Byen Sagres ligger på den vestligste spids af Algarve i Sydportugal.

I Sagres-området kan man på visse tidspunkter af året iagttage rigtig mange fuglearter. En del af fuglearterne er standfugle i Portugal, mens andre arter holder sidste stop i Sagres før den lange tur over Middelhavet til Afrika.

Sagres fugletur i Sydportugal
I efteråret 2012 er det tredje gang at Sagres Birdwatching Festival afholdes. Der afholdes aktiviteter med vejledning af fuglekyndige i dén periode festivallen varer.

Tilmelding til de enkelte aktiviteter kan ske på Sagres Birdwatching Festival hjemmesiden (også engelsk).

Se oversigt over fuglearter, man kan se i Sagres i efterårets fugletræk i artikel om fugletur til Portugal fra 2010.

Herunder billeder (uden fugle) fra Sagres-området:

SANA hotel gruppen med 15 hoteller er til stede i større portugisiske byer samt i Berlin og i Luanda, Angola.

Nyt hotel i Caldas da Rainha på Portugals sølvkyst
I sommeren 2011 blev SANA Silver Coast Hotel indviet i spa-byen Caldas da Rainha.

Den statelige bygning på Avenida Dom Manuel Figueira Freire da Câmara er blevet nænsomt renoveret og forsynet med moderne bekvemmeligheder.

Hotellet ligger i centrum af Caldas da Rainha tæt på byens hovedtorv ved det gamle Spa-hospital og i kort gåafstand fra byens førende indkøbscenter. Lige overfor hotellet i byparken finder man foruden tennisbaner og legeplads også det kendte Jose Malhoa museum (nyligt genåbnet) for den verdensberømte portugisiske maler.

Lidt længere nede af en sidegade kan man besøge keramikmuseet Museu da Cerâmica, der har til huse i et slot tæt på Bordalo Pinheiro’s gamle keramikfabrik 5 minutters gang fra hotellet.

Luksus til rimelig pris – hotel Caldas da Rainha
SANA hotelgruppen har specialiseret sig i luksushoteller til rimelige priser, og det nye Caldas da Rainha hotel med 4 stjerner er ingen undtagelse.

På SANA Silver Coast Caldas da Rainha er prisen for et dobbeltværelse afhængig af sæson typisk lavere end i Lissabon. Check tilbud på overnatning direkte på hotellets hjemmeside.

Se billed-kavalkade fra SANA Hotel Caldas da Rainha og områdets attraktioner herunder:

Hotel med historie i Caldas da Rainha
Tidligere var SANA Caldas da Rainha hotel kendt under navnet Grande Hotel Lisbonense.

Dengang var Caldas da Rainha vidt berømt som spa-by i Portugal, og mange af Lissabons notabiliteter tog ofte til Caldas da Rainha for at møde ligesindede og få spa-behandling. Havde man råd til det, boede ‘man’ selvfølgelig på Grande Hotel Lisbonense – det nuværende SANA Silver Coast Caldas da Rainha.

Det nye hotel på Portugals sølvkyst fremstår som et af Caldas da Rainha’s flotteste bygninger i pastelrosa og hvide farver og med en afdæmpet, men imponerende neoklassisk arkitektur.

Hotellet har 110 værelser, og kunne væggene tale, ville de fortælle om forfattere, malere, politikere, adelsfolk og kongelige fra Spanien og Portugal, som i det 19. århundrede og i begyndelsen af det 20 århundrede ofte besøgte hotellet. Portugals sidste konge Carlos I siges at have været blandt hotellets gæster. 

Den renoverede cafe’en på hotellet (også med udendørsservering) bærer navnet Café Lisbonense som en cadeau til fortidens storhed.

Sølvkyst hotellet blev totalt renoveret af SANA gruppen i 2011 efter at have stået tomt siden 1980’erne.

Caldas da Rainha – midt blandt Portugals bedste seværdigheder
Den nærliggende Foz do Arelho strand ved Óbidos lagunen er et af områdets helt store trækplastre.

Her kan man opholde sig selv med små børn, da bølgerne i lagunen er af en helt anden kaliber end direkte ud til Atlanterhavskysten.

Caldas da Rainha ligger desuden tæt på middelalderbyerne Óbidos, Alcobaça og Batalha – samt ikke langt fra pilgrimsbyen Fátima, der årligt besøges af flere millioner katolikker.

Se mere om seværdigheder og udflugter fra Caldas da Rainha.

Golf på Praia d’El Rey i Portugal
Blandt Óbidos og Caldas da Rinha områdets golfbaner er Praia d’El Rey uden sammenligning den mest berømte. Mange golfspillere i Portugal anser endog Praia d’El Rey for at være Portugals bedste golfbane.

Man finder Praia D’el Rey golfbanen syd for Foz do Arelho stranden ca. 30 kilometer fra Caldas da Rainha (en lille halv times kørsel).

Den 30. august mødte AC Horsens topholdet Sporting Lissabon på Alvalade stadion i den portugisiske hovedstad.

Resultatet blev 5-0 til Sporting i en kamp, hvor klasseforskellen mellem de to hold var tydelig. Se mere om kampen på Bold.dk.

Inden da havde Horsens dog i første kamp den 23. august klaret 1-1 på hjemmebane med æren i behold.

Maritimo og Sporting videre i Europa League
Resultatet betyder at Horsens er ude af Europa League turneringen.

CS Maritimo fra Madeira besejrede endnu engang fodboldklubben Dila fra Georgien og er dermed også videre i Europa League’en.

Académica de Coimbra er den tredje portugisiske klub i Europa League 2012-2013 gruppespillet; kvalificeret direkte efter at have vundet den portugisiske liga-cup i sæsonen 2011-2012.

