Business Class er fortid hos flyselskabet Cimber-Sterling fra 1. september 2009.

Man er dog stadig mere forkælet som passager med Cimber-Sterling i forhold til mange andre lavprisselskaber, idet en kop kaffe (eller vand) og et stykke chokolade er med i prisen på alle afgange.

Varer turen med Cimber over 1 time og 45 minutter, sælges desuden snacks, mad og drikkevarer.

Nye Cimber-Sterling ruter
Den 3. september 2009 åbner Cimber en ny rute fra Billund til Paris og den 4. september er der præmiere på afgangen Aalborg-Oslo.

Desuden øger Cimber antallet af afgange fra København til Malaga, Barcelona og Rom.

Se også. Flyruter til Portugal.

København-Madeira med Cimber
I relation til Portugal flyver Cimber Sterling på København-Madeira (Funchal) hver mandag. Der er ligeledes fly tilbage fra Madeira til København hver mandag.

Turen til Madeira tager godt 5 timer, men da der er en times tidsforskel, vil der kun være gået 4 timer, når uret stilles i Funchal på Madeira.

Den anden vej til København 'tabes' en time, således at de 5 timers flyvning forlænges til 6 i tidsplanen. 

Se også: Søg og book billige flybilletter med Momondo.

Det forlød i foråret 2008 at den nye VW Polo 2009 skulle bygges i Portugal.

Sådan blev det ikke, da markedet for personbiler strammede til, og VW pludselig stod med ledig kapacitet på flere af koncernens europæiske fabrikker.

Den nye VW Polo 2009 bygges istedet i den spanske by Pamplona (på fabrikken Volkswagen Navarra).

Polo V (også kaldet Polo 5 eller VW Polo type 6R) skal desuden produceres i Indien (Chakan), i Sydafrika og i Kina til lokale markeder.

VW Polo 2009 priser
I Portugal forventes den nye VW Polo at blive én af de bedst sælgende bilmodeller i 2009-2010.

Ford er ganske vist kommet først med den nye Fiesta 2009, men der er stærke traditioner i Portugal for at købe VW – ikke mindst fordi landets største bilfabrik få kilometer syd for Lissabon er VW ejet.

I Tyskland sælges den nye VW Polo 2009 til priser fra 12150 euro.

Som følge af bilafgifter i Portugal, vil den nye 2009 VW Polo pris lande på 13.521 euro for billigste VW Polo 1,2 ‘Go’ med 3 cylindre og 60 hestekræfter.

I Danmark starter priserne ved 149.995 kroner svarende til 20.147 euro for billigste VW Polo med 60 hestekræfter og 3 cylindre. Hertil kommer 3.680 kroner i leveringsomkostninger.

Ny VW Polo dyr i Danmark
Som sædvanlig er biler dyrere i Danmark end i resten af Europa, men VW importøren SMC gør sit til at den nye VW Polo sælges til betydelig overpris i forhold til konkurrenterne.

Det kan ses meget tydeligt ved at sammenligne priserne på den nye Polo i Danmark med priserne i andre lande på billigste udgaver af VW Polo, Ford Fiesta og Opel Corsa (per 1. september 2009).

Dog er priserne på billigste nye VW Polo 2009 holdt i ro i forhold til den tidligere Polo model 2005-2009, som den danske importør SMC specielt i de sidste par år prissatte meget højt for en ældre model.

Startprisen i Danmark er således den samme for billigste VW Polo udgave i nyeste 2009 aftapning. Bemærk i den forbindelse at prisen på den nye Polo i Tyskland (basis-udgaven) er faldet i forhold til den forgående Polo-model.

Priser i Danmark på billigste VW Polo:
VW Polo 1,2 Trendline (60 heste, 3 cylindre) 3-dørs basisudgave: 149.995 kroner
Ford Fiesta 1,25 (60 heste, 4 cylindre) Ambiente 3-dørs basisudgave: 128.501 kroner
Opel Corsa 1,0 Enjoy (60 heste, 3 cylindre) 3-dørs basisudgave: 129.950 krone

Priser i Tyskland på billigste VW Polo:
VW Polo 1,2 (60 heste, 3 cylindre) 3-dørs basisudgave: 12.150 euro
Ford Fiesta 1,25 Ambiente (60 heste, 4 cylindre) 3-døs basisudgave: 11.500 euro
Opel Corsa 1,0 ‘110 Jahre’ (60 heste, 3 cylindre) 3-dørs basisudgave: 11.140 euro

Priser i Portugal på billigste VW Polo:
Vw Polo 1,2 ‘Go’ (60 heste, 3 cylindre) 3-dørs basisudgave: 13.521 euro
Ford Fiesta 1,25 Trend (82 heste, 4 cylindre) 3-dørs basisudgave: 14.870 euro
Opel Corsa 1,0 Enjoy (60 heste, 3 cylindre) 3-dørs basisudgave: 14.010 euro

Hvis VW importøren SMC i Danmark prissatte den nye VW Polo 2009 som VW i Tyskland i forhold til den nye 2009 Ford Fiesta, ville prisen på den nye Polo 1,2 i basisudgave i Danmark være omkring 136.000 kroner. SMC tager med andre ord (uden kendskab til SMC prisberegning i øvrigt herunder forskelle i udstyr) 14.000 kroner mere for en ny Polo i Danmark end i Tyskland. Omregnet til ekstra VW/SMC fortjeneste er det i omegnen af  4.000 kroner mere i fortjeneste per bil, når moms og afgifter fraregnes.

Prøv den nye Ford Fiesta
Summa summarum: I Danmark skylder man sig selv at lave en sammenligning og prøvekøre den nye Ford Fiesta (med 4 cylindre) før man skriver under på købs-aftalen hos VW på den 3-cylindrede nye Polo. En ny Ford Fiesta 2009 med den lidt kraftigere motor med 82 hestekræfter koster i øvrigt fra kun 143.999 kroner i Danmark og er måske det bedste køb.

Se mere om den nye Ford Fiesta 2009 på Guide-Billig-Billeje.dk.

VW Polo 2009 billig i Portugal
Priserne på nye biler i Portugal påvirkes af landets (intelligente) afgiftsystem, som favoriserer små motorer og ren udstødning (dvs. lav co2 udledning).

Det gør den nye Polo 2009 til et særdeles godt køb til introduktionsprisen 13.521 euro i Portugal.

Bemærk at Ford Fiesta endnu ikke sælges med basis-motoren på 60 hestekræfter (udover til flådeejere) i Portugal, men den kommer snart og vil sandsynligvis prismæssigt være tæt på den nye billigste Polo 2009.

Pris ny VW Polo - Danmark
I Danmark ser VW Polo prislisten således ud (biligste 3-dørs udgaver) per 1. september 2009:

Ny Polo 2009 benzin udgaver: 
VW Polo 1,2 60 hk Trendline – 149.995 kroner
VW Polo 1,2 70 hk Comfortline – 178.000 kroner
VW Polo 1,4 85 hk Comfortline -  185.000 kroner
VW Polo 1,2 TSi 105 hk Highline – ikke opgivet

Ny Polo 2009 diesel udgaver:
VW Polo 1,6 TDi 75 hk Trendline – 169.996 kroner
VW Polo 1,6 TDi 90 hk Comfortline – 196.700 kroner
VW Polo 1,6 TDi 105 hk Highline – 225.000 kroner

Som det kan ses er priserne på den nye VW Polo i Danmark endog særdeles høje for alt andet end standard Polo 1,2 benzin og 1,4 diesel udgaverne. 

Se hele VW Polo prislisten på VW-SMC hjemmesiden.

Den nye VW Polo introduceres i Danmark i efteråret 2009.

Pris ny VW Polo – Portugal
Introduktionen af den nye VW Polo sker i september 2009 i Portugal. Priserne er følgende:

Ny Polo 2009 benzin udgaver: 
VW Polo 1,2 60 hk Go – fra 13.521 euro
VW Polo 1,2 70 hk – fra 14.034 euro
VW Polo 1,4 85 hk -  fra 19.481 euro
VW Polo 1,2 TSi 105 hk Highline – ikke opgivet

Ny Polo 2009 diesel udgaver:
VW Polo 1,6 TDi 75 hk – fra 18.348 euro
VW Polo 1,6 TDi 90 hk – fra 19.041  euro
VW Polo 1,6 TDi 105 hk – fra 19.627 euro

Test af den nye VW Polo 2009-2010
VW er barslet med et flot design, som i høj grad ligner den nyeste VW Golf udgave. At den er betydeligt mindre ses først, når storebror Golf holder ved siden af.

Se den nye Polo her i VW PR video:

Her en ny 2009 VW Polo test fra Auto Bild:

Her den nye VW Polo fra presse-turen til det solrige Sardinien i sommeren 2009:

Endnu en video fra presse-testen af den nye VW Polo på Sardinien – denne gang optaget af svenske motor-journalister:

Det burde ikke kunne lade sig gøre, men igen i efteråret/vinter 2009-2010 er det super billigt at leje bil i Lissabon.

Meget billige biler i Lissabon fra november
Priserne er allerede begyndt at falde på Lissabon billeje, og fra november bliver det rigtigt billigt.

Vi har set priser for leje af billigste bil i Lissabon lufthavn fra kun 557 kroner for en uges billeje (VW Lupo el. lign). Man må dog ikke anvende bilen i andre lande end Spanien og Portugal.

En VW Golf eller lignende kan findes fra under 900 kroner for en uges billeje i Lissabon lufthavn i november.

Lej en cabriolet til små penge
Samtidig med de særdeles lave priser på normale biler, har billeje-selskaberne også sat prisen ned på de mere specielle biler i Lissabon.

En Renault Megane Cabriolet (foldetag) med plads til 4 personer (to voksne+to børn) kan lejes i november-december fra omkring 2000 kroner for en uges billeje i Lissabon lufthavn.

Står man og skal bruge en minubus i Lissabon, er der Mercedes Sprinter (el. lign) til 9 personer fra priser omkring 2500 kroner for 7 dages billeje.

Se mere på Billeje i Lissabon lufthavn.

Priseksempler er set på nettet den 29. august 2009 og kan ændre sig - specielt hvis billeje-selskaberne får mange bookinger.

Den 28. august 2009 blev lodtrækning til gruppespillet i Europa League 2009 afholdt i Monaco med 3 portugisiske og 1 dansk klubhold.

Se også: Resultater af kampe i EL gruppespillet 2009

Følgende grupper blev trukket af de i alt 48 klubhold, som repræsenterer 24 lande:
(opdateres)

Europa League gruppe A:
Ajax
Anderlecht
Dynamo Zagreb
Timisoara (Rumænien)

Europa League gruppe B:
Valencia
Lille
Slavia Praha
Genoa

Europa League gruppe C:
Hamburg SV
Celtic
H. Tel Aviv
Rapid Wien

Europa League gruppe D:
Sporting Lissabon
Heerenveen
Hertha Berlin
Ventspils (Letland)

Europa League gruppe E:
Roma
Basel
Fulham
CSKA Sofia

Europa League gruppe F:
Panathinaikos
Galatasaray
Dynamo Bucarest
Sturm Graz

Europa League gruppe G:
Villarreal
Lazio
Levski Sofia
Saltzburg

Europa League gruppe H:
Steaua
Fenerbache
Twente
Sheriff

Europa League gruppe I:
Benfica
Everton
AEK Athen
BATE (Hviderusland)

Europa League gruppe J:
Shakhtar
Club Brügge
Partizan
Toulouse

Europa League gruppe K:
PSV Eindhoven
FC København
Sparta Praha
CFR Cluj (Rumænien)

Europa League gruppe L:
Verder Bremen
Austria Wien
Atlhetic Bilbao
CD Madeira

Holdene i hver gruppe spiller mod hinanden ude og hjemme (6 kampe i alt).

De to bedste hold i hver gruppe går videre til næste runde.

Finalen i Europa League spilles i Hamburg den 12. maj 2010.

Hele tre klubber fra Portugal deltager i årets gruppespil i den næst-fornemste Europa League turnering.

Efter at Sporting samlet tabte de afgørende kampe i Champions League turneringen er Lissabon klubben automatisk kvalificeret til Europa League – endda i højste seednings-lag. 

Glæde på Madeira
Torsdag aften stod det klart at yderligere to klubhold fra det fodboldglade Portugal havde kvalificeret sig til gruppespillet i Europa League (som tidligere hed Europa Cup).

Måske mest overraskende er det at fodboldklubben CD National fra Madeira er blandt deltagerne.

National fra Funchal på Madeira fik den 27. august 1-1 i Rusland mod de på papiret stærkere Zenit fra Skt. Petersborg. Det rækker til en samlet målscore på 5-4 efter en fantastisk 4-3 kamp på Madeira midt i august.

Storklubben Benfica igen i næstfornemste række
Det lykkedes også tidligere tiders absolutte ikon i portugisisk fodbold Benfica at kavlificerer sig til en plads i gruppespillet i Europa League efter at have slået ukrainske FC Vorskla Poltava to gange med med 0-4 og 2-1.

Om det er tilfredsstillende for stolte Benfica kun at spille i Europa League, er en anden sag.

Manglende dansk kvalifikation
Siden FC København som eneste danske klubhold formåede at kvalificere til Europa League (ved at tabe kvalifikationen til Champions League) er chancen for et dansk portugisisk opgør formindsket, men dog stadig til stede.

Der er ikke andre skandinaviske hold med i 2009 gruppespillet i Europa League’en.

Lodtrækning til Europa League gruppespillet finder sted den 28. august kl. 13 i Monaco - se resultat af lodtrækning til EL gruppespillet.

Lissabon og Porto lufthavne er påvirkede af strejken blandt medarbejdere i bagage-håndteringen og i checkin.

Der er dog indtil videre ingen større forstyrrelser af trafikken, men rejsende med TAP fredag og lørdag d. 28-29 august 2009 fra Lissabon og Porto opfordres til at møde tidligt op i lufthavnen for at checke ind samt om muligt checke ind på forhånd på www.tap.pt hjemmesiden.

Kan man nøjes med håndbagage er det tilrådeligt, og der er desuden mulighed for at anvende self-checkin maskiner i lufthavnen.

Der er planlagt yderligere to strejkedage den 11. og 12. september 2009.

Se også: Strejkevarsel fra TAP medarbejdere.

Loven om kørsel med motorkøretøjer er blevet slækket en anelse i Portugal. 

Ifølge den portugisiske forening af motorejere Associação Automóvel de Portugal (ACAP) er det siden 14. august 2009 tilladt for personer med kørekort til bil at føre små motorcykler op til en motorstørrelse på 125 cm3 og med maksimalt 15 hestekræfter (11kW).

Det er dog kun tilladt at køre de små motorcykler såfremt føreren er mindst 25 år gammel.

Kørsel med de tohjulede maskiner uden anden tilladelse end et normalt gyldigt kørekort til bil (kategori B) er et resultat af ændringer i detaljer i den portugisiske lovgivning, som ACAP længe har presset på for at få igennem.

Er man under 25 år og har kørekort til motorcykel (kategori A), kan man naturligvis også på lovlig vis leje eller medbringe motorcykel i Portugal.

Danske regler for kørsel med motorcykel
I Danmark må man ikke køre motorcykel med mindre man har et motorcykel-kørekort (kategori A).

Kørekort til motorcykel kan tages af unge under 21 år til motorcykler op til 34 hestekræfter, og er man over 21 år kan man tage kategori A motorcykelkørekort til de kraftigste maskiner.

Danmark adskiller sig efterhånden fra mange nabolande (herunder mange EU lande) idet man med kørekort kun til bil IKKE må køre på motorcykel - selv ikke de små. Som normal bilist med gyldigt kørekort kategori B må man dog gerne føre en 3-hjulet motorcykel (også kaldet kabinescooter) eller en knallert.

En begynder-motorcykel anses i mange lande som værende en god måde at lære at køre på to hjul med (knap så kraftig) motor - men altså ikke i Danmark.

Herunder video med Hondas populære begynder-cykel Honda CBF 125:

Gå direkte til: Champions League gruppespillet 2011-2012 

....................................................................................

De indledende runder af Champions League turneringen 2009-2010 er overstået.

Se også : CL slutspil kampe og resultater 2010 (sæson 2009-2010).

I år er FC Porto eneste Champions Leage deltager fra Portugal.

Ingen nordiske lande har hold med i CL gruppespillet 2009.

Se også: Resultater af gruppespil i Champions League 2009-2010.

Følgende 32 klubber blev kvalificeret og tog dermed del i lodtrækning til UEFA CL gruppespillet 2009:

• Barcelona
• Chelsea
• Liverpool
• Manchester United
• Milan
• Arsenal
• Sevilla
• Bayern München
• Lyon
• Internazionale
• Real Madrid
• CSKA Moskva
• FC Porto
• Alkmaar Zaanstreek (AZ)
• Juventus
• Glasgow Rangers
• Olympiacos
• Marseilles
• Dynamo Kiev
• Stuttgart
• Fiorantina
• Atlético Madrid
• Bordeaux
• Besiktas
• Wolfsburg
• Standard Liége
• Maccabi Haifa (Israel)
• Zürich
• Rubin Kazan (Rusland)
• Unirea Urziceni (Rumænien)
• APOEL (Cypern)
• Debrecen (Ungarn)

Resultatet af lodtrækningen den 27. august 2009 (opdateres efter lodtrækning kl. 18) gav følgende 8 grupper af 4 hold, som spiller indbyrdes ude og hjemme i CL gruppespillet 2009:

Champions League Gruppe A:
Bayern
Juventus
Bordeaux
Maccabi Haifa

Champions League Gruppe B:
Man. United
CSKA Moskva
Besiktas
Wolfsburg

Champions League Gruppe C:
Milan
Real Madrid
Marseilles
Zurich

Champions League Gruppe D:
Chelsea
FC Porto
Atlético
APOEL Nicosia

Champions League Gruppe E:
Liverpool
Lyon
Fiorentina
Debrecen

Champions League Gruppe F:
Barcelona
Internazionale
Dynamo Kiev
Rubin

Champions League Gruppe G:
Sevilla
Glasgow Rangers
Stuttgart
Unirea Urziceni

Champions League Gruppe H:
Arsenal
AZ Alkmaar
Olympiacos
Standard

De to bedst placerede hold i hver gruppe går videre fra gruppespillet til ottendelsfinalen (knockout runden).

På trods af relativt beherskede temperaturer på 26-28 grader er UV-strålingen (den ultraviolette stråling) målt i Funchal på Madeira omkring den 26. august 2009 særdeles høj.

Skala’en hos Portugals meteologiske institut går fra 1 til 11, og Madeira (Funchal) nåede den 26. august helt op på 11, hvilket betyder meget kraftig (og usynlig) UV stråling.

Også i kontinental-Portugal og i Spanien var strålingen relativ høj (men er dog set højere) med UV værdier på 9.

Beskyttelse mod UV-stråler
Myndighederne anbefaler brug af solbriller, hat og t-shirt samt ikke mindst solcreme med højt faktor-tal. Specielt midt på dagen fra kl. 12-16, hvor solen er stærkest, bør man tildække sig.

Når niveauet for UV-stråling når 11, frarådes det at man opholder sig i solen.

Se også: Aktuel UV-stråling i byer i Portugal, på Azorerne og på Madeira fra Portugals meteologiske insitut.

Fakta om UV stråling
Den ultra-violette stråling (UV stråling) er populært sagt lys med meget kort bølgelængde, som er usynligt for det menneskelige øje. 

Omfanget af UV-stråler afhænger af mange faktorer og har ikke nødvendigvis altid noget at gøre med temperaturer.

Man kan ikke mærke UV-strålingen, men følgende faktorer kan forårsage høje UV-værdier:

• mindre ozon i atmosfæren
• solens afstand til jorden varierer – der er højere stråling når solen er tættest på
• færre partikler kaldet aerosoller i luften giver højere UV stråling
• højtliggende områder har som regel højere UV stråling
• tilbagestråling er højere fra visse overflader
• solen står højst på himlen ved middagstid

Kilde: Meteologisk Institut (DMI)

Madeira har normalt ikke så høje UV værdier, men vejret var omkring den 26. august 2009 således at der lå et mange tusinde kilometer bredt ‘bælte’ omkring jorden med høj UV-stråling, som blandt andet dækkede det meste af Afrika (undtagen Nord- og Sydafrika), Californien, Mellemamerika, Indien, store dele af Asien herunder Indonesien og Thailand, det nordlige Brasilien, Venezuela, Colombia samt mange andre mindre lande.

Madeira, De Kanariske Øer og andre populære ferie-destinationer lå inde i ‘bæltet’ med høj UV-stråling, mens eksempelvis Azorerne i Atlanterhavet med øernes nordligere placering ikke havde de samme høje UV-værdier.

Stærk UV stråling kan forårsage skader i huden, herunder hudkræft.

UPDATE: Sporting må sige farvel til Champions League og nøjes med Europa League denne sæson efter 1-1 resultat i Italien

Se også:
Lodtrækning til Gruppespillet i Champions League 2009

.......... 

Den afgørende kvalifikationskamp til Champions League gruppespillet mellem Fiorentina og Sporting spilles onsdag d. 26. august 2009 kl. 20.45 dansk tid.

Fiorentina med danskerne Per Krøldrup og Martin Jørgensen er favoritter i det økononomisk særdeles afgørende møde mellem Toscana klubben fra Firenze og Lissabon storklubben, som i Portugal hedder Sporting Clube de Portugal.

Bookmakerne giver Fiorentina odds på mellem 1,75 og 2,50, mens Sporting giver op til 5 gange pengene igen ved sejr i ordinær spilletid.

Champions League gruppespillet
Den samlede vinder af Fiorentina-Sporting kampene (første møde endte 2-2) går videre til CL gruppespillet, hvilket sikrer en plads blandt de 32 bedste klubber.

Holdene inddeles i CL gruppespillet i 8 grupper med fire i hver, og spiller to kampe (ude og hjemme) mod de andre hold i gruppen.

Disse 6 kampe specielt mod de stærskeste hold giver de mindre europæiske klubber såsom Sporting eller Fiorentina indtægter, som langt overstiger, hvad der kan tjenes i de hjemlige turneringer.

Fiorentina har ifølge Goal.com bebudet at klubben såfremt man kvalificerer sig til CL gruppespillet vil købe (byde på) den brasilianske São Paulo spiller Miranda.

Danskere på Fiorentina holdet
Landsholdsspillerne Per Krøldrup og Martin Jørgensen spiller begge i Fiorentina og vil uden tvivl kunne se frem til en bonus såfremt den italienske klub går videre til det lukrative Champions League gruppespil.

For Sporting vil en deltagelse i gruppespillet være en kærkommen gentagelse af sidste års CL succes, hvor klubben nåede helt til ottende-dels-finalen, inden Sporting fik en afklapsning af Bayern München.

Sporting har i august 2009 efter to kampe i den hjemlige Sagres Liga kun 1 point. Samme situation er Fiorentina i, som dog kun har spillet én kamp i den italienske Serie A.

Samtidig med Fiorentina-Sporting kampen, spiller FC København mod APOEL (Nicosia) på Cypern.