Sporting Lissabon møder Everton i Europa League turneringen.

Benfica møder Hertha Berlin.

FCK trak Marseille fra Frankrig.

Tilfredhed med lodtrækning i Portugal
Torsdagens Europa League lodtræknings-resultater er godt nyt for de portugisiske storklubber.

Everton har Benfica allerede slået 5-0 og 2-0, hvilket lover godt for Sportings muligheder.

Hertha Berlin har tidligere i turneringen spillet 1-0 og 0-1 mod Sporting. Benfica’s modstander er dog absolut en overkommelig opgave set i forhold til Europa League Round of 32 stærkeste hold (tabere fra Champions League) herunder Liverpool og Juventus.

Se også: Champions League lodtrækning.

Den samlede Europa League kamp-plan er følgende:

• Everton-Sporting
  (16. feb og 25. feb)
• Hertha Berlin – Benfica
  (18. feb. og 23. feb)
• Atlético-Galatasaray
  (18. feb. og 23. feb)
• Ajax-Juventus
  (18. feb. og 23. feb)
• Club Brügge-Valencia
  (18. feb. og 23. feb)
• Rubin-Tel Aviv
  (18. feb. og 23. feb)
• Villarreal-Wolfsburg
  (18. feb. og 23. feb)
• Standard Liége-Saltzburg
  (18. feb. og 23. feb)
• Twente-Werder Bremen
  (18. feb. og 23. feb)
• Lille-Fenerbache
  (18. feb. og 23. feb)
• Atlético-Anderlecht
  (18. feb. og 23. feb)
• FC København-Marseille
  (18. feb. og 23. feb)
• Panathinaikos-Roma
  (18. feb. og 23. feb)
• Fulham-Shakhtar
  (18. feb. og 23. feb)
• Liverpool-Unirea Urziceni
  (18. feb. og 23. feb)
• Hamburger SV-PSV Eindhoven
  (18. feb. og 23. feb)

Den portugisiske storklub FC Porto havde alt andet end heldet med sig i fredagens lodtrækning til Champions League knock-out kampe.

Se også: Kampe og resultater i CL 2010 slutspillet.

Følgende hold skal spille mod hinanden:

- AC Milan – Manchester United
(kampe 16 februar og 10. marts)

- Olympique Lyonnais - Real Madrid
(kampe 16 februar og 10. marts)

- Bayern München – Fiorentina
(kampe 17 februar og 9. marts)

- FC Porto – Arsenal
(kampe 17 februar og 9. marts)

- Olympiacos – Bordeaux
(kampe 23. februar og 17. marts)

- Stuttgart – Barcelona
(kampe 23. februar og 17. marts)

- Inter – Chelsea
(kampe 24. februar og 16. marts)

- CSKA Moskva – Sevilla
(kampe 24. februar og 16. marts)

For den portugisiske manager José Mourinho i Inter bliver knock-out kampene et gensyn med den tidligere klub Chelsea.

Af det samlede beløb går 1 million til klima-forbedringer, 1 million til at forbedre leveforhold for truede dyr og planter (biodiversity) og 50 millioner til omstrukturering af mejeri-sektoren i Portugal.

De sidste 30 millioner euro går til udbygning af broadband nettet i Portugal.

EU’ samlede budget for 2010 godkendt
I 2010 vil EU’s samlede budget lyde på 122.8 milliarder euro.

Budgettet blev godkendt midt i december uden de store problemer.

I forhold til EU’s samlede BNP (det totale bruttonationalprodukt fra 27 medlemslande) udgør EU’s budget 1,04%. Omkring halvdelen af EU’s budget udgøres af landbrugsområdet.

Med Ryanairs nye lavpris-rute fra Billund til Faro bliver det billigere end nogen sinde for jyder at rejse ned til solen på Algarvekysten i det billige Portugal.

Se også: Temperaturtabel for Algarvekysten.

Ryanair flyver første gang fra Billund den 2. april 2010.

Billige rejser til Algarvekysten med Ryanair
En flybillet (retur) til Faro i Algarve fra Billund kan bookes for 678 kroner.

Hertil kommer bagage gebyr på 240 kroner (1 kuffert). Samlet pris for en billig flybillet til Algarvekysten 918 kroner hos Ryanair inklusiv online-checkind gebyrer og lufthavnsskatter.

Priseksemplet gælder rejse med Ryanair’s Algarve-fly fra Billund den 5. april med hjemrejse 12. april.

Se også: Find billig flybillet til Portugal.

Billig billeje på Algarvekysten
I lufthavnen i Faro kan man uden for højsæsonen finde nogen af de billigste udlejningsbiler i Europa.

Ofte kan man på Algarvekysten leje en lille bil for mindre end, hvad det koster at holde bil i Danmark.

En uges billig billeje på Algarvekysten i perioden 5. april til 12. april koster 779 kroner (pris set på bilsøgemaskinen Cartrawler).

Se også: Lej billig bil på Algarvekysten.

Ferielejlighed ved Carvoeiro med udsigt
En uge i ferielejlighed i Algarve - eksempelvis i den hyggelige by Carvoeiro koster fra 58 euro per dag (for 2 personer).

Samlet pris for en skøn lejlighed med udsigt på Algarvekysten i en uge i april: 3020 kroner.

Hotel i Albufeira i april
I 2010 forventes særdeles konkurrencedygtige priser på hotel-overnatning på Algarvekysten.

Man kan eksempelvis bo på lejligheds-hotellet Hotel Apartamento Areias Village tæt på stranden i en uge i april 2010 for 2190 kroner (pris for 2 voksne + 2 børn op til 12 år).

Se også: Book billigt hotel på Algarvekysten.

Alle ovenstående priser er set på nettet den 17. december 2010.

Den socialistiske portugisiske regering fremlægger 17. december 2009 forslag til homoseksuelles ret til at indgå ægteskab Portugal.

Forslaget er kontroversielt i de dele af Portugal, som stadig er stærkt katolske - primært i landområder og i Nordportugal.

Ret til ægteskab for homoseksuelle er en del af PS-regeringens valgprogram. Der er sikret støtte fra Bloco de Esquerda (Venstreblokken) og Os Verdes (De Grønne), som også står som forslagsstillere sammen med regeringspartiet.

Forslaget skal behandles i parlamentet i januar 2010, men er på forhånd med de tre partier som forslagsstillere sikret vedtagelse.

Se også: Mandatfordeling i Portugals parlament.

Uenighed om adoptionsret 
Forslaget om ret for homoseksuelle til at indgå ægteskab omfatter ikke adoptionsret.

I spørgsmålet om adoption er specielt De Grønne ikke klar til at ændre lovgivningen, og enkelte medlemmer af PS ville sandsynligvis også stemme mod regeringen, såfremt et sådant forslag blev fremsat. 

PS mindretalsregeringen vælger derfor 'den sikre vej', og indleder forbedringen af homoseksuelles rettigheder i Portugal med at give ret til ægteskab.

Se også: Lande, hvor homoseksuelle kan gifte sig.

Relateret artikel:
Gay and Lesbian i Lissabon

Et større jordskælv i havet ud for det sydlige Portugal blev registreret mellem den 16. og 17. december 2009.

Jordskælvet, som fandt sted omkring kl. 01.37 (02.37 dansk tid), blev målt til mellem 6,1 og 6,3 på Richterskalaen.

Det varede små 2 minutter (8 sekunder med voldsomme rystelser) og havde epicenter circa 120 kilometer fra kontinental-Portugals sydvestligste punkt Cabo São Vicente. Ifølge spanske seismologer 58 kilometer under havet.

Jordskælv kunne mærkes i Lissabon
Der er ofte jordskælv i området, men sjældent så kraftigt. Efterfølgende blev 8 efterskælv registreret i de tidlige morgentimer.

Jordrystelserne kunne specielt mærkes i byen Sagres på Algarvekystens vestligste del samt i dele af Spanien og Marokko.

Man kunne også mærke skælvet helt oppe i det centrale Portugal. Brandvæsenet i Lissabon modtog i løbet af natten og i de tidlige morgentimer omkring 100 opkald fra bekymrede borgere. 

Sidste gang et kraftigt jordskælv kunne mærkes i området var i februar 2007, hvor et skælv blev målt til 5,8 på Richterskalaen.

Der er ikke registreret materielle skader som følge af december-jordskælvet i Portugal.

Ryanair har på en pressekonference i Faro den 16. december 2009 annonceret at lavprisselskabet åbner 14 nye ruter til Faro lufthavn (Algarvekysten), som i fremtiden vil være hub for Ryan Air.

Se også: Find billigt fly til Algarvekysten.

Fly til Algarvekysten fra Billund lufthavn
Én af de nye Ryan Air ruter er Billund-Faro (Algarvekysten), som det irske flyselskab vil påbegynde flyvninger på 2 gange ugentligt (mandag og fredag) fra den 2. april 2010.

Se også: Pris-eksempler på rejser til Algarvekysten.

Fra Billund kan man allerede booke billigt fly med Ryanair til 10 destinationer herunder London-Stansted, Alicante, Girona (Barcelona) med flere.

De nye ruter til Algarvekysten med Ryanair
Følgende byer vil fra foråret 2010 få nye ruter til Algarvekysten:

• Billund
• Birmingham
• Derry
• Eindhoven
• Kerry
• Knock
• Madrid
• Marseille
• Maastricht
• Milan (Bergamo)
• Oslo (Rygge)
• Paris (Beauvais)
• Stockholm (Skavsta)

Se også: Eksisterende ruter (per december 2009) med Ryanair til Portugal.

Senere i 2010 åbner Ryanair en ny rute fra Aarhus (Tirstrup) til Malaga.

Selv om året 2009 ikke er omme, mener Portugals Statistik at have tilstrækkelig materiale til at anslå faldet i omsætning i Portugals turisterhverv (renset for inflation) til 5% i 2009 i forhold til 2008.

Dermed er turisterhvervet dårligere stillet end Portugals økonomi som helhed.

Den negative økonomiske vækst i Portugal forventes forventes ifølge de seneste tal at blive 2,7% i år 2009.

Færre turister med store regionale forskelle
Selv om der samlet set har været færre turister i Portugal har visse dele af turisterhvervet mærket den økonomiske krise langt mere end andre.

Hotellerne og golfbanerne i Portugal er blandt de hårdest ramte.

I kystbyen Cascais vest for Lissabon, som ligger tæt på de berømte golfbaner Penha Longa, Oitavos og Quinta da Marinha, har antallet af golfturister i efteråret (golf-højsæson) været mærkbart lavere end normalt.

Svære tider for Algarves hoteller
I Algarve har hotellerne i 2009 specielt savnet mange engelske og irske turister.

Det anslås eksempelvis at 31,7% færre briter besøgte Algarve i november 2009 i forhold til november 2008. Områderne Vilamoura, Quarteira og Quinta do Lago i Algarve oplevede dog en stigning i belægningsprocenterne.

De manglende gæster har tvunget mange hoteller til at sætte prisen i Portugal ned. Flere steder på Algarvekysten er en hotel-overnatning blevet endog meget billig.

Se også: Find billig hotel-overnatning i Portugal.

Det er de billigere 2, 3 og 4-stjernede hoteller på Algarve som har mærket faldet i antallet af turister mest.

Til gengæld var 2007 et særdeles godt år for turisterhvervet i Portugal, og også i 2008 var der en beskeden stigning i omsætningen fra turismen.

Super år for Alentejo
Blandt de få vindere i 2009 turistmæssigt set finder man Alentejo, som ifølge den lokale turistorganisation i 2009 har haft det bedste år nogen sinde.

Specielt antallet af overnatninger i Alentejo er for opafgående – med hele 30% i 2009.

Se også: Billig charmerende lejlighed for to i Alentejo.

Herunder stemnings-video fra Portugals varmeste region Alentejo:

Hermed årets julegave-idé til fado-enthusiaster.

Den populære fado-sangerinde Mariza har udgivet sin tredje DVD (video) ved navn A Terra em Concerto.

DVD’en indeholder primært optagelser fra Mariza til dato mest omfattende Terra-Tour, som bragte hende til blandt andet USA, England, Spanien og Japan.

En stor del af live-koncerten er optaget i Santarem i Portugal, hvor touren begyndte.

Den nye Mariza-DVD indeholder desuden en dokumentar om Mariza og fado’ens historie

Mariza DVD udgivelser
Mariza’s nye DVD er den tredje DVD udgivelse. Den første var Live in London i 2005 og derefter fulgte Concerto em Lisboa i 2007 (også som CD).

A Terra em Concerto DVD’en har i løbet af sin første uge solgt over 10.000 eksemplarer.

Mariza CD udgivelser
Siden Mariza på venners opfordring udgav sin første musik-CD i 2001/2002 har hun udsendt følgende albums:

• 2001/2002 – Fado em Mim
• 2003 - Fado Curvo
• 2005 – Transparente
• 2007 – Concerto em Lisboa – se klip med Mariza i David Letterman Show
• 2008 – Terra

Årtiets bedst albums ifølge The Times
Mariza's Fado Curvo album fra 2003 er i slutningen af 2009 blevet udnævnt af den engelske avis The Times til den 6. bedste udgivelse i perioden 2000-2009 (the noughties) inden for kategorien World Music.

Se artikel på The Times.

Se mere om Mariza på hendes hjemmside.

Mariza er i øvrigt koncert-aktuel i Lissabon på Campo Pequeno den 19. december 2009.

Herunder interview med Mariza i USA:

Den karismatiske og ofte kontroversielle Ryanair chef Michael O’Leary besøger den 16. december 2009 Faro lufthavn på Algarvekysten. I den forbindelse afholdes pressemøde.

Med sig har han sin pressechef, men kender man O’Leary ret, vil han vil næppe få brug for assistance på talerstolen.

Det forventes at O’Leary vil fremlægge planer for nye Ryanair billig-ruter til Portugal herunder til Faro lufthavn i Algarve.

Se også: Find billige flybilletter til Portugal

Ryanair flyver allerede fra følgende destinationer til Portugal:

Irland Ryanair ruter
- Shannon rute til Faro 
- Dublin rute til Faro
- Dublin rute til Porto

England Ryanair ruter
- Liverpool rute til Faro
- Leeds rute til Faro
- Glasgow rute til Faro
- East Midlands rute til Faro
- London-Stansted rute til Faro
- Bournemouth rute til Faro
- Bristol rute til Faro
- Liverpool rute til Porto (kun sommer)
- Brimingham rute til Porto (kun sommer)
- Bristol rute til Porto (kun sommer)
- London-Stansted rute til Porto

Tyskland Ryanair ruter
- Düsseldorf rute til Faro
- Frankfurt rute til Faro
- Bremen rute til Faro
- Karlsruhe rute til Porto
- Frankfurt rute til Porto
- Düsseldorf rute til Porto

Belgien Ryanair ruter
- Bruxelles rute til Faro
- Bruxelles rute til Porto

Holland Ryanair ruter
- Eindhoven rute til Porto

Frankrig Ryanair ruter
- Paris rute til Porto
- Tours rute til Porto
- St. Etienne rute til Porto
- Marseille rute til Porto

Italien Ryanair ruter
- Milano rute til Porto

Spanien Ryanair ruter
- Girona rute til Porto
- Madrid rute til Porto
- Tenerife rute til Porto
- Gran Canaria rute til Porto

Interne Ryanair ruter i Portugal
- Faro (Algarvekysten) til Porto

Ryanair i modvind i engelsk presse
Det irske flyselskab har et meget stort antal britiske kunder.

For nogen briter er Ryanair på det nærmeste blevet symbolet på årets 3-4 ferierejser til syden.

Ryanair har på grund af sin frække stil formået at få dele af den engelske presse mod sig - ikke mindst som følge af Michael  O’Leary’s provokationer mod British Airways.

Pressemeddelelser som Ryanair 4 times Bigger Than British Airways hjælper bestemt ikke på Ryanairs ry i det engelske establishment, men de billige flybilletter får selv kritikere af den irske opkomling til at flyve med Ryanair.

Ryanair chefen har gennem mange år været særdeles kritisk over for skandinaviske SAS, som han har spået konkurs eller solgt flere gange.

Herunder Michael O’Leary udtalelser i 2009 om engelsk turisme: 

Billige flybilletter hos Ryanair
Ingen tvivl om at Ryanair er et af de billigste lavprisselskaber for den rejsende, som har en fleksibel kalender.

I en nylig afholdt afstemning om titlen som verdens bedste lavprisselskab blev Ryanair dog ikke engang nomineret – blandt andet på grund af Ryanairs udbredte brug af gebyrer og til tider ‘mangelfulde’ kunde-service sammenlignet med andre lavprisselskaber.

Se oversigt over Ryanair gebyrer .

Easyjet vurderes højere end Ryanair
Ærke-konkurrenten Easyjet vandt i 2009 for niende gang i træk titlen som årets bedste lavprisselskab i England foran Air Berlin, Flybe og BMI Baby.

Med til historien hører at afstemningen foretages blandt læsere af Sunday Times Travel Magazine.