben efter Australian Open kampen mod  Li Na.

I mellemtiden er Caroline Wozniacki blevet nummer 3 på verdensranglisten i tennis for kvinder.

Tennis verdensrangliste for kvinder opdateret per 1. feb. 2010:

  1. Serena Williams
  2. Dinara Safina
  3. Caroline Wozniacki
  4. Swetlana Kuznetsova
  5. Venus Williams
  6. Victoria Azaranka
  7. Elena Dementieva
  8. Jelena Jankovic
  9. Agnieszka Radwanska
  10. Na Li

Se verdensrangliste point-status på: Tennis verdensrangliste for kvinder på Tennis.com.

Den 7. oktober 2010 nåede Caroline Wozniacki helt op som nummer 1 på kvindernes verdensrangliste i tennis. Opdateringen af ranglisten finder sted officielt mandag d. 11. oktober, men det er allerede afgjort at Caroline Wozniacki overhaler Serena Williams og dermed bliver nummer 1 på verdensranglisten i tennis for kvinder.

Caroline Wozniacki alligevel til Fed-Cup
Til landsholdets store lettelse forlød det mandag den 1. februar at Caroline Wozniacki er på vej til Portugal.

Den bedste danske tennisspiller i nyere tid stiller således alligevel op for Danmark i oprykningsturneringen Fed-Cup for landshold i tennis for kvinder.

Se mere om Fed-Cup 2010 i Lissabon.

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »