Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Ronaldo og Zidane i ‘Match Against Poverty’ fodboldkamp i Lissabon 25 januar 2010

Det brasilianske fodboldfænomen Ronaldo og vennen Zidane spiller den 25. januar 2010 på samme hold i Portugals hovedstad Lissabon.

Modstandernes hold vil bestå af Benfica-spillere og tidligere portugisiske fodbold-stjerner.

UNDP Match Agains poverty
FN’s udviklingsorganisation UNDP står for arrangementet, som kører på 7. år.

Det er fjerde gang at Ronaldo og Zidane tager støvlerne på i den gode sags tjeneste.

De to første kampe med Ronaldo og Zidane blev spillet i Frankrig og Spanien i år 2007. I år 2008 blev opvisningskampen spillet i Marokko.

Støtte til UNDP og Benficas hjælpearbejde
Som UNDP ‘Goodwill Ambassadors’ vil de to fodboldstjerner sammen med et bredt udvalg af nuværende og tidligere portugisiske fodbold-kendisser med indtægter fra kampen støtte to formål:

UNDP modtager halvdelen af indtægterne, mens Benficas hjælpefond SLBenfica Foundation, som støtter udviklingsprojekter i portugisisk talende lande i Afrika får den anden halvdel.

Se mere om kampen på UNDP.

Din vurdering:



Le Mans Series natteløb på Algarve motorbanen 15-17 juli 2010

Le Mans serien udspringer af det berømte 24 timers Le Mans løb i Frankrig.

I modsætning til 24-timers løbet i Frankrig, er Le Mans Serien på 1000 kilomter (bortset fra Paul Ricard løbet).

2010 kalenderen for Le Mans Serien er nu fastlagt og den nye Autodrone Internacional do Algarve figurerer som vært for ét af de 5 løb.

Se også: Algarve banens hjemmeside.

Le Mans Serien er en europæisk løbsserie, hvilket sparer penge for de sponser-betrængte teams.

2010 Le Mans Series kalenderen
April 9-11 - 8 timer på ‘the Castellet’ – bane: Paul Ricard, Frankrig
Maj 7-9 - 1000 Km - på Spa-Francorchamps, Belgien
Juli 15-17 - 1000 Km - i Algarve (natte-løb), Portugal
August 21-22 - 1000 Km – i Ungarn – bane: Hungaroring (natte-løb)
September 10-12  - 1000 Km - på Silverstone, England

Har man lyst til at se de extreme racerbiler ‘in action’, er Algarve løbet med de billige flyrejser til det sydlige Portugal fra Danmark et af de billigste Le Mans alternativer.

Se også: Ny motorbane på Algarvekysten.

Herunder 20 sekunder fra Le Mans series løbet (det første nogensinde) i 2009 på Algarvekystens nye motorbane: 


 

Din vurdering:



Julemarked i Portugal på Vila Natal 2009 – stort jule-event i Óbidos indtil 3. januar

Portugals kendteste og største julemarked er igang - tilsat lidt middelalder-stemning i Portugals måske bedste bevarede by middelalderby Óbidos.

I Óbidos er julemarkedet Vila Natal en tradition, som på det nærmeste har karaktér af en måned-lang byfest.

Vila Natal for børn
Vila Natal julemarkedet i Portugal er særdeles velegnet til en familie-udflugt eller et weekend-ophold.

For børn er det eksempelvis interessant at besøge Julemandens Hus, tage en tur på skøjtebanen eller på kælkebakken.

I den gamle by går julemanden rundt sammen med et levende tobenet rensdyr. Desuden er der klovne, og på de travleste dage masser af andre udklædte lokale til at møde børnene.

Aktiviteter på Vila Natal 2009
Alle sejl er sat til for at gøre jule-oplevelsen i Óbidos til noget særligt.

Der er et væld af aktiviteter, som kan ses i oversigtsform på Vila Natal hjemmesiden (kør musen hen over stjernerne på kortet).

Kulinariske specialiteter i Óbidos
Óbidos har et stort udvalg af restauranter for enhver smag (også for børn). Der er mulighed for at smage lokale specialiteter såvel som retter tilberedt efter ældre opskrifter.

Obidos ligger en times kørsel nord for Lissabon. Se også: Fakta om Óbidos

Fra Atlanterhavet er der få kilometer til Óbidos. Områdets traditionelle fiskeretter indeholder ofte rejer (camarões), makrel (carapau) eller ansjoser (anchovas).

En anden typisk Óbidos ret er Ribatejo steak (roast), som tilberedes over grillen - i Óbidos naturligvis serveret med en lokal Ribatejo-vin.

Se video fra Obidos jule-by 2008:


 

Vila Natal åbningstider
Åbningstiderne varierer de enkelte dage i perioden 28 november – 3. januar.

På julemarkedets hjemmeside kan man på en overskuelig Vila Natal kalender se, hvornår der er åbent.

‘Abertura’ er portugisisk for åbningstid og ‘Fecho’ er lukketid.

Vila Natal 2009 entre-priser
Alle børn under 6 år kommer gratis ind.

Billet 6-11 årige: 5 euro
Billet 12+ år samt voksne: 7 euro
Familebillet: 20 euro (4 personer) + 5 euro per ekstra person

Nogen aktiviteter koster et par euro at deltage i, men mange er gratis, når indgangsbilletten er betalt.

Efter danske forhold er stort set alt billigt. Se mere om priser på Vila Natal 2009.

Hotel i Obidos
Det er ofte relativt billigt at bo på hotel i Obidos.

Prøv eventuelt at checke priser på det familievenlige Casa de Campo de São Rafael hotel.

I den mere romantiske hotel-kategori i Obidos er Estalagem do Convento (guest house) inden for bymuren et godt bud.

Din vurdering:



Renault-Nissan vil producere batterier til el-biler i Portugal

En ny fabrik med en årlig produktion af 50.000 batteri-enheder til Renault og Nissan elbiler skal bygges ved Aveiro.

Renault-Nissan anslår at der vil bilve brug for 200 medarbejdere på fabrikken, som vil stå færdig i år 2012.

Den nye fabrik repræsenterer en investering på 160 millioner euro.

Staten Portugal har lovet at opstille 1300 ladestationen inden år 2011. Renault/Nissan har til gengæld indgået aftale om at levere elbiler til det portugisiske marked fra januar 2011 som en del af Project Better Place programmet.

Den nye fabrik i Aveiro vil producere de relativt avancerede lithium-ion batterier. Fabrikken kommer til at ligge på Renault CACIA (Companhia Aveirense de Componentes para a Indústria Automóvel).

Både Renault-Nissan top-chefen (CEO) Carlos Ghosn og Portugals premierminister José Sócrates udtrykte positive forventninger til samarbejdet om introduktion af zero emission elbiler i Portugal.

Relaterede artikler:
Project Better Place
Nissan Cube elbil

Din vurdering:



Immaculate Conception den 8. december – Jomfru Maria’s uplettede undfangelsesdag

Den 8. december er helligdag i en række latinske lande herunder Portugal, hvor helligdagen hedder Imaculada Conceição.

Årsagen er ‘immaculate conception’ eller på dansk den uplettede undfangelse af Jomfru Maria.

Immaculate Comception
Immaculate conception fandt ifølge den katolske kirke sted ca. 20 år før Jesu fødsel.

Dagen den 8. december er præcis 9 måneder før den 8. september som er Vor Frue dag – eller Jomfru Maria’s fødselsdag.

Jomfru Maria i den katolske tro
For katolikker er Jomfru Maria en særdeles vigtig figur.

Der findes i Portugal i de fleste byer et eller flere små område med en statue af Jomfru Maria, hvor folk kan tænde lys, placere blomster eller blot opholde sig i kort tid inden dagen går videre.

I nogen byer samles en lille menighed på faste tidspunkter ved statuen en gang om ugen.

Jomfru Maria i Danmark
Selv om protestantiske kirke ikke i samme grad dyrker Jomfru Maria, findes der dog også i Danmark eksempler på at hun har betydning for kirken.

Både i Århus og København er Vor Frue Kirke blandt de mest prominente kirkelige bygninger.

Vor Frue i København har status af domkirke.

Vor Frue Kirke i Århus anvendes af den katolske meninghed og har lejlighedsvis messer på engelsk, ungarsk, spansk, italiensk, tamilsk og kaldæisk.

Herunder et forsøg på at forklare ‘immaculate conception’ og forholdet til ‘the original sinn’: 


Se også: Helligdage i Portugal.

Din vurdering:



Klima fakta - Vedvarende energi i Portugal sammenlignet med andre lande

Analyse og revisionsfirmaet Ernst & Young har forud for Klima-topmødet i København offentliggjort en rapport om de industrialiserede landes potentiale på området for vedvarende energi.

Rapportens afsnit om Portugal nævner blandt andet:

At være først eller størst er dog ikke ensbetydende med at være forrest i udviklingen.

Portugals klima-mål
Portugals mål på det vedvarende energi-område (2007-2020) er følgende:

  • Forøgelse af kapaciteten med 100% fra 14,4MW (2007) til 28,4MW (2020)
  • Opnå konkurrencedygtige priser på vedvarende energi
  • 60% af elforbruget skal komme fra vedvarende energi (renewable sources) – 2009-tal: 43%
  • Max 7,6ton CO2 per indbygger – ifølge Ernst & Young det mest ambitiøse mål i EU

Se også: Mindst CO2 fra nye biler i Portugal.

Verdens klima afhængigt af investorer
For at accelerere udviklingen, skal det være fordelagtigt på mellemlang og lang sigt at investere i vedvarende energi-former.

Ernst & Young har set på, hvilke lande som giver flest fordele ved investering i vedvarende energi-former.

Fordelene ved de enkelte lande er både økonomisk betingede (tilskud, afregningspriser), natur-betingede (eksempel: gode steder at sætte vindmøller op) og infra-struktur-betingede (eksempel: nytter ikke at have jordvarme til rådighed – med mindre forbrugerne relativt let kan tilsluttes et distributionsnet).

De enkelte landes klima fakta har forskellige fordele, og et samlet index, som tager højde fra alle (mest betydende) vedvarende energiformaer kan derfor synes uhensigtsmæssig.

Ernst & Young gør forsøget alligevel med følgende ‘All Renewables Index 2009’:

All Renewables Index 2009 
I de bedst placerede lande kan det – groft sagt - bedst betale sig at investere i vedvarende energi.

Inden for et enkelt vedvarende energi-område, kan et givet land godt ligge højere end i den samlede placering.

  1. USA – index 70 (højeste index 76 indenfor concentrated solar power CSP)
  2. Kina – index 67 (højeste index 76 indenfor landbaseret vindenergi)
  3. Tyskland – index 67 (højste index 74 indenfor solpaneler - photovoltaics - PV)
  4. Indien – index 61 (højeste index 70 indenfor landbaseret vindenergi)
  5. Spanien – index 59 (højeste index 69 inden forsolenergi - CSP)
  6. Italien – index 59
  7. England – index 57
  8. Frankrig – index 57
  9. Canada – index 54
  10. Portugal – index 53 – (højeste index 61 indenfor landbaseret vindenergi)
  11. Grækenland – index 52
  12. Irland – index 51
  13. Australien – index 50
  14. Sverige – index 49
  15. Holland – index 45
  16. Polen – index 45
  17. Danmark – index 44 (højeste index 55 indenfor off-shore vind-energi)
  18. Belgien – index 44
  19. Brasilien – index 44
  20. Norge – index 43

Bemærk at ovenstående 20 lande er de bedst placerede af verdens over 190 lande.

Topplacering til Portugal inden for bølge-energi
Portugal rangerer som bedste land (index 68) inden for bølge-energi. Denne nye vedvarende energi-form er dog ikke medtaget i beregningen af det samlede index.

Se hele lande-rapporten om vedvarende energi fra Earnst & Young (åbner som pdf).

Herunder Greenpeace video med opfordring til verdens ledere ved COP15 klimatopmødet i København 7-18 december 2009.



Klima topmødets åbningsfilm fra Zentropa
Se topmødets åbningsfilm, som på trods af sin kontroversielle natur, er faldet i god jord hos deltagerne.

Filmen er produceret af det kendte danske produktionsselskab Zentropa.
 

 

Din vurdering:



Ferie i Bella 2010 – stor feriemesse i Bella Centeret 29-31 januar

Den store feriemesse Ferie i Bella 2010 afholdes i weekenden 29-31 januar.

Det er 28. gang at der afholdes international rejseudstilling i Bella Centret.

Ferie i Bella 2010
Den store feriemesse fylder hal B, C (Ferie i Danmark), E og H i Bella Center.

Blandt udstillerne er Portugals Turistbureau på stand E-02.

Se mere om aktiviteter på Ferie i Bella 2010.

Se også: Best of Portugal - de mest interessante oplevelser og seværdigheder i Portugal.

Golf i Bella 2010
Samtidig med Ferie i Bella afholdes Golf i Bella i Bella Centrets hal A

Åbningstider Ferie i Bella 2010
Fredag den 29. januar 10-18
Lørdag den 30. januar 10-18
Søndag den 31. januar 10-17

Entré er 85 kroner for voksne og 40 kroner for børn.

En familie med to børn kommer ind for 190 kroner. Et enkelt barn sammen med mor og far kommer ind for 180 kroner.

Indgangsbilletten til Ferie i Bella dækker også Golf i Bella.

Se mere om Ferie i Bella og Golf i Bella på messernes hjemmesider.

Feriemessen i Bella Centret har i øvrigt skiftet navn – sidste år var titlen Ferie 09.

Din vurdering:



Lodtrækning til VM grupper til slutrunden i fodbold i Sydafrika 2010

Update: Følg stillingen under VM 2010 

De 8 VM grupper til slutrunden i Sydafrika 2010 er fundet ved lodtrækning.

Lodtrækningen til VM fandt sted på basis af seedning den 2. december.

Til VM i Sydafrika skal de 32 hold spille i følgende indledende grupper:

Gruppe A

Sydafrika
Mexico
Uruguay
France

Gruppe B

Argentina
Nigeria 
Sydkorea 
Grækenland

Gruppe C

England
USA
Algeriet
Slovenien

Gruppe D

Tyskland
Australien
Serbien
Ghana 

Gruppe E

Holland
Danmark
Japan
Cameroon

Gruppe F

Italien
Paraguay
New Zealand
Slovakiet

Gruppe G

Brasilien
Nordkorea
Elfenbenskysten
Portugal

Gruppe H

Spanien
Schweiz
Honduras
Chile

Se den samlede kampplan for VM gruppespillet i Sydafrika (åbner som pdf).

Din vurdering:



Portugals flyselskab TAP i god form – priser på flybillet til Danmark på Momondo

Det portugisiske statsejede flyselskab TAP er i 2009 på vej med det næststørste passagertal nogen sinde.

De mange passagerer har rejst med TAP, selvom selskabet har reduceret antallet af afgange i 2009.

TAP overlever krisen
TAP’s øverste chef Fernando Pinto vil ikke spå om det samlede økonomiske resultat for 2009, men TAP har reduceret sin gæld til 1,4 millioner euro og vil overleve den økonomiske krise, som har ramt verdens luftfartsselskaber.

Flybillet til jul med TAP
For danskere i Portugal, som skal hjem til Danmark på juleferie kan man stadig finde flybilletter til København på TAP hjemmesiden til 254 euro (1890 kroner) med afrejse fra Lissabon 20. eller 23. december og hjemtur fra København d. 2. eller 4. januar.

Venter man med hjemrejse til 5. januar 2010 er prisen 237 euro (1763 kroner).

Søg priser på TAP hjemmesiden.

Priser på flybillet med Momondo
Det sker ofte at man kan finde de billigste flybilletter på søgemaskinen Momondo.

Det var tilfældet på eksempelvis Lissabon-København-Lissabon flybillet med udrejse 22. december og returrejse 5. januar. Her var prisen på Momondo 195 euro (1451 kroner) med Iberia (med et stop i Madrid) . 

Ovenstående priser på flybilletter til Danmark er set på nettet den 4. december 2009 og ændrer sig løbende. Det er en god ide at bestille i god tid.

Se også:
Flyruter til Portugal fra Danmark samt Norge og Sverige

Din vurdering:



Lissabon prisniveau - Pricerunner 2009 undersøgelsen af priser i verdens storbyer

Pricerunner har igen i år inden julehandelen for alvor går igang sammenlignet priser på 26 forskellige varer i 33 landes storbyer.

Resultatet er specielt for turister til London værd at bemærke.

London lige så billig som Lissabon og Madrid
Prisniveauet i den engelske hovedstad er ramt af to forhold.

Dels har englænderne færre penge mellem hænderne da krise og arbejdsløshed er slået kraftigt igennem ikke mindst i Londons store finanssektor. Det betyder at varer og serviceydelser sælges langt billigere nu end for et år siden.

Desuden er det engelske pund faldet omkring 10% i værdi siden primo december 2008.

Lissabon blandt de billigste store byer i Europa
Lissabon er stadig blandt de billigste storbyer i Europa.

De fleste hovedstæder i det tidligere Østeuropa er dog billigere at handle i.

I 2009 Pricerunner sammenligningen er byerne Madrid og Athen faktisk også en anelse billigere end Lissabon, mens Istanbul i Tyrkiet er en anelse dyrere.

Procentangivelser indikerer afvigelse fra gennemsnit af alle byer (priser indsamlet i oktober 2009) udregnet på baggrund af priser på 26 forskellige varer.

Lissabons priser er således ifølge Pricerunner 1,6% under gennemsnittet for verdens storbyer.

  1. Oslo, Norge +35.4%
  2. København, Danmark +16.6%
  3. São Paolo, Brasilien +16%
  4. Paris, Frankrig +15.8%
  5. Reykjavik, Island +13.6%
  6. Stockholm, Sverige +13.1%
  7. Helsinki, Finland +12.5%
  8. Dublin, Irland +9.2%
  9. Sydney, Australia +8.8%
  10. Rome, Italien +7.8%
  11. Tokyo, Japan +7.2%
  12. Amsterdam, Holland +6.3%
  13. Wien, Østrig +5.1%
  14. Bruxelles, Belgien +2.3%
  15. Berlin, Tyskland +1.9%
  16. Cape Town, Sydafrika -0.3%
  17. Moskva, Rusland -0.7%
  18. Istanbul, Turkiet -1.1%
  19. Lissabon, Portugal -1.6%
  20. London, England -1.6%
  21. Madrid, Spanien -1.9%
  22. Athen, Grækenland -4.4%
  23. Budapest, Ungarn -4.4%
  24. Buenos Aires, Argentina -8%
  25. Vilnius, Litauen -8.2%
  26. Prag, Tjekkiet -9.7%
  27. Warszawa, Polen -11.3%
  28. San Francisco, USA -12.5%
  29. Dubai, De Forenede Emrater -13.9%
  30. New York, USA -16.1%
  31. Shanghai, Kina -19.6%
  32. Bangkok, Thailand -25.7%
  33. Mumbai, Indien -30.6%

De 26 varer består blandt andet af

- elektronik: Nintendo Wii, iPod Touch 32GB, Samsung Jet mobiltelefon m.v. 
- dagligdags køb: 1 liter mælk, 1 busbillet, 1 kop kaffe
- fødevarer (mærkevarer): 1 Big Mac, 1 flaske Absolut Vodka, en dåse Coca Cola

Bemærk at undersøgelsen ikke dækker rejser, husleje, benzin og andre husstands-forbrugsrelaterede varer.

I undersøgelsen er København den suverænt dyreste by at købe en kop kaffe i. Lissabon plejer at være den billigste storby på netop dette område.

Se også: Pricerunner 2007 undersøgelsen.

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »