Den portugisiske økonom António Borges er et kendt navn i den internationale bankverden.

Borges arbejder for den store amerikanske investeringsbank Goldman-Sachs og er dermed den højst placerede portugisiske økonom i den internationale finansverden.

Den tidligere elite volleyballspiller fra Porto i Nordportugal er født i 1949 og er blandt andet uddannet på det annerkendte Stanford ­University i Californien. Siden har han undervist på INSEAD skolen for erhvervsledere i Paris, hvor han til sidst var leder af MBA-programmet.

I 2000 blev António Borges ansat af Goldman-Sachs som Vice President.

Det er således ikke en herr hvem-som-helst, som kritiserer den regeringen i Portugal for at forfordele kontrakter til visse investeringsbanker.

Borges kritik
Den portugisiske bankmands anke mod regeringen går på at han mener at den portugisiske regering har været så utilfreds med kritikken, som Borges fremsatte i 2005 om måden den store portugisiske virksomhed EDP, blev privatiseret på, at regeringen siden har nægtet at anvende Borges arbejdsgiver Goldman-Sachs til statslige bankforretninger i Portugal.  

Borges hævder endda at økonomiminster Manuel Pinho direkte har udtalt på et møde, at Goldman-Sachs i fremtiden ingen kontrakter får med Portugal med mindre Borges undskylder tidligere udtalelser.

Det gør på ingen måde sagen bedre, mener Borges, at han i sin tid støttede oppositionspartiet PDS. Han har desuden udtalt til avisen Público, at valget af den nuværende leder af PDS Luís Filipe Menezes er 'en fejltagelse'.

Goldman-Sachs har ikke udført arbejde for den portugisiske regering siden 2005.

Din vurdering:

Den danske internationale virksomhed Dyrup har sat to dage i en heftig sportsvogn på højkant i en kampagne for virksomhedens produkter i Portugal.

Med kampagnen Momentos Especiais promoverer Dyrup koncernen sit Tinto Especial maling brand.

Køber man 20 liter maling fra Dyrup og skriver et slogan, kan man tilmelde sig lodtrækningen om en weekend i en Porsche Boxster. Sloganet skal inkludere ordene 'Dyrup' og 'Especial'.

Kampagnen løber fra d. 10 marts til d. 15. maj 2008. Se mere om vind en-Porsche-i-en-weekend konkurrencen (åbner som pdf på portugisisk).

Dyrup i Danmark
Virksomheden S. Dyrup & Co blev grundlagt i 1928.

Det var de driftige civilingeniører Axel Monberg og Ejnar Thorsen (kendt fra ingeniørvirksomheden Monberg og Thorsen - i dag MT Højgård), som sammen med vennen Sigurd Dyrup stiftede selskabet, som begyndte med at blande rustbeskyttende maling og markedsføre emaljemaling.

Sigurd Dyrup hentede en stor del af sin viden om maling- og lakprodukter fra USA, hvor han havde arbejdet som produktionsleder i maling- og lakindustrien.

Én af de første større leverancer fra Dyrup var den såkaldte 'stålhud' til Lillebæltsbroen i 1930'erne.

Dyrup er i dag en del af MT Højgård koncernen, og Portugal er sammen med Danmark, Tyskland og Frankrig hovedmarkederne for Dyrup virksomheden.

Hårdere konkurrence og dårligere resultater
De seneste år har ikke været de bedste for Dyrup koncernen. På trods af mange nye tiltag og effektiviseringer, herunder LEAN, faldt omsætningen i perioden 2002-2006.

I det nylige regnskab for 2007 nævnes blandt andet at markederne i Danmark og Tyskland er stagneret. Totalt set er omsætningen dog steget lidt på grund af positiv udvikling i Portugal, Spanien, Frankrig og Polen. 

Resultatmæssigt er der fortsat et underskud på et tocifret millionbeløb i 2007. Det er dog reduceret fra 45 millioner til 19 millioner. I 2008 forventes et nul-resultat.

Konkurrenterne i Portugal er blandt andet mærkerne Robbialac og Cin.

Dyrup i Portugal
Dyrup i Portugal har eksisteret siden 1947, hvor Tintas Dyrup åbnede.

En stor del af produktionen foregår i Lodz i nærheden af Warszawa i Polen, men der er også produktionsanlæg (2006 information) i Portugal, Spanien, Frankrig og Danmark.

Dyrup maling brand'et er meget synlig i Portugal og er ét af de relativt få danske brands, som mange portugisere kender (uden dog at vide det er dansk).

Udover Dyrup markedsføres også mærket Bondex i Portugal. Dyrup sælger sine produkter via byggemarkeder og lokale kæder og er tilstede også på Madeira, Azorerne og i den tidligere portugisiske koloni Angola.

Fabrikken i Portugal ligger i Sacavém få kilometer nord for Lissabon.

Se mere om Dyrup i Portugal på www.dyrup.pt .

Din vurdering:

I Lissabon forstaden Belem afholdes der i april det store koncertarrangement Dias da Música em Belém 2008.

Arrangementet finder sted i Centro Cultural de Belém, som også kaldes CCB.

Dias da Musica i Belem er et af de største koncert events i Portugal og omfatter klassisk musik i bred forstand samt jazz.

Dias da Música
Dias da Música em Belém er en anderledes form for koncert idet flere koncerter så at sige foregår non-stop over 3 dage i 6 sale samtidigt.

Der er dog indlagt lange pauser, så publikum har tid til at nyde de øvrige seværdigheder i Belém og skifte mellem salene.

Det traditionsrige event finder sted fra d. 18. april til d. 20. april 2008.

Program 18. april 2008
Kl. 20 spiller English Chamber Orchestra værker af Beethoven
Kl. 22 synger mezzo-sopranen Elena Gragera med Octeto Ibérico
Kl. 22 Spiller violinisten Maria Hallynch Debussy sammen med Cédric Tiberghien på piano
Kl. 22 spiller Ensemble Zellig værker af forskellige kunstnere
Kl. 22 spiller Schostakovich-Ensemblet Schubert
Kl. 22 spiller Quarteto Prazak Beethoven
Kl. 23.30 spiller Sexteto de Roby Lakatos Carta Branca

Program 19. april 2008
Den 19. april begynder koncerterne allerede klokken 14. Der er sideløbende koncerter i alle 6 sale på tidspunkterne 14, 16, 18, 20, 22 og i den største sal (Grande Auditorium) afsluttes der med midnats Jazz klokken 23.30

Se det fulde program for koncerter lørdag d. 19. april på: Dias de Música em Belém .

Program 20. april 2008
Søndag d. 20 april starter koncerterne klokken 11, 13, 15, 17 og 19 i alle 6 sale. Klokken 21 er der koncert i Grande Auditorium med Neue Hofkapelle München, som afslutter Dias da Música med at spille værker af John Cage og Johann Sebastian Bach.

Se det fulde søndagsprogram på Dias de Música em Belem .

Entre til de enkelte koncerter koster 3 euro, 4 euro eller 6 euro. Man kan booke på hjemmesiden i forvejen eller blot møde op. Alternativt kan billetter købes i FNAC butikkerne (eksempelvis i Cascais Shopping, Columbo og Vasco da Gama indkøbscentrene) eller på www.ticketline.pt.

Familie koncerter i Belem
En del af koncerterne i Belem er specielt børnevenlige. Om lørdagen er der familiekoncerter klokken 14, 16 og 18 og om søndagen klokken 11, 13, 15 og 17 (Jazz).

Alle koncerter finder sted i Centro Cultural de Belém. Den letteste måde at komme til Belem på er med kystbanetoget fra Cais de Sodre stationen (grøn metro linje).

Se mere om Belems kulturtilbud på: Attraktioner i Belém i Lissabon .

Er man i Belem må man ikke glemme at besøge konditoriet Pastéis de Belém .

Relaterede artikler:
Koncerter i Lissabon 2008
Rock in Rio Lisboa 2008

Din vurdering:

Der er et stort antal udlændinge i Portugal. Nogen af de største grupper af tilflyttere udgøres af brasilianere og tilflyttere fra Angola, Kap Verde og Mozambique. I de seneste år er der også kommet et stort antal ukrainere til Portugal. Hertil kommer indvandrere fra England, Tyskland, Skandinavien osv.

På trods af de mange nye tilflyttere har Portugal ikke netto indvandring - tværtimod. Mere end én million portugisere lever nemlig i udlandet og en ny bølge af emigration er startet, viser nye undersøgelser.

Skal jeg rejse eller blive i Portugal?
Sådanne overvejelser har mange generationer af portugisere haft. Flere hundrede tusinde har i de sidste årtier besluttet sig for at forlade landet og flytte til fremmede himmelstrøg.

I øjeblikket bor 1.049.500 portugiske statsborgere uden for landets grænser. Dermed har Portugal på verdensplan den 7. største andel af emigranter i forhold til befolkningstal. Oplysningerne stammer fra Universidade Lusófona og er offentliggjort på den portugisiske hjemmeside Portugaldiario.pt (på portugisisk).    

Antallet af udvandrere fra Portugal tiltager år for år. Helena Rato, som er forsker ved  Instituto Nacional de Administração, taler sågar om en 'ny bølge' af emmigration til udlandet fra Portugal. For hver 15 indvandrere i Portugal, forlader omkring 100 personer landet.

Det er fortrinsvis den unge veluddannede befolkning, som forlader Portugal. Det skyldes generel mangel på jobs og i særdeleshed mangel på jobs, som står mål med de unges høje uddannelsesniveau.

England stadig populær
Det erhvervsmæssige boom, som England har oplevet i de seneste år har tiltrukket mange unge portugisere. Også Frankrig, Spanien og Schweiz er populære udvandringsdestinationer for veluddannede portugisere, da man her giver folk chancen for at vise hvad de kan, og for at bruge deres uddannelse.

Alene i det forgangne år har mere end 17.000 portugisere forladt Portugal for at søge lykken i udlandet. Det mest populære land var Frankrig med 7.399 portugisiske indvandrere efterfulgt af Schweiz med 4.785 personer, Storbritanien med 3.893 personer og Tyskland med 2.398 personer.

Tvivl om statistik
Tallene er dog kun tilnærmelsesvis rigtige da ikke alle registrerer sig i udlandet endsige registrerer flytning. Man mener derfor at antallet af emmigranter fra Portugal kan være væsentligt højere.

Siden det nationale statistiske institut INE i år 2002 holdt op med at opgøre antallet af emmigranter er både politikere og forskere i Portugal blevet 'indhyllet i tåge'. Det er en situation, som mange mener ikke har været helt uvelkommen for regeringen.

Sagt på en anden måde er der hverken pålidelig statistik og heller ikke særlig stor efterspørgsel efter den, da den risikerer at sætte den portugisiske regering i et dårligt lys, udtaler den portugisiske indvandrer i London; præsten Pedro Rodriques til ugemagasinet Sol i Portugal.

Noget lignende bekræfter Mafalda Durão Ferreira, som er tidligere chef for Portugals konsulatansatte. Hun siger at portugiserne i stort omfang udvandrede tidligere og at det gør de stadigvæk. Manglen på statistisk materiale gør det lettere at ignorere problemet, mener Ferreira.

Emmigranterne fra Portugal vigtige for Portugals økonomi
Der bliver heller ikke talt meget om emmigranternes betydning for den portugisiske økonomi og levestandard. Overførslerne fra udlandet er nemlig ikke ubetydelig. I 2007 blev der ifølge Ferrira overført 7,3  millioner euro - PER DAG til Portugal fra portugisere i udlandet. Det svarer til 2,6 milliarder euro eller små 20 milliarder danske kroner. Med andre ord er overførslen fra portugisiske emmigranter løseligt anslået på 3% af Portugals bruttonationalprodukt.

De portugisiske emmigranter støtter ikke blot Portugal finansielt. De er også vigtige for landets kulturelle og erhvervsmæssige anseelse i udlandet mener Antonio Braga, som er formand for foreningen af portugisere i udlandet. Emmigranterne kan ifølge Braga hjælpe med Portugals erhvervsmæssige ekspansion i udlandet. Der er meget i tråd med hvad Portugals præsident Anibal Cavaco Silva har udtalt.

Måske er det derfor at den portugisiske regering igen synes at ville genoptage udvandringsdiskussionen. I april 2008 indvies Observatorio da Emigração under socialministeriet. Institutionen har til opgave at undersøge motiverne, kortlægge emmigrationen fra Portugal og bevare kontakten med de portugisiske udvandrere.

Portugisisk bibliotek i London
Den største portugisiske bank Caixa Geral de Depósitos har i øvrigt netop doneret 20.000 euro til oprettelse af et portugisisk bibliotek i London. Det portugisiske bibliotek vil blive oprettet i bydelen Lambeth, som har en høj koncentration af portugisiske og brasilianske tilflyttere.

Over 2.000 portugisisk talende børn går allerede i skole i Lambeth. Biblioteket indrettes i Lambeth Borough's lokaler skriver nyhedsbureauet Lusa.

TheStarTracker
Portugisere i udlandet har oprettet et netværk for portugisiske professionelle i udlandet. TheStarTracker.org har over 5.000 registrerede medlemmer og henvender sig til veluddannede portugisere, som bor OG allerede har boet mindst 6 måneder i udlandet.

Portugals innovationsinstitut COTEC ved også godt at der er mange portugisiske talenter i udlandet. COTEC har sammen med præsident Cavaco Silva bedt netværket TheStarTracker være med til at kåre "Top Innovating Entrepaneur in the Portuguese Diaspora" .

---

Portugalnyt samarbejder med den tyske portal Portugalmania.
Denne artikel er baseret på artiklen "Gehen oder bleiben? - Noch immer eine Frage für viele Portugiesen" publiceret (©) af Gilbert Schwartmann i marts 2008 på Portugalmania.de. Din vurdering:

Fodboldklubben Manchester Uniteds stjernespækkede hold består blandt andet af de portugisiske topspillere Cristiano Ronaldo og Nani.

Der er dog endnu en person fra Portugal tilknyttet, som der høres meget mindre om. Han hedder Carlos Queiroz (Queirós på portugisisk) og er Manager Alex Fergusons højre hånd.

Carlos Queiroz karriere
Queiroz spillede fodbold som ung, men det var først da han blev træner for U-20 ungdomslandsholdet i Portugal sidst i 80'erne at verden fik øjnene op for trænertalentet. Det blev til to U-20 verdensmesterskaber i 1989 og 1991. Portugal har aldrig siden præsteret tilnærmelsesvis det samme i U-20 turneringer.

Carlos Queiroz var en afgørende faktor i opbygningen af Portugals såkaldte 'Golden Generation' af fodboldspillere, som omfatter spillerne Luís Figo, Rui Costa, Pauleta, Paulo Sousa m.fl.

I perioden 1990-1993 blev Carlos Queiroz landstræner for Portugal. I 1994 skiftede han til klubben Sporting Clube de Portugal - i daglig tale ofte kaldet Sporting Lissabon, hvor han var i 2 år. Derefter arbejdede han som træner i både Japan og Mellemøsten inden han blev hentet til Sydafrika.

Efter at have været landstræner for Sydafrika fra år 2000 til 2002, begyndte Queiroz i 2002 som assisterende træner hos Manchester United. Det gjorde han så godt at Real Madrid tilbød Carlos Queiroz posten som Manager.

Selv om Queiroz næsten lige var startet hos Manchester United, var tilbuddet fra Real Madrid for godt til at sige nej til, og Queiroz forlod Manchester United. Det blev til 10 måneder med meget få gode resultater i Real Madrid. Queiroz var heller ikke enig med den daværende præsident for Real Madrid, politikeren Florentino Pérez, som han mente blandede sig for meget.

I 2004 var Carlos Queiroz derfor tilbage hos Manchester United hos Alex Ferguson.

Assisterende træner med solid erfaring
Carlos Queiroz er nok én af de assisterende trænere i europæisk klubfodbold, som har mest international erfaring.

Queiroz blev født i den daværende portugisiske koloni Mozambique, men har dog altid været portugisisk statsborger. Efter Mozambique blev uafhængigt i 1975, flyttede Queiroz til Portugal, hvor han blandt andet arbejdede med at udvikle ungdomsspillere.

Det er ikke alle fodboldspillere i Manchester United, som har fundet portugiserens indflydelse lige naturlig. Stjernespilleren Roy Keane forlod efter sigende Manchester United i 2005 på grund af uenighed med bl.a. Queiroz.

Queiroz er også indvolveret i at forbedre træningsforholdene for helt unge fodboldspillere. Se video med Queiroz, hvor han udtaler sig til den portugisiske TV-kanal RTP:

 

Queiroz til Benfica?
Carlos Queiroz er ambitiøs og med sine 55 år stadig relativ ung i international fodboldtræner-sammenhæng. Få trænere kan matche hans erfaring, mens en del kan matche eller overgå hans resultater.

Det forlyder at Carloz Queiroz har fået et tilbud fra den portugsiske storklub Benfica om at blive manager efter at spanieren José Antonio Camacho trak sig fra posten for nyligt lige før Benficas kamp i UEFA Cup'en mod spanske Getafe. Benfica holdet ledes i dag midlertidigt af hjælpetræner Fernando Chalana.

Queiroz som Manager for Manchester United?
Der kommer sandsynligvis inden for overskuelig fremtid en dag, hvor den nu 67-årige Sir Alex Ferguson takker af som Manager for Manchester United.

Portugiseren Queiroz er ikke uden chancer for at besætte dette job, men som altid i europæisk topfodbold kan man ikke være sikker på noget.

Carloz Queiroz overvejer i øjeblikket situationen og tilbuddet fra Benfica.

UPDATE 25. maj 2008
Benfica har fået ny træner. Se artikel om spanieren Quique Flores.

Relaterede artikler:
Cristiano Ronaldo som Røde Kors Ambassadør
De største fodboldklubber i Portugal
José Mourinho's karriere Din vurdering: