Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Lissabon anbefaling – Peixe em Lisboa – Lisbon Fish and Flavours indtil 22. april

I perioden 12-22 april 2012 afholdes et unikt mad-event i Lissabon.

Peixe em Lisboa, der på engelsk oversættes til Lisbon Fish and Flavours, kan anbefales for alle, der gerne vil at stifte bedre bekendtskab med fiskeretter fra Portugal.

Man får ikke store portioner på Peixe em Lisboa, og man får lov at betale for dem (entré 15 euro), men oplevelsen kan varmt anbefales.

Se mere på Peixe em Lisboa hjemmesiden.

Show-cooking med fisk
Der er løbende mulighed på Peixe em Lisboa eventet for at overvære, hvordan kokkene tilbereder fisk.

Se eksempel med den unge talentfulde José Avillez, der driver restauranterne Belcanto og Cantinho do Avillez i Lissabon:

Peixe em Lisboa på Pátio da Galé - Terreiro do Paço
Tidligere års Peixe em Lisboa har været afholdt i Nationernes Park ved Oriente stationen.

I 2012 udgaven er det store fiskeret-event flyttet til Lissabons største plads Terreiro do Paço (Praça do Commercio) ved havnefronten.

Se også: Peixe em Lisboa 2010.

Herunder promotion-video for Peixe em Lisboa 2012:

Din vurdering:



EU finanspagt godkendt i det portugisiske parlament

Som det første ud af 25 EU-lande godkendte Portugal fredag den 13. april EU's finanspagt.

England og Tjekkiet udenfor
Alle EU lande minus England og Tjekkiet, der står uden for, skal godkende EU’s aftale om strammere budgetregler.

Som det første land godkendte Portugal den 13. april 2012 EU finanspagten med stort flertal af de 3 største partier i det portugisiske parlament i Lissabon.

Finanspagten skal sikre stram budgetdisciplin i det enkelte land og dermed forsvare hele EU mod gældskrisen.

Bøde for overtrædelser
Budgetreglerne skal indskrives i lovgivningen i de enkelte lande. Hvis det ikke sker, kan et land blive stillet for EU-domstolen og potentielt blive idømt bøder på op til 0,1 % af BNP.

Irland til folkeafstemning
Pagten træder i kraft allerede, når 12 lande har ratificeret den.

Irland er det eneste land, der som deltager i EU’s finanspagt sender den nye aftale til folkeafstemning.

Din vurdering:



Nyt kup i den tidligere portugisiske koloni Guinea-Bissau

Siden 1980 er der fundet statskup sted i den vestafrikanske stat Guinea-Bissau hele 6 gange.

Se også: Guinea-Bissau valg og kupforsøg i 2009.

Portugisisk Guinea selvstændigt
Den tidligere portugisiske koloni, der også blev kaldt Portugisisk Guinea, blev selvstædig i 1974 efter et blodigt opgør med styker fra Portugal og deres lokale støtter.

Guinea-Bissau var på en måde af afgørende betydning for demokratiseringen af Portugal. De fleste portugisere var simplet hen trætte af at sende unge mænd til kolonierne i Afrika for at slås med oprørene, og kolonikrigene var desuden så dyre at det kunne mærkes i Portugal.

Angola tropper i Guinea-Bissau
Årsagen til det relativt ublodige kupden 12. april 2012 skulle være at Angola uretsmæssigt har beholdt 200 mand under våben i Guinea-Bissau, som ifølge militæret og kupmagerne skulle sættes ind mod det Guinea-Bissauiske militær.

Større sandsynlighed er der dog for at militæret af utilfredse med at den siddende præsident Carlso Gomes Junior står til at vinde det planlagte præsidentvalg senere i april.

Gomes Junior har talt de omfattende narko-karteller i Guinea-Bissau imod, og siden militæret er aktive og tjener store summer på den omfattende nakotika-traffik gennem landet, er det sandsynligt at tilbageholdelsen af premierministeren er et forsøg på at beskytte egen forretning.

Se indslag på BBC om situationen i Guinea-Bissau:

Din vurdering:



Apple markedsværdi større end Spaniens, Portugals og Grækenlands aktieværdier

Den spanske økonomi har det skidt.

Arbejdsløsheden i Spanien er på 24%, og byggeriet er gået i stå.

Spaniens nye ledelse med premierminister Mariano Rajoy i spidsen tiltrådte efter valget i december 2011.

I marts 2012 strammede centre-højre regeringen budgettet ganske kraftigt op med besparelser på 27 milliarder euro. Det udløste store protester og demonstrationer i mere end 60 spanske byer; herunder gadeuro i blandt andet Madrid og Valencia. I Barcelona gik demonstranter og ballademagere til angreb på forretninger. 27 milliarder svarer til ca. 2,5% af Spaniens buruttonationalprodukt.

Besparelserne vedtaget i marts 2012 i Spanien er de skrappeste siden Franco-tiden og omfatter blandt andet besparelser i ministerier med 17%, fastfrysning af offentlige lønninger og arbejdsløhedsunderstøttelse, stigninger i prisen på el og gas, begrænsninger i fradragsmuligheder for virksomheder og øget skattekontrol. Pensioner for dog lov at stige med inflationen og momsen fastholdes på 2011 niveau.

Flere besparelser i Spanien
I april 2012 så det ud til at de allerede vedtagne besparelser i Spanien ikke var nok.

Man havde oprindeligt beregnet underskuddet på det offentlige budget i år 2011 i Spanien til 8,51%.

Reviderede tal siger nu 9,2% underskud på statsbudgettet i 2011, og det tvang Rajoy’s regering ud i nye besparelser i april 2012 for at overholde aftaler med EU. Yderligere 8-10 milliarder euro vil sandsynligvis blive skåret af det spanske statsbudget; primært indenfor uddannelse og i sundhedsvæsenet.

Spanien må ifølge aftale med EU ikke have mere end 5,3% i underskud på budgettet i 2012 og 3% i år 2013.

Årsagen til de stramme betingelser for at EU holder hånden under det spanske bankvæsen er at Spanien anses for at være for stor en økonomi til at kunne reddes ved en truende statsbankarot.

Portugal mangler vækst
Arbejdsløsheden i Portugal nærmer sig 15%.

Det største problem er imidlertid den manglede vækst og den stigende byrde, som statsgælden og den private gæld i Portugal udgør. Se mere om Portugals problemer i artiklen ‘Overlevelse er Portugals mellemnavn’.

Grækenland har fået afskrevet gæld
Grækenlands situation er endnu værre end de to lande på den iberiske halvø, men der er dog et lyspunkt for den hårdt prøvede græske befolkning: Statsgælden er blevet reduceret.

Efter at EU i slutningen af 2011 kunne se at Grækenland umuligt kunne betale sin gæld tilbage til långiverne, gik man i forhandling med de udenlandske banker, der blev presset til at acceptere en såkaldt ‘haircut’ nedskrivning af deres tilgodehavende med 53,5%.

Samtidig blev den græske regering skiftet ud og pålagt at gennemføre særdeles hårde besparelser såvel som at forbedre indkrævningen af skatter i Grækenland.

Store dele af den græske befolkning er utilfredse med de voldsomme nedskæringer i lønninger, pensioner, sundhedsvæsen m.m. , hvilket har forårsaget uro i de store byer.  

Apple mere værd end aktiemarkederne i Spanien, Portugal og Grækenland tilsammen
Ovre på den anden side af Atlanten viser Apple at det er muligt at vokse under kriser.

Med 600 milliarder US$ er markedsværdien af Apple på New York Stock Exchange nu større en de 3 sydeuropæiske landes samlede offentligt noterede virksomheder på børserne i Lissabon, Madrid og Athen.

Apples markedsværdi er fordoblet fra US$ 300 milliarder siden januar 2011.

Spaniens, Portugals og Grækenlands børser er derimod faldet fra omkring 1000 milliarder US$ i starten af år 2011.

Se artikel om IPod, IPhone, Mac og IPad succesen på Bloomberg Apple markedsværdi.

Din vurdering:



Topscorer La Liga - Ronaldo rekorder og nyt hattrick for Real Madrid

I Madrid-opgøret mellem Real Madrid og Atlético Madrid scorede Cristiano Ronaldo hattrick, og han var dermed den primære årsag til at Real Madrid trak en 4-1 sejr i land.

Der er nu 6 runder tilbage i La Liga og Real Madrid ligger på førstepladsen – 4 point foran rivalerne fra Barcelona. Real Madrid og Barcelona møder hinanden på Camp Nou den 21. april 2012.

Med Ronaldos scoringer fulgte en række nye rekorder for Ronaldo, der på ny er topscorer i La Liga i Spanien med 40 mål i 32 kampe. Spanske medier går så langt som at kalde La Liga for “La Liga de Cristiano”

Ronaldo kan dog endnu ikke vide sig sikker på at ende som topscorer i La Liga i 2012 sæsonen, idet Lionel Messi fra Barcelona pt. har scoret 39 mål.

Se den aktuelle topscorerliste i La Liga 2012.

Ronaldo rekorder
Med sit hattrick slog Ronaldo en række rekorder i La Liga – herunder:

  • La Liga scoringsrekord for 2 sæsoner
    Ingen har tidligere scoret 40 mål i La Liga i to sæsoner i træk.
  • Antal mål på udebane i den spanske Liga
    Ingen har tidligere scoret 20 mål på udebane i én sæson
  • Antal hattrick i én sæson i La Liga
    Ingen har tidligere lavet 7 hattrick i én sæson
  • Antal mål under José Mourinhos ledelse (i alle turneringer)
    Ronaldo scorede mål nr. 300 med Mourinho som træner
  • Antal mål i alt i én sæson i La Liga som Real Madrid spiller
    52 mål i 47 kampe er ny rekord (40 mål i La Liga, 8 mål i Champions League, 3 mål i Copa del Rey og 1 mål i Super Cup)

Cristiano Ronaldo selv udtaler dog til spanske medier, at han ikke interesserer sig synderligt i rekorderne – han fokuserer på at vinde det spanske mesterskab med Real Madrid.

Se Ronaldo hattrick

Relateret side: Cristiano Ronaldo.

Din vurdering:



Algarve film – The Right Juice - indie-komedie om en falleret engelsk bankmand i Algarve

I Algarve i den sydligste del af Portugal er et usædvanligt film-projekt igang.

The Right Juice – Algarves sjæl
Filmen The Right Juice – An Algarve Story er støttet af lokale privatpersoner og virksomheder.

The Right Juice optages på lokationer spredt over hele Algarve.

Filmen har udover at være en komedie til formål at fortælle om Algarves sjæl og den unikke livsstil, som såvel ‘indfødte’ portugisere som udenlandske tilflyttere oplever i Algarve.

Midt i april 2012 var der samlet €87500 ind til filmprojektet, der har et budget på €150.000.

En falleret bankmand fra England flytter til Algarve
Den største gruppe af tilflyttere på Algarvekysten er fra Storbritannien.

Med diverse bankskandaler i frisk erindring har skaberne af filmen valgt at lade hovedpersonen være en ung bankmand, der som så mange englændere har en lille ejendom i Algarve.

Oliver’s ejendom er meget beskeden – ja faktisk nærmest en ruin. Det behager ikke Oliver’s kone, som har store forventninger til ‘the good life’ i Algarve, og hun er bestemt ikke tilfreds med et liv uden stor villa og pool.

Den engelske banker Oliver er specialist i olie-futures (finansielle instrumenter), men er uden job.

Istedet får han idé’en at slå sig på produktion af appelsiner i Algarve. Her starter problemerne, der leder antihelten til at søge efter vand (til appelsinerne) på sin jord. Derved finder han ved et tilfælde olie, men det er ikke så let at få naboer, forretningsforbindelser og tidligere bank-kollega’er med på ide’en om olieudvinding uden at ødelægge området.

Se teaser til Algarve filmen The Right Juice herunder:

Arketypiske Algarve personligheder
I filmen indgår en lang række typiske personligheder, som folk, der lever på Algarvekysten vil kunne genkende.

Miguel Damião spiller den hjælpsomme nabo, Lucía Moniz er delfin-træner i ZooMarine ved Albufeira, Ellie Chidzey er Olivers kone og Beau Mcclellan er Olivers største rival.

Se mere om The Cast i The Right Juice.

Dansk instruktør på The Right Juice
Filmens instruktør er danskfødte Kristjan Knigge, der voksede op i Algarve.

Kristjan Knigge bor nu i Amsterdam i Holland. Se mere om Kristjan Knigge på Vimeo.

Det øvrige crew er et mix af englændere, portugisere (primært fra Algarve), hollændere og amerikanere.

Hovedpersonen Oliver spilles af den engelske skuespiller Mark Killeen, der tidligere har medvirket i TV-serien Dr. Who og i action-krimien Rise of The Foot Soldier.

Se mere om cast & crew og muligheder for at støtte projektet på The Right Juice hjemmesiden.

Herunder en kort præsentation af The Right Juice crew:

Din vurdering:



FIFA rangliste for april 2012 – Danmark nummer 9 på verdensranglisten i fodbold

Se nyeste

FIFA verdensrangliste - december 2012 inden EM 2012

............................... 

På FIFA verdensranglisten for april 2012 er Danmark nået op på en 9.-plads. Danmark har ikke været bedre placeret på FIFA verdensranglisten siden 1998.

Det danske landshold deltager sammen med Portugals fodboldlandshold i EM 2012 turneringen og er i samme indledende gruppe.

Se mere om EM 2012 gruppe B.

En sammenligning af FIFA-rangliste placeringer for Danmark og Portugal og de øvrige deltagere i EM gruppe B (klik for at åbne graf) siden FIFA-ranglisten blev indført i 1993 kan ses på FIFA-hjemmesiden.

Det skal bemærkes at Danmarks forbedrede placering på verdensranglisten i april 2012 er et resultat af at årene 2009, 2010 og til dels 2011 tæller mindre og mindre, mens året 2012 tæller mere. Danmark har ikke vundet nogen kampe siden 2011.

Danmark møder Portugal i Euro2012 turneringen den 13. juni 2012 på Lviv stadion i Ukraine.

FIFA verdensrangliste – Danmark nummer 9
April 2012 verdensranglisten er følgende:

  1. Spanien – 1442 point
  2. Tyskland – 1345 point
  3. Uruguay – 1309 point
  4. Holland – 1207 point
  5. Portugal – 1190 point
  6. Brasilien – 1165 point
  7. England – 1132 point
  8. Kroatien – 1114 point
  9. Danmark – 1069 point
  10. Argentina – 1066 point

Portugal er ligeledes steget på FIFA ranglisten for april 2012 fra plads 6 til plads 5.

Alle Danmarks modstandere i EM gruppe B er således 2 måneder før EM 2012 i Top-5 på FIFA verdenranglisten.

Se den samlede april FIFA rangliste 2012 på FIFA’s hjemmeside.

Din vurdering:



Sejlsport i Cascais – RC44 Cup i Portugal afholdt i påskedagene 2012

RC44 Cup sæsonen består af 5 regatta’er.

For første gang har RC44 bådene besøgt Cascais, hvor Cascais Marina med 600 bådpladser var rammen om sejlsports-eventet.

RC44 klassen   
Den forholdsvis nye bådtype er designet af ingen ringere end Sir Russell Coutts i samarbejde med sloveneren Andrej Justin.

Coutts fra New Zealand har med 14 America’s Cup regatta’er og 4 America’s Cup sejre en track record, som meget få sejlsportsfolk kan matche.

En RC44 kølbåd er bygget til ræs. Se resultat af RC44 Cup i Cascais: Fleet Racing og Match Racing.

Herunder billeder fra Cascais med Team Aqua, der havde danskeren Christian Kamp med som trimmer:

Din vurdering:



Porto i Nordportugal vinder European Consumers Choice 2012 – direkte fly til Porto fra 12. april

Portugals næststørste by Porto i Nordportugal er blevet udvalgt til forbrugernes favoretby 2012 af den uafhængige organisation European Consumer Choice.

På de følgende pladser kom Wien i Østrig, Dubrovnik i Kroatien og Prag i Tjekkiet.

Porto valgt af forbrugerne online
Uden at være særligt videnskabelig i sin tilgang har man ifølge European Consumer Choice haft kontakt med 212.000 forbrugere, som har stemt online.

Lissabon, der vandt i 2010, kom ind på en 8. plads i 2012 undersøgelsen.

Lokale turistkontorer har assisteret European Consumer Choise.

Porto i Portugal – Ryanair booster turismen
Med åbningen af flere ruter fra Nordeuropa til Portugals portvinshovedstad, står Porto foran en opblomstring turistmæssigt set.

Specielt Ryanair har øget antallet af flyruter til Porto. I alt har Ryanair 33 ruter ud af Porto Airport i Nordportugal, men endnu ingen mellem Danmark og Porto.

Fly til Porto fra Købenahvn
Til gengæld åbner SATA ny rute til Porto. SATA flyver til Porto fra København første gang den 12. april 2012.

Se mere på: SATA åbner rute fra København til Porto.

På Portugalnyt er der mere information om byen Porto, som er rig på seværdigheder – her et udvalg af Porto seværdigheder.

Din vurdering:



Portugal overnatning gratis – køb for €30 i El Corte Ingles i Spanien og få gratis hotel i Algarve

Det vigtigste marked for de mange hoteller i Algarve er Storbritannien.

Næstvigtigst er de spanske turister. Algarve tiltrækker hvert år et meget stort antal gæster fra Spanien.

I hele Portugal stod de spanske turister i år 2011 for 3,8 millioner overnatninger svarende til en omsætning på omkring 14% af den samlede turistindtægter i Portugal dette år.

Spanske turister kører selv til Algarve
Langt de fleste spanske turister vælger at køre i egen bil til Algarve.

I 2011 steg antallet af spanske biler på de portugisiske veje i sommerperioden. Årsagen var blandt andet af mange spaniere valgte en lidt billigere ferie end normalt på grund af den økonomiske krise samt at uroen – også kaldet Det Arabiske Forår - i mange nordafrikanske lande satte en dæmper på lysten til at tage til eksempelvis Marokko eller Tunesien.

De spanske turister brugte imidlertid færre penge end sædvanligt, og da andre store grupper af turister gik tilbage, var turistsæsonen 2011 i Algarve ifølge Turismo de Portugal væsentlig ringere end normalt.

I 2012 er man på de portugisiske hoteller og i Turismo de Portugal lidt nervøse for om de nye vejafgifter i Algarve vil holde en del af de spanske turister væk. Samtidig ser krisen i Spanien ud til at fortsætte, og der er desuden blevet relativt roligt igen i de fleste lande i Nordafrika, der prismæssigt kan konkurrere med Portugal. 

Fremstød for Algarve i El Corte Inglés i Andalusien
For at holde gang i den vigtige turisme fra Spanien på Algarvekysten, har Turismo de Portugal indgået en aftale med en række hoteller på Algarvekysten og den kendte spanske varehuskæde El Corte Inglês.

Kampagnen løber i perioden 28. marts til 22. april 2012 i 5 udvalgte El Corte Inglês varehuse i den spanske provins Andalusien. Nærmere bestemt drejer det sig om El Corte Inglês i byerne Córdoba og Sevilla med varehuse i Nervión, Plaza del Duque de la Victoria, San Juan de Analfarache og Sevilla-Este.

Alle kunder, der køber for minimum 30 euro i El Corte Inglês, vil få en værdikupon, der kan indløses til en hotelovernatning i Algarve. Se mere på den dedikerede side Regaloalgarve.es.

Deltagende hoteller i Algarve
14 Algarve hoteller deltager i kampagnen i El Corte Inglês i Andalusien. Langt de fleste deltagende Algarve hoteller er med 4 eller 5 stjerner og ligger i byerne Lagos, Tavira, Albufeira, Vilamoura, Quarteira, Lagoa, og Almancil.

Den gratis nat på hotel skal afholdes senest 30. juni 2012.

Turismo de Portugal overvejer i følge avisen Publico at afprøve lignede kampagner i samarbejde med luftfartsselskabet TAP.

Bliver kampagnen i Andalusien en success vil Turismo de Portugal sandsynligvis udvide kampagnen til flere områder i Spanien. Der er desuden overvejselser om at prøve samme fremgangsmåde i efteråret for at forlænge sæsonen.

Følgende hoteller i Algarve deltager i fremstødet i Spanien:

  • Pedras da Rainha – Algarve Hotel i Tavira (3 stjerner)
  • Cascada Wellness & Life Style Resort – Lagos, Algarve (5 stjerner)
  • Porto Bay Falesia Hotel Algarve – Albufeira (4 stjerner)
  • Aqua Pedra dos Bicos Hotel Algarve – Albufeira (4 stjerner)
  • CS São Rafael Suite Hotel Algarve – Albufeira (5 stjerner)
  • CS São Rafael Atlantic Hotel Algarve – Albufeira (5 stjerner)
  • Blue & Green Vilalara Thalassa Hotel – Lagoa (5 stjerner)
  • Vale d’El Rei Hotel Resort – Lagoa (5 stjerner)
  • Four Seasons Fairways Hotel Algarve – Almancil (4 stjerner)
  • Dom Pedro Golf Resort – Quarteira (4 stjerner)
  • Dom Jose Beach Hotel – Quarteira (3 stjerner)
  • Monte da Quinta Resort Algarve – Almancil (5 stjerner)
  • The Lake Spa Resort – Vilamoura (5 stjerner)

Ved booking anvendes værdikuponen. Minimum betalt booking er 1 overnatning direkte på bookingfunktionen på hjemmesiden, hvorefter man kan anvende én værdikupon til en ekstra gratis overnatning i Algarve.

Herunder video-promotion for Algarve produceret af Turismo de Portugal:

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »