De spanske og portugisiske vine er ikke nødvendigvis fadlagrede længere.

Torben Møller Sørensen fra Vinmagasinet på P4 Fyn er vinkender og har i et 5 minutters program fra maj 2012 gode råd til køb af en god flaske vin fra Spanien eller Portugal.

Hør programmet om spanske og portugisiske vine på P4 Fyn.

Vin-event i Lissabon 9-12 november
Vi benytter lige lejligheden til igen at minde om det fortræffelige årlige vinsmagnings-event i november måned i Kongresbygningen i Belém i Lissabon.

Se mere på Encontro com o Vinho siden (portugisisk vinmagasin er arrangør).

Online Vin-magasinet Snooth har per oktober 2012 publiceret sin anbefaling af 12 gode portugisiske vine.

Der er tale om Portugal vin i prisklasser, hvor menigmand sagtens kan være med.

De 12 vine fra Portugal er:

• 2007 Quinta de la Rosa – rød
• 2006 Quinta d'Alem Vinho Regional Alentejano
• 2008 Esporão Reserva Tinto Alentejo Reserva
• 2009 Esporão Vinha da Defesa Vinho Tinto Alentejano
• 2009 Quinta Dos Murcas Assobio Douro
• 2008 Cabriz Colheita Seleccionada Tinto Dão
• 2007 Casal Branco Sociedade de Vinhos Sa Quinta Do Casal Branco Vinho Tinto Ribatejo
• 2008 Rio Real Reserva Vinho Regional Lisboa
• 2008 Quinta da Cortezia Vinha Conchas Estremadura
• 2008 Quinta Do Encontro Vinho Tinto Bairrada
• 2007 Alente Vinho Tinto Alentejo
• 2010 Herdade Do Esporao Alentejo Monte Velho - rød

Se anmeldelserne af de portugisiske vin på Snooth .

Encontro com o Vinho i Lissabon 9-12 november
Det traditionelle store vin-event i Lissabon i efteråret afholdes i 2012 i weekenden 9-12 november.

Her kan man for kun 10 euro bruge det meste af dagen på at prøvesmage portugisisk vin. Se mere om Encontro com o Vinho & Sabores 2012 (portugisisk).

Sted: Kongresbygningen i Belém (se også omtale af Encontro com o Vinho event i 2010)

Facebook-siden 1 million fans of Portugal (link) blev oprettet i sommeren 2011 med det formål at promovere Portugal som turistland.

Herunder video med de 10 vigtigste grunde (og mange flere) til at vælge at rejse til Portugal på ferie.

Artikler om Portugal og anbefalinger af Portugal
Vi har tidligere på Portugalnyt bragt en række artikler om turisters og fastboendes erfaringer med landet; herunder video’er med tips til rejsen til Portugal.

Se eksempelvis:

- Anne-Vibeke rejser – 6 video’er om Lissabon
   (Når Turen Går Til Lissabon)

- ‘No Reservations’ Anthony Bourdain besøger Lissabon

- ‘Mit Portugal’ – om et dansk landmandspar i Alentejo

- Portugals fristelser – et udvalg af de bedste attraktioner og seværdigheder i Portugal.

Herunder ‘10 Reasons to Visit Portugal’ video:

Den tyske TV-kanal Deutsche Welle er en del af den nationale tyske nyhedsservice rettet mod udlandet i stil med engelske BBC World.

CascaisBio i Cascais på tysk TV
I efteråret 2012 var Deutsche Welle på besøg i Portugal, hvor der blandt andet blev produceret et indslag om restaurant CascaisBio i Cascais bymidte.

Restaurant CascaisBio ligger tæt på politistationen i den gamle bydel i Cacais (smøge op til venstre for Hotel Baia).

Cascais Bio er usædvanlig derved at maden laves udfra en grøn filosofi om at tilberede retterne med brug af økologiske råvarer, hvor muligt, og ikke mindst at bevare råvarernes friske smag – i modsætning til traditionel portugisisk madlavning, hvor mange retter typisk koges/steges i længere tid.

Menu med salat og friske grønsager - og rimelige priser
CascaisBio (se Facebook side) har ganske lave priser fra 5-6 euro for de billigste retter. En 3-retters menu behøver ikke koste mere end 8-12 euro.

Restauranten i Cascais bymidte drives af Diogo Pires, som gerne køber ind på Cascais økologiske marked. Diogo står som oftest selv for kundebetjeningen (på et udmærket engelsk) og er altid behjælpelig med gode råd og ferietips til Lissabon- og Cascais-området.

Fra menu'-kortet kan nævnes:

- crepes med grønsagsfyld (pandekager som vist på video herunder)
- dagens suppe
- gourmet-burger med dressing
- champignon quiche med salat
- mixed salat med kylling eller blæksprutte
- dagens bacalhãu-ret (traditionel portugisisk torske-ret)
- chokolade-brownies (dessert)

Retterne kan variere med årstiden (søndag er lukket).

Cascais Bio får jævnligt særdeles pæne anmeldelser på eksempelvis Tripadvisor.

Restaurant CascaisBio’s placering i Cascais kan ses på kortet under video-indslaget.

Sådan finder man Restaurant CasciasBio
Adressen er Travessa do Poco Novo 16, Cascais.

Det grønne ‘Bio’ logo er let genkendeligt. Restauranten ligger på et hjørne i en hyggelig lille gade i den gamle bydel i Cascais.

Parkering er ofte lettest at finde ved Cidadela fortet eller ved marina'en i Cascais. Der er også pladser (mod relativ høj timebetaling) under Hotel Baia.

Vis Cascais Bio - grøn/økologisk restaurant i Cascais på et større kort

Dorte og Karsten Larsen har efterhånden boet 30 år i Portugal.

Til at starte med var Karsten ansat på en gård i Portugal. Kæresten Dorte flyttede også til Portugal, og siden 1996 har parret drevet landbrug i Alentejo området i Portugal.

Morten Bergholt fra DR P4 Midt Vest har været i Portugal. Det er der kommet følgende 5 udsendelser ud af om driften af godset Gravia dos Pizões ved byen Beja i Alentejo.

1) Dorte og Karsten flyttede til Portugal – hør udsendelse 

2) Olivenhøst i Portugal – hør udsendelse

3) På jagt i Portugal – hør udsendelse

4) Jagttraditioner i Portugal – hør udsendelse

5) Specialproduktion af fødevarer – hør udsendelse

Se ØKSNEHALLEN REJSEMESSE 2013

Rejsemessen i Øksnehallen afholdes som sædvanligt midt i oktober.

På messen kan man blandt andet møde Kulturrejser Europa, der har specielt fokus på vinterdestinationen Madeira.

Populær rejsemesse i Københavns hjerte
Med over 50 rejsebureauer foruden rejsearrangører med krydstogter som speciale, har Rejsemessen i Øksnehallen udviklet sig fra et niche-event for specialrejser til en rejsemesse med bred appeal og deltagelse af mainstream rejsebureauer som Spies, Star Tour, FDM Travel, Bravo Tours med flere.

Øksnehallen ligger tæt på hovedbangården på adressen Halmtorvet 11.

Entre er 100 kroner. Hos nogen rejsebureauer kan man mod tilmelding på forhånd få 50%rabat på indgangsbilletten.

Se mere på Øksnehallen Rejsemessens side hos magasinet (medarrangør) Vagabond.

For tilflyttere til Portugal med børn, er én af de store overvejelser, hvor børnene skal gå i skole.

Privat eller offentlig skolegang
Der er i Portugal en stærk tradition for at middelklassen sender deres børn i privatskole.

Som regel er den månedlige betaling for privatskoler i Portugal ganske betydelig, og udvalget af skoler kan være omfattende i de mest populære tilflytterområder.

En betaling på 300-600 euro er normal (pris per måned per barn). Denne relativt høje pris kan dog godt inkludere bespisning og eftermiddags-pasningordning (også ofte i sommerferien), hvilket kan være en stor fordel, hvis begge forældre arbejder.

Ofte er private børnehaver og vuggestuer lige så dyre som privatskolerne.

Offentlige skoler i Portugal kan være ganske udmærkede, men står generelt lavere prestigemæssigt i den portugisiske bevidsthed.

Mange af de bedste offentlige skoler drives som katolske skoler. Det er værd at bemærke at man skal være særdeles tidligt ude for at få en plads på de mest populære offentlige skoler i mange dele af det urbane Portugal.

På mange privatskoler er der obligatorisk skolespecifik uniform/skoleklæder, som skal indkøbes af forældrene. Lærerbøger betales også ofte seperat.

Der undervises på portugisisk i langt de fleste privatskoler.

Internationale skoler
De dyreste privatskoler i Portugal er som regel benævnt ‘internationale skoler’. Her undervises typisk efter engelsk, amerikansk eller tysk curriculum.

Prisen per elev kan sagtens nå op på 800-1000 euro per måned eller mere på de dyreste internationale skoler i Portugal. En meget stor del af eleverne er i øvrigt portugisiske, idet de ‘udenlandske’ skoler ofte anses for at være de bedste - og ikke mindst mest prestigefulde; et væsentligt argument for at sende sine unger dertil er for at lære ‘de rigtige’ at kende fra barnsben.

På de dyreste skoler af lærebøger og materialer ofte inkluderet i prisen. Der undervises typisk på engelsk (eller tysk) på de internationale skoler i Portugal.

Sammenlign skoler i Portugal
I oktober 2012 offentliggjorde avisen Publico statistik for prøver i ensino basico (grundskolen i Portugal) efter 6 skoleår og 9. skoleår – samt eksamensresultater fra det portugisiske gymnasium (11. og 12. års prøve) – ensino secundário. Eksamensresultater i Portugal bedømmes på en skala fra 0 til 20.

Universidade Católica i Porto har stået for indsamling af statistikken. Se mere på Publico.

Se også: Internationale skoler og børnehaver i Portugal.

Dengue feber er én af de mest almindelige tropesygdomme, og for en lille del af de ramte en nok så ubehagelig én af slagsen.

I starten af oktober 2012 (opgjort per 11. oktober) blev der konstateret 18 tilfælde af dengue feber på Madeira.

Madeira ikke plaget af dengue feber
At der konstateres enkelte tilfælde af dengue feber på Madeira er ikke noget nyt.

Virusen findes i mennesker og kan overføres af myg (aedes aegypti) mellem mennesker. Der findes ikke nogen vaccine mod dengue feber.

De fleste vil ikke mærke sygdommen udover måske lidt ubehag (som en mild influenza), nogen vil blive mere syge som ved influenza og for et lille antal patienter, er sygdommen alvorlig og kan være livstruende. Især for børn kan sygdommen udvikle sig i uheldig retning, da de fleste børn ikke har antistoffer mod sygdommen.

Se mere om denguefeber på Netdoktor.dk .

Madeira vant til mindre udbrud
På Madeira har man erfaring med denguefeber, som typisk optræder i få antal i bølger – senest i 2005 og 2009.

Man kan ikke beskytte sig mod sygdommen på anden måde end at undgå myg (lange ærmer/benklæder og eventuelt anvende myggenet om natten over sengen). Myggenes udbredelse kan desuden begrænses, hvilket der allerede tages ekstra forholdsregler for på Madeira.

I eksempelvis 2010 sprayede luftfartsselskaber præventivt mod dengue feber i fly på Madeira. Det begrænsede udbrud i oktober 2012 har sat lignende forholdsregler i gang. 

Dengue feber forveksles af og til med Den Gule Feber, som ikke findes på Madeira.

Se også artikel om denguefeber på Politiken.

Der er dog ifølge eksempelvis NationalTravelHealthNetworkandCentre (NaTHNaC), der rådgiver britiske rejsende og sundhedspersonale i Storbritannien, ikke grund til bekymring.

Denguefeber optræder i Australien, store dele af Afrika, Brasilien, Argentina, Indonesien, Filipinerne, Vietnam, Pakistan, Indien, Columbia, Venezuela, Cuba, De Vestindiske Øer, Mexico og i de sydligste dele af USA.

Update 26. oktober 2012 - dengue feber Madeira
Antallet af tilfælde af dengue feber på Madeira (med sygdomstegn) er per 25. oktober opgjort til i alt 52 personer.

Man mener at 404 andre personer formodentlig er blevet smittet uden at have symbtomer, der med sikkerhed viser tegn på dengue feber.

I Frankrig har to hjemkomne turister fra Madeira ifølge Reuters modtaget behandling for dengue feber og der er ligeledes per 25. oktober konstateret et enkelt tilfælde i England og ét i Sverige, som menes at stamme fra Madeira.

Den europæiske organisation til forebyggelse af epedimier (The European Centre for Disease Prevention and Control) fraråder ikke at rejse til Madeira, men anbefaler dog at undgå at blive stukket af myg på Madeira.

Se Reuters artikel samt pressemeddelelse fra Health Protection Agency (HPA i England) om Madeira Dengue feber tilfældene.

Update 2. november 2012 - dengue feber i Portugal
I Portugal er der blevet konstateret 6 tilfælde af dengue feber (personer smittet på Madeira).

Antallet af smittede udlændinge er også nået op på 6. Smitten blev for alles vedkommende overført ved et besøg på Madeira. 

Samlet set er der per 1. november konstateret 62 bekræftede tilfælde af dengue feber på Madeira, og omkring 470 mulige tilfælde, som ikke nødvendigvis er dengue feber.

Update 17. november 2012
Antallet af denque feber tilfælde på Madeira er justeret til 669.

Mange tilfælde er milde former. 89 personer har indtil videre været på hospitalet på grund af denque feber; heraf er 5 fortsat indlagt.

Den 16. november 2012 blev der givet følgende råd om denque feber og rejser til Madeira på den engelske avis The Telegraph.

Update 22. november 2012 - denque feber har indtil videre ramt 10 turister
Udbruddet af denque feber på Madeira fortsætter i november måned og ventes også at fortsætte over jul og nytår.

Langt de fleste ramte er lokale beboere på Madeira. Indtil videre er 10 portugisere fra fastlands-Portugal, 7 tyskere, 2 franksmænd, 1 svensker og en finne blevet ramt ud af i alt 1672 sygdomstilfælde/inficerede per 18. november 2012. Se også Dengue artikel på Bloombergs.  

Update 27. november - udbrud fortsætter på Madeira
Som forventet fortsætter udbruddet af dengue-feber på Madeira. Se opdatering på eksempelvis The Examiner.

Der er ikke konstateret denguefeber i Grækenland siden 1928, men i 2012 blev en ældre mand ramt. I år 2010 var der tilfælde af dengue i Kroatien og i Frankrig. Se BBC-artikel.

Update 4. december - Madeira dengue udbrud fortsætter
Antallet af hospitalsindlagte har nået 118 (langt de fleste udskrevet igen).

Det store flertal af personer, som bliver smittet med dengue, er lokale beboere på Madeira (mest koncentreret om Funchal).

Antallet af smittede udlændinge er dog også steget. Der er per 3. december 2012 konstateret i alt 43 tilfælde af dengue blandt udlændinge, som har besøgt Madeira; heraf et enkelt dansk tilfælde.

Samlet set er der konstateret 1819 tilfælde af tropesygdommen - se mere på The Examiner .

Som følge af Portugals økonomiske situation, er en række statsejede virksomheder sat til salg.

Blandt salgs-emnerne finder man aktieposter i følgende selskaber:

• EDP – Portugals store energi-virksomhed, statens ejerandel: 20%
• TAP – det nationale flyselskab - 100% ejet af den portugisiske stat
• REN – energi-distributør (ejer ledningsnet) – 49% ejerskab ligger hos staten
• RTP - radio- og TV-station - 100% statsejet - må sandsynligvis sælge 2 kanaler
• Lusa – Nyhedsbureau – staten ejer over 50%
• Caixa Geral de Depósitos (CGD) - Portugals største bank - 100% statsejet

Auktion over TAP Airlines
Auktionen over TAP Airlines går ind i en ny fase.

Den 14. september var deadline for såkaldt ‘preliminary offers’ – der samler tilkendegivelser om interesse.

Ingen europæiske luftfartsselskaber er ifølge portugisisk presse interesserede i at købe TAP.

Den mest oplagte kandidat til at købe TAP ser ud til at være den brasilianske Synergy Group, der driver luftfartsselskabet Avianca . Hvis interessen for TAP viser sig at være reel, kan et salg gennemføres inden år 2013.

TAP vurderes til at være mellem 400 og 500 millioner euro værd. Se også artikel på Bloombergs.

TAP flyver dagligt mellem København og Lissabon. Se også: find billig flybillet til Portugal.

Kreditmulighederne skrumpede ind til udelukkende at bestå af Den Europæiske Centralbank ECB og IMF, da Portugal med hatten i hånden måtte bede om en økonomisk hjælpepakke i maj 2011.

Siden da har meget få private långivere ville risikere at udvidde engagementet med staten Portugal.

Lyspunkt i en svær situation
Derfor er det et lille, men meget vigtigt lyspunkt at Portugal for første gang har fået markedets ‘tilladelse’ til en forlænget låneaftale.

Mere konkret er der tale om at Portugal i oktober 2012 har solgt for 3.76 milliarder euro oktober-2015 obligationer ‘i bytte’ for papirer, der stod til at udløbe i september 2013.

Den længere løbetid giver Portugal bedre muligheder for at klare sig igennem den værste økonomiske krise siden 1970’erne.

Portugal har sågar fået prædikatet som den ‘best performing euro-zone country’ på obligationsmarkedet i år 2012 med store kursgevindster (op til 40%) og deraf følgende lavere renter.

Portugals statspapirer er dog stadig klassificeret som ‘junk’ eller ‘junk-bonds’ og dermed non-investment grade for eksempelvis store pensionsselskaber.

Se mere på Wall Street Journal.