<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://www.portugalnyt.dk/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Nyt fra Portugal - All Comments</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/default.aspx</link><description>Via www.portugalnyt.dk kan du læse løbende nyheder fra Portugal. Du kan også udveksle viden og erfaring om alle Portugal-relaterede emner via Portugal Forum. Vi publicerer rejsebeskrivelser, og skriver om f.eks. golf, vin, bolighandel og portugisisk.
</description><dc:language>da</dc:language><generator>CommunityServer 2007 SP2 (Build: 20611.960)</generator><item><title>Sv: ‘Græske tilstande i Portugal’ – indslag om Portugals premierminister Sócrates på Orientering på P1</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2010/03/04/Orientering-P1-Eva-Henningsen-Graeske-tilstande-i-Portugal-indslag-Eva-Henningsen-Portugals-praemierminister-Orientering-paa-P1.aspx#2515</link><pubDate>Fri, 05 Mar 2010 12:17:40 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2515</guid><dc:creator>Fernando C. Kvistgaard</dc:creator><description>&lt;p&gt;Så vidt man ved, er der ikke noget, der indtil videre, har været afsløret. Kan du huske den sag hvor en har kastet en bombe et sted, for bagefter at sige, at det var de andre der havde gjort det?&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2515" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Sv: Orienterings Eva Henningsen fortæller om Madeira’s økonomi – udsendelse fra den 23. februar 2010</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2010/02/24/Eva-Henningsen-Orientering-P1-oekonomi-Madeira-udsendelse-fra-den-23-februar-2010-Orientering-P1-Eva-Henningsen-Madeiras-Guvernoer.aspx#2487</link><pubDate>Sat, 27 Feb 2010 15:30:20 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2487</guid><dc:creator>Fernando C. Kvistgaard</dc:creator><description>&lt;p&gt;Enhver har sine synspunkter og Annegrethe har lov til at have sine egne. Men Madeira har den størelse den har, og hvis man skulle indlogere det store antal gæster, der hver dag kommer til øen i hoteller med lavt arkitektonisk design, så var der ikke plads til dem. Naturen holder&amp;nbsp;du og jeg&amp;nbsp;af. Funchal er ikke Madeira, og jeg vil hellere se Funchal proppet med hoteller, hvis jeg til gengæld kan&amp;nbsp;se naturen på resten af øen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Efter standard byggeparametre for hotelkonstruktion, kræves mellem 30 til 40 m2 i areal per person. Dette areal er procentsvist fordelt mellem værelser, restauranter, hall, reception, køkken, opholdsstuer, trapper, elevatorer, vaskeri, lager, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Madeira har ca. 1.500.000 besøgende hver år. Hvis man vil fordele 2/3 af alle disse gæster i højsæsonen på et lavt etagebyggeri, hvor mange km2 skulle der så ikke være nødvendigt?&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2487" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Sv: Orienterings Eva Henningsen fortæller om Madeira’s økonomi – udsendelse fra den 23. februar 2010</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2010/02/24/Eva-Henningsen-Orientering-P1-oekonomi-Madeira-udsendelse-fra-den-23-februar-2010-Orientering-P1-Eva-Henningsen-Madeiras-Guvernoer.aspx#2485</link><pubDate>Fri, 26 Feb 2010 11:27:54 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2485</guid><dc:creator>Annegrethe Løbner</dc:creator><description>&lt;p&gt;Det har altid undret mig at øen Madeira ikke på nogen måder har forstået at implementere smuk hotelarkitektur i et meget lavere byggeri som passer til den fantastiske natur. Hotellernes ofte udtalte grimhed og alt alt for store bygninger vidner om at grådighed styrer øen fremfor velgennemtænkt æstetik og planlægning.Derfor gik det så galt med oversvømmelserne fordi der ikke er taget hensyn til at store regnmænder kan optages af jorden. Der gives helt indlysende alt for mange byggetilladelser til grimme dominerende og alt for store projekter. Hvis ikke Madeira snart tager sig alvorligt sammen i fremtiden vil øens borgere som lever af turismen komme til at opleve at turisterne vender øen ryggen. For hvad kommer turisterne til øen for? Primært for at opleve den dejlige frodige natur - ikke for at bo på et kæmpe grimt hotel i et støjbefængt område. &lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2485" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Sv: Gratis sprogkursus i brasiliansk-portugisisk</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2008/02/28/Gratis-sprogkursus-brasiliansk-portugisisk-sprogskole-Portugal-polsk-graesk-italiensk-kinesisk-sprog-fransk-online-kursus-spansk-tysk-udtalen.aspx#2482</link><pubDate>Wed, 24 Feb 2010 20:49:15 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2482</guid><dc:creator>SirSchumii</dc:creator><description>&lt;p&gt;Maria*&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeg vil sige du har 100 % ret hvis man vil lære det, så man kan alt om jeg så må sige.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeg bruger Byki som jeg har fundet online. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Har også prøvet&amp;nbsp;The Rosetta Stone - Portuguese (Brazilian) Level 1 and Level 2&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Men det er bare tekst filer&amp;nbsp;- ikke meget hjælp med udtale etc. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Før det brugte jeg sætninger fra brasilianere som jeg kørte ind i Google translate.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEN dog oftest ord for ord da google har sin egen forståelse... &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et eksempel kunne være &amp;quot;minha pequena&amp;quot; som er&amp;nbsp;&amp;quot;min lille pige&amp;quot;&amp;nbsp;men Google vil sige &amp;quot;min lille&amp;quot;, ligsom hvis du prøver med &amp;quot;meu pequeno&amp;quot;... hehe &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Og sammen med www.learnportuguesenow.com (god grammatik) kom jeg da så langt at jeg kan forstå en &amp;quot;del&amp;quot; hehe. En del for mig selvfølgelig! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeg kunne ca fylde et A4 papir ud, uden at skrive samme sætning 2 gange (efter ca. 20 timers træning) men vel og mærke efter at havde været væk fra det i dagevis&amp;nbsp;og uden at friske noget op først . &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Det er selvfølgelig ikke så meget, men med dansk, engelsk og portugisisk i hovedet på samme tid synes jeg nu det var ok!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeg lærer det sådan en gang imellem når jeg kan finde tid, så det er en del sværere end hvis det var mere koncentreret men sammenlagt har jeg vel trænet 100-150 timer over 6 mdr. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Men for at vende tilbage til Byki så vil jeg sige det er skam fint. Savner selvfølgelig at kunne spørge ind til noget ind imellem, men det styrker ens egen gåpåmod føler jeg ! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Programmet tvinger dig til at høre det på det sprog du vil lære og du skal også stave det rigtigt. Det kommer også på engelsk hvor man så skal kunne det på det sprog du vil lære. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeg synes ikke der er nogle nåleøjer at slippe igennem hvis man følger programmet. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Man skal dog lige acceptere nogle svar som rigtige da du ikke har alle tegn på din computer, men det er let og gør også, at&amp;nbsp;man tvinges til at være mere omhyggelig.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Men man lærer jo nok langt fra alt . et eksempel så bruger byki &amp;quot;como você esta&amp;quot; til at spørge hvordan du har det - andre steder har jeg lært det som como vai você. 2 forskellige opstillinger og forskellige ord men samme pointe/spørsgsmål -- (det havde jeg lidt svært ved at fatte til at starte med)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Spurgte min veninde fra Brasilia -&amp;nbsp;hun grinte og viste mig flere andre måder jeg selvfølgelig ikke kan huske &lt;img alt="Smil" src="http://www.portugalnyt.dk/emoticons/emotion-1.gif" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Så hvis jeg havde tildelt byki at lære mig det hele kunne et simpelt spørgsmål have fået mig til at ligne et spørgsmålstegn! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Men jeg synes det er godt at bruge inden et evt sprogkursus hos en lærer, da det er nemmere at lære, når man i forvejen kan noget (måske er det bare mig)! &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Så lige så snart jeg føler jeg ikke rigtigt lærer noget nyt mere, så er jeg klar på et kursus med en lærer til stede. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eller hvis jeg støder på eksempler som i fransk . &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moi non plus . moi non = ikke mig . plus = mere dvs i min forstand vil det aldrig kunne betyde = heller ikke mig &amp;nbsp;... Men det er der flere der har prøvet at banke ind i hovedet på mig så det lærer jeg aldrig uden en dansk lærer .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Og brasilianske film med danske tekster er også rigtig godt. Desværre har jeg kun 3 med tekster - de er svære at støve op... (hulk, hulk) &lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2482" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Sv: Billige flybilletter til Faro på Algarvekysten i februar, april og maj – book billig solferie i Portugal i foråret</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2010/01/20/Billige-flybilletter-til-Faro-Algarvekysten-februar-solferie-april-billige-flybilletter-Ryanair-Faro-Norwegian-maj-book-billig-solferie-Norwegian-Portugal-2010.aspx#2437</link><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 00:57:22 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2437</guid><dc:creator>campingole</dc:creator><description>&lt;p&gt;Det er nu også nemt med Air Berlin til Faro. Jeg skal selv nogle gange frem og tilbage hvert år. Har selv lige været frem og tilbage mellem Faro og Kbh. De flyver her om vinteren ofte 5 dage om ugen og enkelte dage to gange om dagen. Måske er de lige så slemme med gebyrer som Ryanair, men med billetter fra 16 Euros pr. tur, kan man selv med alle gebyrer, stadig komme under 1400 t/r. Det kræver dog man vælger med omhu - og i god tid. Ellers ved de godt hvad de vil have. Der er oftest transit på Mallorca - og så Berlin. Specielt transit på Mallorca med afgangen fra Faro om eftermiddagen kan anbefales. Med under 1 time i transit bruger man faktisk kortere tid til hele rejsen end hvis man flyver direkte midt på dagen - når de andre selskaber begynder at flyve. I øvrigt er alle ikke alkoholiske drikkevarer, kage til kaffen, kiks, sandwich gratis. Priserne om bord er også rimelige. Skulle man ønske sig en kold øl koster den under det ½ af fx transavia (feb. 2010).&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2437" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Sv: EM grupper 2012 - resultat af EM 2012 lodtrækning - Danmark i gruppe med Portugal</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2010/02/07/EM-grupper-2012-resultat-EM-2012-lodtraekning-Danmark-gruppe-Portugal-kampe-EM-2012-gruppespil-kampe-europamesterskab.aspx#2430</link><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 13:55:09 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2430</guid><dc:creator>ACL</dc:creator><description>&lt;p&gt;Ja, det er en fordelagtig pulje. Portugal har vi frisk i erindring, dem fik fik fire points imod i VM-kvalen, og Norge skal vi kunne få mindst fire points imod. Cypern er vokset i styrke gennem en årrække, men det er svageste hold fra fjerde seedningslag. Island er til gengæld måske stærkeste fra femte lag, men begge hold skal give seks points.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2430" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>re: Det gamle sejlskib Sagres på vej jorden rundt – skoleskib besøger Brasilien, Macau og Goa</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2010/01/26/Gamle-sejlskibe-Lissabon-sejlskib-Sagres-sejlskibe-jorden-rundt-Portugal-skoleskib-Brasilien-Oesttimor-Macao-skib-Sagres-III-Goa-gamle-sejlskibe.aspx#2410</link><pubDate>Tue, 02 Feb 2010 04:32:30 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2410</guid><dc:creator>Maria Teresa Ferreira</dc:creator><description>&lt;p&gt;Hvad man dog ikke kan laere, paa Portugal Nyt!&lt;/p&gt;
&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2410" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Sv: Angola præsident-datter overtager 10% af portugisiske ZON Multimedia</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2009/12/20/Angola-praesident-datter-Jose-Eduardo-dos-Santos-Angola-aktier-portugisiske-ZON-Multimedia-Angola-korruption-video-BBC-Angola-video.aspx#2360</link><pubDate>Fri, 08 Jan 2010 08:56:45 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2360</guid><dc:creator>Sérgio Ferreira</dc:creator><description>&lt;p&gt;Jeg mener at artiklen er skadelig for Angolas image. Den fokuserer for meget på det negative uden at bringe noget nyt på bordet. Der er sket en stor udvikling i Angola som mange mennesker har draget fordel af. Der er langt endnu, men det er blevet bedre.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2360" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Sv: Jordskælv ud for Portugal målt til 6 på Richterskalaen</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2009/12/17/Jordskaelv-ud-for-Portugal-maalt-til-6-Richterskalaen-Algarvekysten-Portugal-Algarve-Sagres.aspx#2357</link><pubDate>Wed, 06 Jan 2010 19:54:04 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2357</guid><dc:creator>NJS</dc:creator><description>&lt;p&gt;Det var nå en god del matrielle skader og byene rundt Sagres merket også jordskjelvet veldig godt, tro meg for senga hoppa nesten opp i taket&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2357" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>Sv: Jule- og nytårshilsen fra Portugals lufthavne og det nationale portugisiske flyselskab TAP</title><link>http://www.portugalnyt.dk/blogs/nytfraportugal/archive/2009/12/30/Julehilsen-Lissabon-lufthavn-Nytaarshilsen-Portugals-lufthavne-ANA-det-nationale-portugisiske-flyselskab-TAP-flybilletter-Koebenhavn-Lissabon.aspx#2347</link><pubDate>Fri, 01 Jan 2010 20:32:41 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">75b77631-12aa-47b7-8cbf-e79ef2568894:2347</guid><dc:creator>Maria Klejnstrup-Jensen</dc:creator><description>&lt;p&gt;Wow!!! &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tillykke til TAP. Det var en fantastsik ide&amp;#39;. Godt Nytår fra London.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://www.portugalnyt.dk/aggbug.aspx?PostID=2347" width="1" height="1"&gt;</description></item></channel></rss>