Danske hold i Europa League 2012-2013
FC Midtjylland klarede ikke at vinde med mere end 2 mål over Young Boys og må derfor overlade Europa League pladsen til schweizerne.

Der indledningsvis ét danske hold med i Europa League turneringen (gruppespillet) 2012-2013 - FC København.

Såfremt FC Nordsjælland klarer at få en tredjeplads i gruppespillet i Champions League (se CL gruppe E lodtræknings-resultat), vil holdet få en plads i Europa League 'Round of 32' sammen med vinderne og 2'erne fra EL gruppespillet.

Lodtrækning til Europa League gruppespillet 2012-2013
Den 31. august afholdes lodtrækning til Eueopa League gruppespillet 2012-2013.

Lodtrækningen finder sted i Monaco kl 13. dansk tid. Holdene i Europa League'en er seeded i fire puljer. FC København er seeded i pulje 2 (pot 2). Se seednings-puljerne til Europa League lodtrækningen på UEFA.

(resultat af Europa League lodtrækning opdateres herunder)

Lodtræknings-resultat blev følgende:

Europa League Gruppe A
- Liverpool
- Udinese
- Young Boys
- Anzhi

Europa League Gruppe B
- Atlético
- H. Tel Aviv
- Plzen
- Académica (Portugal)

Europa League Gruppe C
- Marseille
- Fenerbache
- Mönchengladbach
- AEL

Europa League Gruppe D
- Bordeaux
- Club Brügge
- Newcastle
- Maritimo (Portugal)

Europa League Gruppe E
- Stuttgart
- FC København (Danmark)
- Steua
- Molde

Europa League Gruppe F
- PSV
- Napoli
- Dnipro
- AIK

Europa League Gruppe G
- Sporting (Portugal)
- Basel
- Genk
- Videoton

Europa League Gruppe H
- Internationale
- Rubin
- Partizan
- Neftci

Europa League Gruppe I
- Lyon
- Athletic
- Sparta Praha
- H. Kiryat Shmona

Europa League Gruppe J
- Tottenham
- Panathinaikos
- Lazio
- Maribor

Europa League Gruppe K
- Leverkusen
- Metalist
- Rosenborg
- Rapid Wien

Europa League Gruppe L
- Twente
- Hannover
- Levante
- Helsingborg

Se også: Lodtrækning til gruppespil Champions League 2014 (2013-2014) . 

Resultat af lodtrækning til gruppespillet i Champions League foreligger omkring kl. 18.30 den 30. august 2012.

De 32 gruppespil-deltagere er på forhånd inddelt i 4 puljer seeded efter tidligere resultater.

Resultat af Champions League lodtrækning til gruppespil 30 august
Lodtrækningen i Monaco afsluttedes 18.40 dansk tid.
(resultat af CL lodtrækning til gruppespillet er opdateret herunder)

Se også: Kampe og stillinger i Champions League Gruppespil 2012-2013 .

Champions League Gruppe A
- FC Porto (Portugal)
- Dynamo Kiev
- PSG
- Dinamo Zagreb

Champions League Gruppe B
- Arsenal
- Schalke 04
- Olympiacos
- Montpelier

Champions League Gruppe C
- AC Milan
- Zenit St. Petersburg
- Anderlecht
- Malaga

Champions League Gruppe D
- Real Madrid
- Manchester City
- Ajax
- Borussia Dortmund

Champions League Gruppe E
- Chelsea
- Shakhtar Donetsk
- Juventus
- FC Nordsjælland (Danmark)

Champions League Gruppe F
- Bayern München
- Valencia
- Lille
- BATE

Champions League Gruppe G
- FC Barcelona
- Benfica (Portugal)
- Spartak Moskva
- Celtic

Champions League Gruppe H 
- Manchester United
- Braga (Portugal)
- Galatasaray
- Cluj

Inden lodtrækningen til CL 2012-2013 blev holdene inddelt i følgende seedede puljer:

Pulje 1 (pot 1) udgøres af følgende hold:

- Chelsea
- Barcelona
- Manchester United
- Bayern München
- Real Madrid
- Arsenal
- FC Porto

Pulje 2 (pot 2) udgøres af følgende hold:

- Valencia
- Benfica
- Shakhtar
- Zenit St. Petersborg
- Schalke 04
- Manchester City
- Braga
- Dynamo Kiev

Pulje 3 (pot 3) i Champions League lodtrækning udgøres af følgende hold

- Olympiacos
- Ajax
- Anderlecht
- Juventus
- Spartak Moskva
- PSG
- Lille
- Galatasaray

Pulje 4 i Champions League lodtrækning 30 august (pot 4) udgøres af følgende hold:

- Celtic
- Borussia Dortmund
- BATE
- Dinamo Zagreb
- Cluj
- Malaga
- Montpelier
- FC Nordsjælland (Danmark)

Portugal ser i slutningen af august måned ud til at få en særdeles solrig eftersommer.

Temperaturen i starten af september, forudsiger det portugisiske meteologiske institut, bliver på over 30 grader i Lissabon-området midt på dagen. Forudsigelsen gælder indtil 9. september 2012.

Se mere på Meteo.pt.

Algarve vejrudsigt
Algarve-vejrudsigten lover næsten lige så høje plus-grader, og selv i Porto i Nordportugal vil man kunne opleve en uge i september med omkring 30 grader midt på dagen.

Mange steder i Portugal vil nattemperaturen i starten af september holde sig omkring eller lidt over 20 grader.

Se også: Vejret i Portugal.

Herunder 2012 sommerbilleder fra Alentejo; nærmere bestemt Costa Litoral Alentejano - Praia Costa de Santo André: