Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Byfest i Porto i Nordportugal – oplev Festa de São João do Porto den 23. juni

Én for turister mindre kendt festlighed i Portugal er den årlige Festa de São João i Porto.

Glade mennesker i Porto bymidte
Nordportugals måske bedste byfest afholdes om aftenen den 23. juni og er et tilløbsstykke for besøgende fra hele Norte regionen.

Festen den 23. juni i Porto afholdes til ære for profeten John The Baptist – på dansk: Johannes Døberen.

Traditionen med at fejre São João (Skt. John) er omkring 600 år gammel og anses for at være den vigtigste religiøse og sekulære fest i Porto-området.

Byfest til den lyse morgen i Nordportugal
Det religiøse aspekt står i baggrunden, når festen den 23. juni går igang.

Underholdningen inkluderer gade-koncerter, dans og musik i Porto’s Baixa område ved Douro folden.

Traditionelle kunster som at springe over flammer og sende balloner med små lys op over Douro-floden indgår også i Festa de São João do Porto traditionen. Man kan som besøgende denne aften i Porto købe oppustelige hammere, som man på venskabelig vis kan banke side-manden i hovedet med.

Hertil kommer selvfølgelig maden, der gerne består af grillede sardiner og caldo verde suppe eller måske São João kage. Hertil kommer Douro- og portvinen, som flyder i rigelige mængder hele natten.

En god fest afholdes sjældent i Portugal uden festfyrværkeri – naturligvis også relevant om aftenen den 23. juni til Festa de São João.

Natten er lang, når der afholdes Festa de São João i Porto’s gader. De fleste bliver ved til 3-4 tiden, mens nogen festglade gæster fortsætter helt til morgenstunden den 24. juni.

Se mere om byfesten i Porto den 23. juni, der minder lidt om den danske Skt. Hans fest, i video fra Travel Channel herunder:

Din vurdering:



Serralves festival i Porto 2-3 juni 2012

Ét af de største arrangementer med fokus på moderne kunstarter finder hvert år sted i Porto i Nordportugal.

Serralves Festival
Serralves festivallen (på portugisisk: Serralves em Festa) giver besøgende mulighed for at opleve hundredevis af kunstnere inden for så forskellige områder som opera, dans, street performance, teater, biograf/film, fotografi, litteratur, cirkus-performance og meget mere.

Serralves festivallen afholdes i den berømte 18 hektar store Serralves Park - Parque de Serralves. Her vil der i parken såvel som i parkens art deco hovedbyning Casa de Serralves i 40 timer i træk være aktiviteter for hele familien.

Serralves-parken ligger lidt uden for Porto’s centrum. Også den indre Porto by (zona Baixa) vil der være optrædende.

Se mere på Fundação de Serralves hjemmesiden (også på engelsk).

Herunder video fra Serralves Festival 2011:

Din vurdering:



Melodi Grand Prix 2012 semifinale-2 med Sverige, Portugal, Serbien og Norges MGP 2012 bidrag

Portugal er med i MGP semifinale-2, der afholdes torsdag den 24. maj i hovedstaden Baku i Azerbaijan.

Melodi Grand Prix starter både den 24. og 26. maj kl. 21 dansk tid (kl. 20 portugisisk tid).

Se mere om FINALEN i Melodi Grand Prix 2012 den 26. maj.

Finaledeltagere i Melodi Grand Prix 2012
Fem store lande (med mange TV-seere) samt værstlandet Azerbaijan er præ-kvalificerede til at deltage i finalen i melodi Grand Prix 2012.

De fem storelande, der altid deltager i MGP er::

  • England (United Kingdom – Storbritanien)
  • Frankrig
  • Italien
  • Spanien
  • Tyskland

Semifinale 1 – MGP deltagere
Fra semifinale 1, der blev afholdt den 22. maj 2012, deltager følgende 10 lande i MGP 2012 finalen den 26. maj:

  • Danmark – Soluna Samay med MGP sangen ‘Should’ve’ Known Better’
  • Ungarn med MGP sangen ‘Sound of Our Hearts’
  • Albanien med MGP sangen ‘Suus’
  • Rusland med MGP sangen ‘Party For Everybody’
  • Island med MGP sangen ‘Never Forget’
  • Cypern med MGP sangen ‘La La Love’
  • Frankrig med MGP sangen ‘Echo’ (You And I)
  • Rumænien med MGP sangen ‘Zaleilah’
  • Grækenland med MGP sangen ‘Aphrodisiac’
  • Irland – med MGP sangen ‘Waterline’

Se det særprægede russiske Melodi Grand Prix 2012 bidrag med fem ‘babuska’er’ (bedstemødre), der spås at slutte på en god placering:

Semifinale 2 – Melodi Grand Prix 2012 – Sverige favorit
I MGP semifinale 2 er Sverige blandt favoritterne til at gå videre til finalen.

De deltagende lande i MGP semifinale 2 er følgende (i sangenes rækkefølge) :

  1. Serbien
  2. Makedonien
  3. Holland
  4. Malta
  5. Hviderusland
  6. Portugal – se Portugals MGP 2012 bidrag
  7. Ukraine
  8. Bulgarien
  9. Slovenien
  10. Kroatien
  11. Sverige
  12. Georgien
  13. Tyrkiet
  14. Estland
  15. Slovakiet
  16. Norge
  17. Bosnien & Herzegovina
  18. Litauen

10 lande går videre til MGP 2012 finalen lørdag den 26. maj 2012.

Mere information om de enkelte MGP sange kan findes på Eurovision-hjemmesiden.

Favorit fra Sverige – MGP 2012
Sveriges Melodi Grand Prix bidrag synges af den 28-årige Loreen, der ifølge bookmakerne har store chancer for at vinde MGP 2012.

Se svenske Loreen med Sveriges bidrag ‘Euphoria’ herunder:

Din vurdering:



Skattetryk og virksomhedsskat i Portugal i.f.t. Danmark, Sverige, England, Polen, Norge m.fl.

Det samlede skattetryk i Portugal ligger relativt lavt, men på visse områder er skatten i Portugal høj set med europæiske øjne.

Højeste samlede skattetryk 2010 – Danmark og Sverige
I en rapport fra maj 2012 sammenligner Eurostat alle EU lande samt Norge og Island.

Focus er på det samlede skattetryk udregnet som procent af landenes bruttonationalprodukt.

Resultatet er at Danmark har det absolut højeste skattetryk efterfulgt af Sverige.

Portugal ligger i den sidste tredjedel sammen med lande som Polen, Spanien, Irland og Grækenland uden på nogen måde at være blandt de billigste skattelande målt i procent af BNP.

Ranglisten for samlet skattetryk baseret på 2010-tal er følgende:

  1. Danmark skattetryk: 47,6%
  2. Sverige skattetryk: 45,8%
  3. Belgien skattetryk: 43,9%
  4. Frankrig skattetryk: 42,5%
  5. Italien skattetryk: 42,3%
  6. Finland skattetryk: 42,1%
  7. Østrig skattetryk: 42%
  8. Holland skattetryk: 38,8%
  9. Tyskland skattetryk: 38,1%
  10. Slovenien skattetryk:38%
  11. Ungarn skattetryk: 37,7%
  12. Luxembourg skattetryk: 37,1%
  13. Cypern skattetryk: 35,7%
  14. England skattetryk 35,6%
  15. Estland skattetryk 34,2%
  16. Tjekkiet skattetryk 33,8%
  17. Malta skattetryk 33,3%
  18. Spanien skattetryk 31,9%
  19. Polen skattetryk 31,8%
  20. Portugal skattetryk 31,5%
  21. Grækenland skattetryk 31%
  22. Irland skattetryk 28,2%
  23. Slovakiet skattetryk 28,1%
  24. Bulgarien skattetryk 27,4%
  25. Letland skattetryk 27,3%
  26. Rumænien skattetryk 27,2%
  27. Litauen skattetryk 27,1%

Uden for EU: I Norge var det samlede skatttryk i år 2010 på 42,9% og i Island var det 35%.

Se rapport fra Eurostat om samlet skattetryk fra 21. maj 2012 (åbner som pdf).

Højeste personlige marginalskat 2012 – Sverige og Danmark
I en nyere opgørelse har Eurostat set på, hvad den højeste personlige marginalskat var per 30. april 2012.

Også her er personer med bopæl i Danmark (og en høj løn) blandt de højest beskattede i EU.

Ranglisten for højeste marginalskat ser således ud:

  1. Sverige højeste marginalskat: 56,6%
  2. Danmark højeste marginalskat: 55,4%
  3. Belgien højeste marginalskat: 53,7%
  4. Spanien højeste marginalskat: 52%
  5. Holland højeste marginalskat: 52%
  6. England højeste marginalskat: 50%
  7. Østrig højeste marginalskat: 50%
  8. Grækenland højeste marginalskat: 49%
  9. Portugal højeste marginalskat: 49%
  10. Finland højeste marginalskat: 49%
  11. Tyskland højeste marginalskat: 47,5%
  12. Italien højeste marginalskat: 47,3%
  13. Frankrig højeste marginalskat: 46,8%
  14. Luxembourg højeste marginalskat: 42,1%
  15. Irland højeste marginalskat: 41%
  16. Slovenien højeste marginalskat: 41%
  17. Cypern højeste marginalskat: 38,5%
  18. Malta højeste marginalskat: 35%
  19. Polen højeste marginalskat: 32%
  20. Letland højeste marginalskat: 25%
  21. Estland højeste marginalskat: 21%
  22. Ungarn højeste marginalskat: 20,3%
  23. Slovakiet højeste marginalskat: 19%
  24. Rumænien højeste marginalskat: 16%
  25. Litauen højeste marginalskat: 15%
  26. Tjekkiet højeste marginalskat: 15%
  27. Bulgarien højeste marginalskat: 10%

Det skal bemærkes at landenes skattesystemer er meget forskellige i forhold til, hvornår der opkræves højeste marginalskat. I England kan man eksempelvis tjene £150.000 svarende til små 1,4 millioner kroner, før der betales 50% i skat af sidst tjente pund.

Marginalskatteprocenten for de højeste indkomster i Norge er 40% og 31,8% i Island.

Bemærk også at arbejdsmarkedsbidrag (Danmark), social security contribution (England) og lignende ikke er med i opgørelsen. Den reelle marginal-skatteprocent inklusiv sociale bidrag er således i mange tilfælde højere.

Højeste virksomhedsbeskatning 2012 – Frankrig, Malta og Belgien
De tre lande Frankrig, Malta og Belgien ‘vinder’ i diciplinen beskatning af virksomheders overskud. Portugal ligger også ganske højt i virksomhedsbeskatning.

For Portugals vedkommende er der forskel på, hvad en virksomhed med stort overskud betaler, og hvad en virksomhed med et behersket overskud betaler i skat. Den såkaldte ‘base rate’ virksomhedsbeskatning i Portugal er 25%. Hertil kommer lokale (kommune) skatter på virksomheder på op til 1,5%, således at langt de fleste virksomheder betaler omkring 26-26,5% i skat.

Har en virksomhed i Portugal et overskud på over 1,5 million euro, er der yderligere 3% skat (af beløbet over 1,5 million). Fra 10 milliner euro i overskud er ekstra-virksomhedsbeskatningen 5%. Den samlede maksimale virksomhedsbeskatning i Portugal er således 25%+1,5%+5%=31,5%.

Ranglisten for højeste virksomhedsbeskatning ser således ud:

  1. Frankrig virksomhedsbeskatning (højeste): 36,1%
  2. Malta virksomhedsbeskatning (højeste): 35%
  3. Belgien virksomhedsbeskatning (højeste): 34%
  4. Portugal virksomhedsbeskatning (højeste): 31,5%
  5. Italien virksomhedsbeskatning (højeste): 31,4%
  6. Grækenland virksomhedsbeskatning (højeste): 30%
  7. Spanien virksomhedsbeskatning (højeste): 30%
  8. Tyskland virksomhedsbeskatning (højeste): 29,8%
  9. Luxembourg virksomhedsbeskatning (højeste): 28,8%
  10. Sverige virksomhedsbeskatning (højeste): 26,3%
  11. Danmark virksomhedsbeskatning (højeste): 25%
  12. Holland virksomhedsbeskatning (højeste): 25%
  13. Østrig virksomhedsbeskatning (højeste): 25%
  14. Finland virksomhedsbeskatning (højeste): 24,5%
  15. England virksomhedsbeskatning (højeste): 24%
  16. Estland virksomhedsbeskatning (højeste): 21%
  17. Ungarn virksomhedsbeskatning (højeste): 20,6%
  18. Slovenien virksomhedsbeskatning (højeste): 20%
  19. Tjekkiet virksomhedsbeskatning (højeste): 19%
  20. Polen virksomhedsbeskatning (højeste): 19%
  21. Slovakiet virksomhedsbeskatning (højeste): 19%
  22. Rumænien virksomhedsbeskatning (højeste): 16%
  23. Letland virksomhedsbeskatning (højeste): 15%
  24. Litauen virksomhedsbeskatning (højeste): 15%
  25. Irland virksomhedsbeskatning (højeste): 12,5%
  26. Bulgarien virksomhedsbeskatning (højeste): 10%
  27. Cypern virksomhedsbeskatning (højeste): 10%

Norges virksomhedsbeskatning (højeste) er 28% og i Island er den 20%.

Se mere om EU moms-satser, marginalskatte-% og virksomhedsbeskatning i Eurostat rapport fra 21. maj 2012 (åbner som pdf).

Mere information om skattesatser for år 2012 for virksomheder og private i Portugal kan findes i Portugal Highlights 2012 udgivet af Deloitte (åbner som pdf).

Se også: Skat i Portugal.

Din vurdering:



Kitesurfing Pro’s i Portugal – World Championship event på Guincho stranden vest for Lissabon

Første afdeling af 2012 verdensmesterskabet i kite-surfing afholdes 1-10 juni på Guincho stranden 40 kilometer vest for Lissabon.

Kitesurfing på Guincho ved Cascais
Professionelle kitesurfere fra hele verden samles i kystbyen Cascais. Se deltagerliste.

Guincho standen ligger blot 5 kilometer fra ferieområdet Cascais. For at nå Guincho følger man kystvejen fra Cascais mod Malveira da Serra og Cabo da Roca; Kontinentaleuropas vestligste punkt.

Kitesurfing på Guincho kan kun anbefales for begyndere med professionel instruktør. Vinden kan være særdeles kraftig og Atlanterhavets bølger er heller ikke til at spøge med.

Til gengæd giver Guincho en stor del af året perfekte forhold for øvede kitesurfere. Portugals vestligste område betragtes af mange som værende blandt de bedste surferspots i Europa.

Se også: Kitesurfer-video fra Guincho.

Kite Surf Pro 2012 mesterskabet
KSP (Kite Surf Pro) 2012 mesterskabet består af 4 afdelinger:

  • Guincho Beach, Portugal 1-10 juni 2012
  • One Eye, Le Morne, Mauritius, 7-16 september 2012
  • West Coast Ireland, Irland, 19-28 oktober 2012
  • Ho’okipa, Maui (City of Paia), Hawaii-USA, 29. nov – 8. december 2012

Det er blot anden gang at KSP verdensmesterskabet for professionelle kitesurfere afholdes.

Se mere om arrangementet på Guincho-stranden i Portugal på KSP hjemmesiden.

Herunder bilelder fra kitesurfing-skole (Kitesurf Way) på Guincho stranden:

Din vurdering:



Flyveleder-strejke i Portugal 17-18 maj og 24-25 maj 2012

Flyvelederne strejker igen i Portugal, hvilket påvirker de mange internationale flyvninger til og fra Lissabon.

Strejken løber 17-18 maj og 24-25 maj i perioderne 7-9, 14-16 og 21-23.

Begge dage vil antallet af afgange og ankomster blive stærkt reduceret. Over 300 afgange fra/til Portugal forventes aflyst per dag.

Det anbefales at checke på eksempelvis TAP eller Easyjet hjemmesiden, hvis man skal til og fra Lissabon/Portugal i strejke-dagene.

Din vurdering:



Estoril oprykker til Zon-Sagres Liga'en – fodboldhold på Lissabonkysten i bedste række

Den relativt lille fodboldklub Estoril med hjemmebane i den nordlige del af Monte Estoril har nået Portugals fornemste fodboldliga.

Fra efterårs-sæsonen 2012 skal Estoril spille mod de stjernespækkede bedste hold i Portugal: FC Porto, Sporting, Braga og Benfica.

Estoril Praia grundlægger
Fodboldklubben i Estoril kaldes også for Estoril Praia for at markere tilhørsforholdet til havet og stranden.

Estoril fodboldklub blev grundlagt i 1939 af den lokale forretningsmand Fausto Cardoso de Figueiredo (1880-1950).

Den farmaceut-uddannede og særdeles foretagsomme Fausto Cardoso de Figueiredo var én af Lissabonkystens rigeste mænd og bredt involveret i det lokale nyligt opblomstrede turisme-erhvervsliv. Han ejede eller havde andel i blandt andet:

- Hotel Inglaterra i Estoril
- Hotel Paris i Estoril
- Hotel Palácio Estoril

samt ikke mindst i Estoril Spa (termas på portugisisk) og Casino Estoril bygningen. Desuden var han bestyrelsesformand for jernbane-forbindelsen mellem Cascais og Lissabon.

I Cascais findes flere veje, der er opkaldt efter Fausto Cardoso de Figueiredo. Se også RTP liste med biografier over 100 berømte portugisere (på portugisisk).

Estoril fodboldklub oprykker 2012
Med 57 point blev Estoril fodboldklub vinder af den næstbedste Orangina Liga i 2011-2012.

Estoril var også oprykker til bedste liga i 2003-2004 sæsonen, men holdt dengang kun et enkelt år. Året før i 2002-2003 sæsonen var Estoril rykket op fra den tredje bedste række i portugisisk fodbold.

Schmeichel forbindelse
Kasper Peter Schmeichel (tidligere landsholdsmålmand Peter Schmeichels søn) spillede som ung teenager i Estoril, da farmand var målmand for Sporting 1999-2001.

Din vurdering:



Lufthansa interesseret i at købe TAP Airlines

Britiske Financial Times skrev onsdag den 16. maj 2012 at det store tyske flyselskab Lufthansa kigger på mulighederne i at overtage TAP i Portugal.

TAP til salg som følge af krise
TAP har i realiteten været sat til salg siden Portugal modtog økonomisk hjælpepakke fra EU og IMF på omkring 78 millioner euro i maj 2011.

Salg af flere store statsejede virksomheder og aktieposter i store virksomheder var en en del af betingelserne for at modtage hjælpepakken.

Transportes Aereos Portugueses – TAP har et særdeles veludbygget rutenet til Latinamerika, hvilket kunne komplimentere Lufthansas eksisterende ruter.

TAP flyver to gange dagligt mellem København og Lissabon.

Se også: Find billig flybillet med Momondo.

Din vurdering:



Koncert med Godthåbskoret i Estoril – danske sommerviser i St. Pauls kirke 19. maj fra kl. 18.00

Godthåbskoret består af omkring 40 sangere, der holder til i Godthåbskirken på Frederiksberg i København.

Godthåbskoret i Portugal
Koret besøger i Kristi Himmelfarts-weekenden Portugal og giver i dén forbindelse koncert i den engelske St. Pauls kirke i Estoril på Lissabonkysten.

Alle er velkomne, og der er gratis adgang – se invitation (åbner som pdf).

Flemming Prehn Jensen dirigerer som sædvanligt. Se mere om Godthåbskoret.

Danske sommer-viser og digte af Robert Frost
Korets program i Estoril er følgende:

- Ubi Caritas et Amor

- Missa Brevis af Flemming Prehn Jensen

- Peace I leave with you

- Kom maj, du søde, milde

To digte af Robert Frost tilsat musik af Flemming P. Jensen:
- Nothing Gold Can Stay
- Fire and Ice

Danske sommer-viser
- Luk dine øjne
- Længsel
- Den lyse nat
- Yndigt dufter Danmark
- Skal blomsterne da visne

Tre svenske sange af Gunnar Persson:
- Morgon
- Eftermiddagslur
- Kväll

- Jeg ved en lærkerede

St. Pauls kirken i Estoril
Koncerten finder sted lørdag den 19. maj 2012 fra kl. 18 i Estoril.

Man finder St. Pauls kirken i Estoril på adressen Avenida de Bombeiros Voluntários 59 ved brandstationen ved siden af Sana Hotel på kystvejen (Marginal N6) til Cascais.

Din vurdering:



Lisbon Cycle-Chic event - kør Lissabon rundt den 19. maj fra Campo Pegueno

Praça de Campo Pequeno i Lissabon er rammen om sommerens første Cycle-Chic event i Lissabon.

Her samles cyklister lørdag den 19. maj fra kl. 15.30 for at køre rundt i Lissabon.

Alle kan deltage, og det er gratis. Tilmelding skal dog ske i forvejen på Cycle-Chic hjemmesiden.

Udstilling og ‘Kør langsomt’ konkurrence
På Campo Pequeno pladsen vil der desuden være udstilling til fremme af cyklisme i storbyer, og der afholdes ‘kør langsomt’ konkurrence.

Den Danske Ambassade i Lissabon støtter cykel-eventet.

Se også programmet for Cycle Chic Lisboa 19. maj 2012 på portugisisk herunder:

1ºEvento Cycle Chic Lisboa

•Uma tarde para celebrar a bicicleta como meio de transporte, na cidade de Lisboa. Não é um evento desportivo, mas um passeio de bicicleta descontraído pelas ruas da capital. Assim, não é requerido qualquer equipamento para praticar “ciclismo” ou desporto em geral.

Dentro do estilo próprio de cada um, não se exige nenhum código de vestuário – clássico, casual, alternativo… a escolha é sua, mas sempre no espírito Cycle Chic Lisboa.

•O passeio em si, será por um percurso acessível a todos, com o objectivo de mostrar que para se andar de bicicleta em grande parte da cidade, não é necessário ser atleta. É um meio de transporte alternativo, mas que se quer preferencial – uma maneira rápida e conveniente para “ir de A a B”.

Sempre num ritmo descontraído, iremos prezar o convívio, mas sem descurar a segurança. Como acreditamos que a mesma não depende de equipamentos de segurança passiva, mas sim do modo como se circula, essa será a estratégia a seguir – fomentar a segurança activa, baseada numa condução calma e defensiva.

•Haverá uma zona de exposições, onde algumas empresas irão mostrar os seus produtos relacionados com a bicicleta numa perspectiva utilitária. Pretende-se assim divulgar este segmento de mercado ainda pouco explorado no nosso país, potenciando o recurso à bicicleta como meio de transporte.

•Nesta zona de exposições, iremos também realizar outras actividades como sejam uma Slow Bike Race e um desfile na “passerele Cycle Chic Lisboa”.

•Mesmo que não queira / não possa participar no passeio, venha até ao Campo Pequeno em Lisboa, e participe nesta festa de celebração da bicicleta como meio de transporte!

Herunder video fra Cycle Chic event i Lissabon i 2011:

 

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »