Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



CPH:DOX film ‘Captivity’ om 91-årige Alzira og hendes lange liv i hendes hjem i Nordportugal

På CPH:DOX 2013 i november vises to portugisiske film.

Se også: ‘The Mother And The Sea’ på CPH:DOX.

‘Captivity’ af André Gil Matas
Filmen ‘Captivity’ vises den 15. november kl. 17.00 i biografen Vester Vov Vov.

Se mere om filmen på CPH:DOX.

Den 64 minutter lange ‘Captivity’ handler om instruktørens familie; nærmere bestemt om hans 91-årige bedstemor Alzira, som er født, opvokset og bor i sin lejlighed i byen São João da Madeira i Nordportugal.

São João da Madeira er en del af oplandet til Portugals næststørste by Porto og har status af med godt 8 km2 at være den arealmæssigt mindste kommune i Portugal. Det forhindrer dog ikke São João da Madeira i at tælle blandt de bedste kommuner i landet at bo i ifølge en undersøgelse fra 2010.

Bedstemor og barnebarn
André Gil Matas har over 4 år filmet i bedstemoderens lejlighed, som i store træk fremstår som den gjorde for 50 år siden.

Filmen ‘Captivity’ er historien om en gammel dame og om hendes hjem, som bærer vidnesbyrd om hendes liv og om livets efterår. Samtidig er filmen instruktørens hyldest til sin elskede bedstemor.

‘Captivity’ vandt årets Doc Alliance Award på filmfestivallen i Cannes.

Se trailer herunder:

Din vurdering:



Exporten af landsbrugsvarer fra Portugal til lande uden for EU stiger

Portugals landbrugssektor er stærkt afhængig af EU, men en målrettet strategi om at nå andre markeder er ved at bære frugt.

Spanien er største marked
Ifølge Portugals Statistik INE sker 67% af landbrugsvare-eksporten til lande inden for EU.

Her er Spanien langt det største enkeltmarked med hele 36%, og selv om Spanien også er i krise, købes der flere portugisiske landbrugsvarer i Spanien end tidligere.

Værdien af landbrugsvarer til Spanien steg i perioden januar til august 2013 med 6% i forhold til samme periode sidste år.

Landsbrugsprodukter til Kina, Angola og Brasilien
Satsningen på markeder uden for EU er ved at lykkes. Med en stigning på 11% (jan-aug) er eksporten til lande som Kina, Angola, Brasilien og De Forenede Arabiske Emirater samlet set i stærk fremgang.

Det er især Angola og Brasilien, som trækker eksporten til lande uden for EU, mens det i EU foruden altdominerende Spanien, er Frankrig og England, som er de største markeder.

Kineserne er meget restriktive omkring import, så der er ifølge avisen Publico foreløbigt kun åbent for portugisisk eksport til Kina af vin, olivenolie, fiskekonserves og mælkeprodukter (mælk, ost, mælkepulver mv.).

Blandt landbrugsprodukterne står fiskekonserves og olivenolie for de største stigninger i eksporten, mens eksporten af portugisisk fremstillet øl er faldet.

Vin, olivenolie, fiskekonserves og malt-øl er de 4 vigtigste eksportvarer fra landbruget i Portugal.

Din vurdering:



Portugisisk film på CPH:DOX – ‘The Mother And The Sea’ vises 11. og 15. november i København

‘A Mão é o Mar’ er originaltitlen på en portugisisk dokumentar instrueret af Gonçalo Tocha.

Skipper er en kvinde
Over 97 minutter fortælles små og store historier fra fiskerlejet Vila Chã få kilometer nord for Porto-forstaden Matosinhos i Nordportugal.

Vila Chã er berømt i Portugal. Myten siger at mange af byens 120 fiskerbåde blev drevet af kvindelige familieoverhoveder. som ofte var skipper og dermed ansvarlig for familiens indkomst fra fiskeri.

Sådan er det dog ikke længere. Der er 8 både tilbage på stranden, og en enkelt kvinde er fortsat fiskeskipper i det maleriske Vila Chã.

Dokumentaren handler om beboerne i det fordums travle fiskerleje, og ikke mindst deres forbindelse med havet.

Vila Chã kan i øvrigt med lethed besøges (nyd en super-strand). Sognet med omkring 3000 indbyggere ligger kun omkring 10 km nord for Porto Lufthavn. 


Se portugisiske film på filmfestivallen CPH:DOX i København
Filmen ‘The Mother And The Sea’ er en del af dokumentar-filmfestivallen efterår 2013 i København.

Se den på Cinemateket den 11. november kl. 19 eller i Gloria biografen d. 15/11 kl. 17.45.

Instruktøren vil være til stede ved fremvisning i Gloria.

Mere information kan findes på filmens side på CPH:DOX.

På festivallen vises også den portugisiske film ‘Captivity’ .

Herunder 'The Mother And The Sea' optagelser:

Estaleiro TV : Making Of : A Mãe e o Mar from Estaleiro on Vimeo.

 

Din vurdering:



10.000 personer forlader Portugal hver måned

Én af hoved-historierne i portugisiske aviser sidst i oktober 2013 handler om den stigende emmigration fra Portugal.

Ifølge Portugals Statistik INE har gennemsnitligt lidt over 10.000 personer hver måned forladt Portugal i år 2012.

Det er det højeste antal registrerede emmigranter per år siden Salazar-tiden.

Unge veluddannede trætte af krisen
Hvad værre er at det ofte er de unge og veludannede potentielle gode skattebetalere, som nu flytter til andre lande i Europa, Afrika, Nord- eller Sydamerika.

De mest populære lande at emmigrere til for de unge portugisere inkluderer Schweiz, Frankrig, Luxembourg og Storbritannien.- samt naturligvis olie-boom’ende Angola.

Se mere på Pressup (engelsk)

En udgave af original-artiklen kan ses på Publico (med grafik).

Arbejdsomme immigranter presser arbejderklassen i England
For de modtagende lande er situationen heller ikke uden problemer.

Selv om der aktivt søges eksempelvis sygeplejersker i Portugal til at arbejde på engelske sygehuse, har den engelske regering fornemmet stemningen blandt store vælgergrupper i den engelske arbejderklasse.

Premierminister Cameron opfordrer til at de engelske arbejdssøgende udviser lige så stor commitment og vilje til at udføre et arbejde bedst muligt, som immigranterne i Storbritannien. Se mere i The Telegraph artiklen ‘Britain must say ‘no’ to Eastern European workers’.

Din vurdering:



Dramatiske scener ved Nazaré – kvindelig surfer i rekordforsøg slået bevistløs, men overlever

Efterårsvejret har nået Portugal.

Selv om det stadigvæk er omkring 20 grader varmt, er bølgerne ved Atlanterhavskysten under de rette forhold store som huse.   

Efter at stunt-surferen Garrett McNamara i 2011 og igen i januar 2013 slog rekorden i at surfe på den højeste bølge, vrimler det med kandidater i Nazaré til en en ny rekord – eller måske, hvis uheldet er ude; et meget kort liv eller et liv i rullestol.     
   
Nazaré surfing – tow out surfing som extrem-sport
Mandag morgen den 28. oktober gik det galt.

Samlet ved Nazaré var gruppen af ‘daredevils’ bestående af Carlos Burle, Sylvio Mancusi, Rodrigo Koxa, Maya Gabeira, Felipe “Gordo” Cesarano, Hugo Vau, Eric Rebiere, Pedro Scooby, Andrew Cotton og naturligvis verdensberømte og måske mest erfarne: Garrett McNamara.

Man surfer en høj bølge ved at blive trukket til den rette position af en person på jetski.

Maya Gabeira i ulykke ved Nazaré
Det var under et forsøg på én af de rigtig høje bølger at det gik galt for brasilianeren Maya Gabeira. Hun røg i baljen under forsøget og måtte reddes ud af sin hjælper på jetski Carlos Burle.

Desværre lykkedes den første del af redningsaktionen ikke.

Maya Gabeira bliver tilsyneladende slået bevistløs (muligvis af at blive ramt af jetski’en), men det lykkedes jetski-driveren at få hende i land i en manøvre, der kunne have bragt redningsmandens eget liv i fare.

Surfer Gabeira bliver genoplivet på stranden. Hun er på hospitalet og har det efter omstændighederne godt.

Se de dramatiske billeder fra Nazaré herunder:

 

Din vurdering:



Billigste flybillet ikke altid hos Ryanair

En undersøgelse, lavet for søgemaskinen WhichAirline.com og publiceret på den engelske avis The Telegraphs hjemmeside, viser, at Ryanair ikke er det billigste flyselskab, når det kommer til den samlede pris.

Undersøgelsen påviser, at Ryanair kun er det fjerde billigste flyselskab, overgået af det tyrkiske selskab Pegasus Airlines, dernæst Wizz Air og på tredjepladsen det rumænske flyselskab Blue Air.

Ryanair taber sin position som det billigste selskab, når der indregnes 20 kg. bagage, samt omkostninger. Baseret på selve prisen for en flybillet, er Ryanair stadig den bedste mulighed for en billig flybillet.

Kritikere af undersøgelsen påpeger, at det er svært sammenlignelige forudsætninger, da man som kunde ikke bare kan skifte Ryanair ud med et andet flyselskab. Destinationerne er ikke nødvendigvis de samme. Men det er stof til eftertanke, at der tjenes penge på kundernes manglende omtanke eller endog store uvidenhed.

Læs også: Ryanair bagagegebyrer – håndbagage regler – kabinekuffert mål

Ryanair nedsætter gebyrer
Direktøren for Ryanair Michael O’Leary, har taget konsekvensen af udvalgte klagepunkter, en stor del af de mange millioner rejsende, har haft gennem årene.

Indenfor de næste par måneder bliver der lavet såkaldte serviceforbedringer og nedsættelser af gebyrer. Ændringerne bliver primært i områder, der har stillet Ryanairs kunder dårligt, hvis de ikke har booket flybilletterne korrekt, på grund af manglende information eller viden om konsekvenserne.

  • Der bliver nu gratis at ændre for eksempel navn eller destination i sin booking indenfor 24 timer. Det kostede før 950 kroner.
  • Gebyret for udskrivning af boardingpas i lufthavnen sættes ned fra 600 kr. til 130 kr. per billet.
  • Indtjekning af bagage i lufthavnen sættes ned fra 520 kr. til 260 kr. pr. kuffert

Serviceforbedringer hos Ryanair
Udover ovenstående prisnedsættelser hos Ryanair, er det også annonceret, at der i de kommende måneder vil være forbedringer i servicen for de mange passagerer.

  • Der må medbringes en lille håndtaske eller en pose med varer købt i lufthavnen, udover kabinekufferten.
  • Ryanair App til smartphones er allerede nu gratis.
  • Hjemmesiden bliver omdesignet, efter kritik af, at man skal bruge 20 ’muse-klik’ på at komme frem til betalingsdelen, ved online booking af flybilletter.

Kunderne skal vindes tilbage – Ryanair forsøger at forbedre image
Det er første gang det Irske lavprisselskab nogensinde har nedsat prisen. Der er en gråzone af gebyrer, der først kommer til kundernes kendskab, når Ryanairs regler for bagagevægt, udprintning af boardingpas hjemmefra og overvægt af håndbagage ikke overholdes.

Nu vil Ryanair forsøge at imødekomme kundernes klager, samt prøve at vinde dem tilbage, der har svoret på, at de nok aldrig vil flyve med Ryanair igen. Der skal gøres op med det negative image der klæber til Ryanair, mener flyselskabet selv.

Din vurdering:



UEFA Champions League Finale – Lissabon, Portugal – maj 2014

Finalen i Champions League turneringen 2013/2014 skal spilles i Portugals hovedstad Lissabon i maj måned 2014.

Få mere information om billetsalg til Champions League Finalen, Lissabon 2014

Billetterne er per ultimo oktober 2013 endnu ikke sat til salg. Vi opdaterer løbende.

Estádio da Luz - Estádio do Sport Lisboa e Benfica
UEFA (Union of European Football Associations) har til denne sæsons turnering valgt, at finalen skal spilles på Estádio do Sport Lisboa e Benfica, bedre kendt som Estádio da Luz (lysets stadion), til hverdag hjemmebane for fodboldklubben SL Benfica.

Benficas hjemmebane har plads til 65.000 tilskuere, blev indviet i 2003 og brugt som finale stadion ved EM 2004, der, som mange måske husker, blev vundet af Grækenland med 1-0 over netop værtslandet Portugal.

Estádio da Luz afløste et ældre stadion med samme navn. Det gamle stadion havde plads til 120.000 tilskuere og var blandt verdens største stadions.

UEFA – den europæiske fodbold union
Den europæiske fodbold sammenslutning (UEFA) blev oprettet i 1954 i Basel, på foranledning af de italienske, franske og belgiske fodboldforbund. Oprindeligt var der 25 medlemslande, men er sidenhen blevet udvidet til over det dobbelte, så der i dag er 54 medlemslande (inklusive Israel, Kasakhstan og Færøerne blandt andre).

UEFA er et af seks kontinentale forbund, der hører under det internationale fodboldforbund FIFA.

Den første præsident i UEFA var dansk
I dag er det franskmanden Michel Platini der kontrollere UEFA med hård hånd, men de færreste ved, at det var en dansker ved navn Ebbe Schwartz, der blev udnævnt som den første præsident i Europas sammenslutning af fodboldforbund. Han kom fra en stilling som formand for DBU (Dansk Boldspil Union) og var præsident for UEFA fra 1954 – 1962. Fra 1962 til sin død allerede i 1964, var han både medlem af det administrerende udvalg og vicepræsident i FIFA.

Der har kun været seks præsidenter for UEFA siden oprettelsen i 1954, og Michel Platinis forgænger, svenske Lennart Johansson sad 17 år på posten.

Turneringer i UEFA regi
Det er ikke kun Champions League UEFA har ansvaret for, men også de Europæiske mesterskaber (UEFA European Championship, eller på dansk: EM i fodbold), Europa League (turneringen for Europas ’næstbedste’ fodboldklubber), samt Super Cup (en kamp mellem den foregående sæsons vinder af Champions League og Europa League).

Som en sjov note kan det nævnes, at franskmanden Michel Platini faktisk kan prale med at have scoret flest mål i Europamesterskabernes historie. Hele ni mål på kun 5 kampe i den EM slutrunden, der blev afholdt i hans hjemland Frankrig i 1984.

UEFA Champions League – Den Europæiske Mesterholdsturnering
Den første vinder af Europas fineste turnering var Real Madrid. De vandt faktisk turneringen de første fem gange fra 1956-1960, inden Portugals hovedstadsklub Benfica endelig fik slået Madrids dominans af banen og vandt de efterfølgende to sæsoner (Benfica kom yderligere i finalen fem gange, seneste i 1990, men vandt aldrig turneringen igen).

Indtil 1993 hed turneringen for de bedste klubber i Europa, European Champion Clubs Cup (Den Europæiske Mesterholdsturnering) og havde udelukkende deltagelse af vinderen af de respektive medlemslandes fodboldturnering.

I dag er sammensætningen af deltagerholdene i Champions League lidt anderledes. Små nationer, uden nyere fodbold traditioner på den store scene, og som heller ikke er betragtet som det helt store økonomiske og seermæssige trækplaster blandt Europas og hele verdens fodboldinteresserede, bliver stærkt forfordelt, når der skal vælges klubhold til UEFA’s fineste fodboldturnering.

I dag finder man Europas bedste klubhold blandt klubber, der ikke nødvendigvis er nationale mestre (men som måske lige så godt kunne have været det). En håndfuld ligaer i Europa, har flere klubber i den kategori og det er måske helt naturligt, at der deltager flere klubber fra de samme lande, hvis man ser på det rent kvalitative i en turnering, der har store økonomiske interesser.

Desuden er det en turnering, der i manges øjne tangere VM slutrunden i interesse og underholdning. I Champions League møder man verdens bedste fodboldspillere. Det gør man ikke nødvendigvis til VM eller EM.

Et eksempel er, at VM i Brasilien 2014 eller kommende slutrunder, bliver uden verdens pt. dyreste fodboldspiller, Gareth Bale fra Wales, da det ikke er sandsynligt at den lille nation, i fodboldmæssigt sammenhæng, nogensinde kvalificerer sig til noget.

Til gengæld kan vi i Champions League nyde godt af de bedste spillere fra Sydamerika, Afrika og ikke mindst hele Europa, der jo netop er købt og ansat af klubberne til at vinde dette trofæ.

Derfor har UEFA Champions League turneringen ofte en endnu stærkere profil end mesterskabsturneringer for individuelle lande har.

Hvem har vundet mest? – klubber og lande
Historisk set er det få klubber, der har vundet turneringen for Europas bedste klubhold flest gange:

  • Real Madrid (Spanien): 9 sejre (12 gange i finalen)
  • Milan (Italien): 7 sejre (11 gange i finalen)
  • Bayern München (Tyskland): 5 sejre (10 gange i finalen)
  • Liverpool (England) 5 sejre (7 gange i finalen)
  • Barcelona (Spanien) 4 sejre (7 gange i finalen)

Andre traditionsklubber der også har gjort det godt tæller Ajax Amsterdam, Inter Milan, Manchester United, Juventus og Benfica.

Det er også fra Europas 4 bedste fodboldligaer man finder det samlede antal finalehold:

  • Italien 26 gange i finalen (12 sejre)
  • Spanien 22 gange i finalen (13 sejre)
  • England 19 gange i finalen (12 sejre)
  • Tyskland 17 gange i finalen (7 sejre)

Portugal vs. Danmark – en statistik der taler for sig selv
Gennem tiden har en klub fra Portugal løbet ind til finalen i turneringen for Europas bedste hold. Fire gange lykkedes det at vinde trofæet:

  • 1960-61 Benfica – Barcelona 3-2 (27.000 tilskuere i Bern, Schweiz)
  • 1961-62 Benfica – Real Madrid 5-3 (61.000 tilskuere i Amsterdam)
  • 1986-87 Porto – Bayern München 2-1 (57.500 tilskuere i Wien)
  • 2003-04 Porto – Monaco 3-0 (53.000 tilskuere i Schalke, Gelsenkirchen)

Udvalgte statistikker på Portugal og Danmarks deltagelse i Champions League:

  • Benfica 2 sejre (7 gange i finalen)
  • Porto 2 sejre (2 gange i finalen)
  • Danske hold 0 sejre (0 gange i finalen)
  • Portugal 9 gange i finalen (4 sejre)
  • Danmark 0 gange i finalen (0 sejre)

Danmark kan jo så, i modsætning til Portugal, mønstre en EM titel. Men det er en helt anden snak.

Læs også: Champion League grupper 2013 – opdatering på igangværende sæson (2013-2014)

Se målene fra finalen mellem Porto og Monaco 26. maj 2004.

Din vurdering:



Lisbon eShow 2013 - stort event om ehandel, online markedsføring og internet-virksomheder i Portugal

Lisbon eShow afholdes den 23. og 24. oktober 2013 i Lissabon Kongrescenter (der ligger mellem Bélem og Alcântara).

Eventet har primært fokus på ehandel, online markedsføring, digital økonomi, cloud hosting, sociale medier og generel internet service virksomhed.

Man kan ved Lissabon eShow møde et stort udvalg af branchens større og mindre internet relaterede virksomheder i Portugal.

Der vil bl.a. være foredrag af repræsentanter fra Paypal, Youtube, Facebook, Microsoft og Google.

eShow er et event, der løbende afholdes over hele verden. I årets Lissabon-udgave forventes 50 udstillere, 4000 besøgende, 60 konferencer, 70 talere og mange workshops.

I løbet af 2013 afholdes eShow ligeledes i Barcelona, São Paulo, Madrid og Bogota.

Det er gratis at deltage i Lisbon eShow ved billet-forudbestilling her:
eShow Lisbon Bilhetes (portugisisk)

Eventet arrangeres af det spanske firma eWorld.

Læs nærmere på eShow hjemmesiden.

Din vurdering:



Billabong Pro - kendt Surfing konkurrence ved Carcavelos–Cascais 21. - 27. oktober 2013

En af Europas største surfing konkurrencer kommer til Carcavelos nær Cascais.

Det er almindeligt kendt indenfor surf verdenen, at Portugals kyster rigtig mange steder har de perfekte forhold til udøvelsen af lige præcis denne sportsgren, der også samler tusindvis af entusiastiske tilskuere.

Sidste stop på den europæiske del af den internationale surfing konkurrence hedder ASP Prime Cascais Billabong Pro og afholdes 21. – 27. oktober ved Carcavelos stranden.

ASP – Association of Surfing Professionals
Ved netop denne afsluttende event, skal der kåres en Europamester 2013 i ASP regi, samt uddeles mange vigtige rangliste point til deltagere, der således kvalificerer sig til næste års ASP World Championship Tour.

Arrangørerne lover en rødglødende indsats i vandet af de surfere, der har noget på spil for næste års deltagelse, samt en byge af underholdning af forskellig karakter, udover hovedbegivenheden naturligvis.

Læs også: Lissabonkysten – Carcavelos Surfer-strand

Cascais Trophy – store pengepræmier
Der er et tillægsarrangement tilknyttet denne uges helt store surfer begivenhed. Der skal også kæmpes om Cascais Trofæet i Portuguese Waves Series, der er afslutningen på flere konkurrencer afholdt tidligere i 2013, hvor vinderen bliver præmieret med 50.000 dollar.

Ekstraordinær underholdning 
Til dette event er det lykkedes arrangørerne at få den verdensberømte skateboard udøver Tony Hawks til at lave en opvisning, der gør hele arrangementet til en samlet oplevelse i særklasse.

Transport til Carcavelos
Carcavelos ligger lige mellem Lissabon og Cascais, og er man i tvivl om der er ledige parkeringspladser til bilen, er det ganske nemt at tage toget fra Cais de Sodré mod Cascais eller omvendt, ud til denne begivenhed. Stationen i Carcavelos ligger tæt på stranden.  

Din vurdering:



Lodtrækning VM 2014 kampe – Portugal i playoff kampe for at komme med til World Cup i Brasilien

Den 21. oktober trækkes playoff-kampe modstandere i FIFA’s hovedkvartér i Zurich.

Portugal kan kvalificere sig til VM i Brasilien
Verdensmesterskabet i fodbold i Brasilien i 2014 afholdes 12. juni til 13. juli 2014.

De bedste 2’ere i kvalifikationsgrupperne fra Europa kæmper om de sidste 4 pladser til VM.

Portugal er på forhånd seeded i den stærkeste gruppe sammen med Grækenland, Kroatien og Ukraine.

I den ikke-seedede gruppe til VM playoff lodtrækning den 21. oktober finder man Frankrig, Sverige Rumænien og Island.

Resultat af VM playoff lodtrækning
Resultat af lodtrækning til playoff kampe foreligger ca. 14.30 dansk tid.

Playoff-kampe (resultat af lodtrækning):

- Portugal-Sverige
- Ukraine-Frankrig
- Grækenland-Rumænien
- Island-Kroatien

Ovenståede kampe spilles den 15. november. Returkampe spilles 19. november.

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »