Den øgede tillid til eurozonen har tilsyneladende smittet af på Portugal.

Midt i september 2012 var renten på korte 6-måneders obligationer faldet til 1,7% mod hele 2,292% ved en lignende auktion over portugisiske statspapirer i juli 2012. Samme vej gik det med renten på 18-måneders statsobligationen.

Udstedelsen af 6 måneders og 18 måneders obligationer fra Portugal i september blev overtegnet henholdsvis 3 og 2 gange.

Se mere på Euroinvestor.

Besparelser rammer bredt
De nyligt introducerede planer om at forhøje det sociale bidrag for medarbejdere har fået mange portugisere til at protestere - se landsomfattende protester 15. september 2012.

Der forventes strejker inden for mange fag i den resterende del af 2012. Olieselskabet Galp er allerede blevet ramt af en 3-dages strejke blandt havnearbejdere.

Socialbidragets forhøjelse for ansatte står ved magt, fastslår regeringen - se artikel på Reuters fra 18. september. Premierminister Passos-Coelho forsøger at ride den første store folkelige protest mod sin regering af med en henvisning til at alternative besparelser ikke vil være bedre. Der er dog kritiske ryster langt ind i hans ejet parti PSD, som mener at reformerne er for hårde.

Oppositionen forsøger sammen med fagforeningerne i Portugal at få Præsidenten af Republikken Anibal Cavaco Silva til at 'sparke beslutningen til hjørne' - hvilket vil skabe en forsinkelse og tid til at mobilisere yderligere modstand blandt parlamentsmedlemmerne. Præsidentens 'hjørnespark' kan dog, såfremt der fortsat er flertal for sparetiltaget i det portugisiske parlament, kun forårsage en midlertidig genovervejning af spørgsmålet.

Det offentlige i Portugal har i mange år forbrugt væsentlig mere, end der er inddrevet i skatter og afgifter.

Den fornemste europæiske fodboldturnering Champions League har i sæsonen 2012-2013 deltagelse af hele 3 portugisiske hold:

- FC Porto (CL vinder i 1987 og 2004)
- Benfica (CL vinder i 1961 og 1962)
- Braga

Champions League gruppespil resultater 2012
Gruppespillet i Champiosn League 2012-2013 gik igang den 18. september (se resulat af CL lodtrækning til gruppespil).

FC Porto – CL gruppe A
Benfica – CL gruppe G
Braga – CL gruppe H

FC Nordsjælland – CL gruppe E

Herunder resultater af gruppespil 2012-2013 (opdateres løbende):

Gruppespil Champions League Gruppe A kampe 

18. september:  Dinamo Zagreb – FC Porto  :resultat 0-2
18. september:  PSG – Dynamo Kiev  :resultat 4-1
3. oktober:  FC Porto - PSG :resultat 1-0
3. oktober:  Dynamo Kiev - Dynamo Zagreb :resultat 2-2
24. oktober: Porto - Dynamo Kiev :resultat 3-2
24. oktober: Dinamo Zagreb - PSG :resultat 0-2
6. november: Dinamo Kiev - Porto : resultat 0-0
6. november: PSG - Dinamo Zagreb :resultat 4-0
21. november: FC Porto - Dinamo Zagreb :resultat 3-0
21. november: Dynamo Kiev - PSG :resultat 0-2
4. december: Dinamo Zagreb - Dynamo Kiev :resultat 1-1
4. december: PSG - Porto :resultat 2-1

Se også: Stilling i Champions League Gruppe A .

Gruppespil Champions League Gruppe B kampe 

18. september:  Olympiacos - Schalke 04  :resultat 1-2
18. september:  Montpelier – Arsenal  :resultat 1-2
3. oktober: Arsenal - Olympiacos :resultat 3-1
3. oktober: Schalke 04 - Montpelier :resultat 2-2
24. oktober: Arsenal - Schalke :resultat 0-2
24. oktober: Montpelier - Olympiacos :resultat 1-2
6. november: Schalke - Arsenal :resultat 2-2
6. november: Olympiacos - Montpelier :resultat 3-1
21. november: Arsenal - Montpelier :resultat 2-0
21. november: Schalke - Olympiacos :resultat 1-0
4. december: Montpelier - Schalke :resultat 1-1
4. december: Olympiacos - Arsenal :resultat 2-1

Se også: Stilling Champions League Gruppe B .

Gruppespil Champions League Gruppe C kampe 

18. september:  Milan – Anderlecht  :resultat 0-0
18. september: Malaga – Zenit  :resultat 3-0
3. oktober: Anderlecht - Malaga :resultat 0-3
3. oktober: Zenit - Milan :resultat 2-3
24. oktober: Zenit - Anderlecht :resultat 1-0
24. oktober: Malaga - Milan :resultat 1-0
6. november: Anderlecht - Zenit :resultat 1-0
6. november: Milan - Malaga :resultat 1-1
21. november: Zenit - Malaga : resultat 2-2
21. november: Anderlecht - Milan :resultat 1-3
4. december: Malaga - Anderlecht :resultat 2-2
4. december: Milan - Zenit :resultat 0-1

Se også: Stilling Champions League Gruppe C .

Gruppespil Champions League Gruppe D kampe

18. september:  Real Madrid – Manchester City  :resultat 3-2
18. september:  Dortmund – Ajax  :resultat 1-0
3. oktober: Ajax - Real Madrid :resultat 1-4
3. oktober: Manchester City - Dortmund :resultat 1-1
24. oktober: Ajax - Manchester City :resultat 3-1
24. oktober: Dortmund - Real Madrid :resultat 2-1
6. november: Manchester City - Ajax :resultat 2-2
6. november: Real Madrid - Dortmund :resultat 2-2
21. november: Ajax - Dortmund :resultat 1-4
21. november: Manchester City - Real Madrid : resultat 1-1
4. december: Dortmund - Manchester City :resultat 1-0
4. december: Real Madrid - AJAX : resultat 4-1

Se også: Stilling Champions League Gruppe D .

Gruppespil Champions League Gruppe E kampe

19. september:  Chelsea – Juventus  :resultat 2-2
19. september:  Shakthar Donetsk – FC Nordsjælland  :resultat 2-0
2. oktober: FC Nordsjælland - Chelsea :resultat 0-4
2. oktober: Juventus - Shakthar Donetsk :resultat 1-1
23. oktober: Nordsjælland - Juventus :resultat 1-1
23. oktober: Shakhtar - Chelsea : 2-1
7. november: Juventus - FC Nordsjælland :4-0
7. november: Chelsea-Shakhtar :resultat 3-2
20. november: Nordsjælland Shakhtar :resultat 2-5
20. november: Juventus - Chelsea :resultat 3-0
5. december: Shakhtar - Juventus :resultat 0-1
5. december: Chelsea - FC Nordsjælland :resultat 6-1

Se også: Stilling Champions League Gruppe E .

Gruppespil Champions League Gruppe F kampe

19. september:  Bayern – Valencia  :resultat 2-1
19. september:  LOSC (Lille) – Bate  :resultat 1-3
2. oktober: BATE - Bayern :resultat 3-1
2. oktober: Valencia -LOSC (Lille) :resultat 2-0
23. oktober: BATE - Valencia :resultat 0-3
23. oktober: LOSC - Bayern :resultat 0-1
7. november: Valencia - BATE :resultat 4-2
7. november: Bayern - LOSC :resultat 6-1
20. november: BATE - LOSC :resultat 0-2
20. november: Valencia - Bayern :resultat 1-1
5. december: LOSC - Valencia :resultat 0-1
5. december: Bayern - BATE :resultat 4-1

Se også: Stilling Champions League Gruppe F .

Gruppespil Champions League Gruppe G kampe

19. september:  Celtic – Benfica  :resultat 0-0
19. september:  Barcelona – Spartak Moskva  :resultat 3-2
2. oktober: Benfica-Barcelona :resultat 0-2
2. oktober: Spartak Moskva - Celtic :resultat 2-3
23. oktober: Spartak - Benfica :resultat 2-1
23. oktober: Barceloina - Celtic :resultat 2-1
7. november: Benfica - Spartak Moskva :resultat 2-0
7. november: Celtic - Barcelona :resultat 2-1
20. november: Benfica - Celtic : resultat 2-1
20. november: Spartak Moskva - Barcelona :resultat 0-3
5. december: Barcelona - Benfica :resultat 0-0
5. december: Celtic - Spartak Moskva :resultat 2-1


Se også: Stilling Champions League Gruppe G .

Gruppespil Champions League Gruppe H kampe
 
19. september:  Braga – Cluj  :resultat 0-2
19. september:  Manchester United – Galatasaray  :resultat 1-0
2. oktober: Galatasaray - Braga :resultat 0-2
2. oktober: Cluj Manchester United :resultat 1-2
23. oktober: Galatasaray - Cluj :resultat 1-1
23. oktober: Manchester United - Braga :resultat 3-2
7. november: Cluj - Galatasaray :resultat 1-3
7. november: Braga - Man U :resultat 1-3
20. november: Galatasaray - Mancehster United :resultat 1-0
20. november: Cluj - Braga :resultat 3-1
5. december: Manchester United - Cluj :resultat 0-1
5. decembe: Braga - Galatasaray :resultat 1-2

Se også: Stilling Champions League Gruppe H .

Se samlet overblik over kampe i Champions League gruppespillet 2012-2013 på UEFA.

Racerbanen ved Portimão har den 21. til 23. september 2012 besøg af nogen af verdens bedste motorcykelkørere.

Superbike-ræs på Algarvekysten
Superbike-klassen er langt tættere på normale produktions-motorcykler end den mere kendte MotoGP klasse (køres på Estoril banen), der er deciderede racer-cykler bygget til lejligheden.

For Superbike-klassen gælder at deltagende fabriksteams (eller andre) først skal have produceret et antal gademaskiner, før den givne model kan homologeres. Man kan sammenligne Superbike for motorcykler med Touringcar klassen for biler.

Entre-priser starter ved €15 for søndags-hovedløbene. Se mere på Autodromo-Algarve hjemmesiden.

Er man ejer af en Honda, kan man komme gratis ind og se Honda-pitten (gennem en plexiglasrude, men alligevel) – se mere.

Se video herunder fra Superbike på Algarvebanen i 2011:

Lørdag den 15. september 2012 blev én af de største demonstrationer siden revolutionen i 1974 afholdt i de fleste større byer i Portugal.

Demonstrationerne var et resultat af utilfredshed og chok i befolkning over regeringens nye sparetiltag, der meget langt hen af vejen er et resultat af Portugals afhængighed af udenlandske långiveres velvillighed.

Omkring 100.000 var på gaden i Porto, og i Lissabon omkring 50.000. Samlet set demonstrerede omkring 500-650.000 mennesker i Portugal inklusiv på Madeira og Azorerne. Fra demonstrationernes organisatorer blev nævnt tal omkring 1 million deltagere.

En stor del af demonstranterne var mødt op som følge af den omfattende dækning at eventet på sociale medier.

Se video fra demonstrationen i Porto den 15. september 2012:

Herunder billeder fra demonstrationen i Lissabon:

Dækning i udenlandske medier
Mens den portugisiske dækning af 15. september demonstrationerne var massiv, havde mange udenlandske medier denne gang mindre fokus på Portugal.

En stor del af de større europæiske aviser ‘slog Portugal og Spanien sammen’ og rapporterede om store demonstrationer i Madrid og Lissabon, selvom der faktisk var flere deltagere i Porto end i Lissabon.

Demonstrationerne i Portugal forløb generelt fredeligt og havde deltagelse af såvel unge som ældre.

I Aveiro satte en ungre mand ved hjælp af alkohol ild til sig selv på byens største torv. Han er dog uden for livsfare. I Lissabon blev et mindre antal demonstranter arresteret foran parlamentsbygningen for at medbringe fyrværkeri, og den udskældte ‘trojka’s kontor blev kortvarigt udsat for tomatkast.

Se et udvalg af udenlandske rapporter:

- blog – Global Voices Online .
- Reuters .
- BBC (Portugal og Spanien demonstrationer)
- Wall Street Journal

Merkel forsvarer hårde besparelser i Portugal
Den 17. september var Forbundskansler Angela Merkel ude med et forsvar for den relativt hårde kurs, som den portugisiske regering har anlagt.

Moodys kreditvurderingsvirksomheden, som ikke nødvendigvis er i kridthuset i EU-landene, udtalte at der er behov for yderligere besparelser i Portugal for at nå budgettet (og en forbedret Moodys rating) – et synspunkt, som også den portugisiske regering, omend forsigtigt, har lagt op til at indtage.

Fagforeninger i Portugal har sammen med demonstrationernes arrangører allerede lagt op til gennemførelse af generalstrejke(r) i september og/eller november for at påvirke politikerne.

I modsætning til i april, maj og juni 2012, hvor antallet af gæster på hoteller i Portugal var lavere end i de tilsvarende måneder i 2011, viste juli 2012 sig at blive en god måned for turistbranchen i Portugal.

Portugal hoteller tiltrækker flere udlændinge
Antallet af indenlandske overnatninger (portugisere) faldt ganske vist med 5,3% i forhold til juli 2011.

Til gengæld steg antallet af udenlandske (udlændinges) overnatninger med 4,8%, hvilket mere end opvejer faldet i portugisiske overnatninger.

Samlet set resulterede juli 2012 i en stigning i overnatninger på 1,4%. Der blev i alt registreret 5,073 millioner hotel-overnatninger i Portugal i juli 2012.

Tal fra Portugals Statistik viser desuden at det samlede antal gæster faldt med 0,9%, men til gengæld boede hotel-gæsterne gennemsnitligt i længere perioder på hotellerne.

Omsætningen på Portugals hoteller steg med 1,5% (heraf omsætning fra overnatninger alene med 3,8%). Et værelse på et portugisisk hotel kostede i juli 2012 (højsæson i Portugal) i gennemsnit 43,10 euro (ca. 320 kroner). per nat, hvilket er en lille stigning på 0,9% i.f.t. juli 2011.

Hoteller billigst i provinsen
Ofte er det specielt i højsæsonen billigere at bo på hotel uden for de store byer i Portugal.

Et godt eksempel er det nyrenoverede 4-stjernede SANA Silvercoast i Caldas da Rainha.

Den såkaldte ‘Trojka’ har for 5. gang besøgt Portugal.

Budgetunderskud 5% i 2012
Trojka’en – på portugisisk ‘troika’, der består af repræsentanter for EU Kommissionen, Den Europæiske Centralbank ECB og Verdensbanken IMF, godkendte Portugals økonomiske krise-tiltag og tillod desuden at budgetunderskuddet i 2012 kan blive på 5% istedet for de 4,5%, som allerede aftalt.

Den mindelige løsning på fortsatte økonomiske problemer, er et klap på skulderen til Portugals regering, som er udsat for hård kritik af en stigende utilfreds befolkning.

Portugal er 100% afhængig af lån fra ECB og IMF, da det internationale lånemarked vurderer risiko’en ved at låne penge til Portugal som for høj – med deraf følgende ublu rentekrav.

Pressede familier i Portugal
Der er stadig bred forståelse i det portugisiske samfund for at regningen for års overforbrug og låntagning på én eller anden måde skal betales. At mange portugisere føler at pengene er havnet i de forkerte lommer, er en anden sag.

Mange middelklasse-familier i Portugal er i slutningen af 2012 voldsomt pressede på økonomien, og unge med gode uddannelser emmigrerer i store tal for at søge lykken i lande med jobs og bedre udsigter.

Udsigt til yderligere skattestigninger
Portugal er stærkt afhængig af konjunkturerne i udlandet.

Med den fortsatte økonomiske krise, er der meget stor sandsynlighed for at år 2013 byder på yderligere skattestigninger og muligvis endnu en momsforhøjelse.

Se oversigt over Portugals omfattende sparetiltag siden marts 2010 (grafik fra avisen Publico).

I september 2012 afholdes der verdensmesterskab i Portugal udi den ædle kunst at køre hestevogn.

På dansk kaldes en hest med vogn for en enspænder. Med flere heste spændt for vognen er der tale om tospand (tandem) eller et firspand.

Kusk og groom
Til hver ekvipage hører en kusk, som styrer ved hjælp af sin pisk samt en groom (vogntjener på dansk).

Se mere på Dansk Køre Forbunds hjemmeside.

Der konkurreres i tre dicipliner: dressur, marathon og forhindringskørsel.

Dansk deltagelse i Single Driving Championship
Verdensmesterskabet i Portugal har deltagelse af ekvipager fra 21 nationer.

Fra Danmark deltager Henrik Høper, Tina Nielsen og Ane Wieder i holdkonkurrencen og Monika Koier Andersen i den individuelle konkurrence. Se deltagerliste (åbner som pdf)

Man finder . Se program for eventet (åbner som pdf). Mere information kan findes på den portugisiske equestrian organisations hjemmeside.

Heste-interesserede kan overvære konkurrencen på herregården Companhia das Lezírias (en del sider også på engelsk) ved Porto Alto (Samora Correia) få kilometer nord for Alcochete (Freeport) på den syd for Lissabon. Afstanden fra Lissabon er ca. 25 km.

Herunder billeder fra de indledende konkurrencer i England optaget under kvalifikationen til verdensmesterskabet i Portugal:

Campanhia das Lezírias er åbent dagligt for offentligheden og er ét af Portugal største turistattraktioner med fokus på heste og hestesport.

Se video-intro fra Campanhia das Lezírias:

Det portugisiske fodboldforbunds direktør for landsholdet hedder João Viera Pinto.

Som ung spillede den nu 41-årige fodboldleder for Boavista (Porto-klub) inden han blev solgt til fodboldklubben Benfica i Lissabon.

I år 2000 ramte João Pinto sit karriere-mæssige højdepunkt, da han blev solgt til Sporting for det dengang astronomiske beløb 4,2 millioner euro.   

Manglende skattebetaling
inden João Pinto kom til Sporting var den talentfulde spiller blevet uenig med Benfica’s ledelse, som i et udslag af tilsyneladende manglende management, valgte at sætte João Pinto fri fra sin kontrakt.

De 4,2 millione euro gik således ifølge historien direkte til Pinto og hans manager-stab; herunder det engelske agent managementfirma Goodstone.

Sportings daværende ledelse var tilsyneladende indstillet på at hjælpe Pinto med at slippe billigt i skat.

I september 2012 blev Pinto dømt for skatteunddragelse sammen med 3 andre (herunder 2 Sporting-ledere), der havde kendskab til Pinto’s kontrakt med Sporting.

Pinto slipper med 1,5 års betinget fængsel og en bøde på små 170.000 euro.

Det er yderst sjældent at de feterede portugisiske fodboldspillere bliver dømt for lovovertrædelser.

João Viera Pinto blev Årets Fodboldspiller i Portugal i 1992, 1993 og 1994. Han var en del af den såkaldte ‘Golden Generation’ sammen med navne som Luis Figo og Rui Costa.

Efteråret i Portugal er varmt og indbydende.

I 2012 varer sommeren ekstra længe ved Lissabonkysten med temperaturer mellem 25 og 30 grader langt hen i september.

Der er således masser af sol at glæde sig til, hvis man rejser til Portugal i oktober eller november.

Yoga-ferie på Lissabonkysten i oktober 
Guincho på Lissabonkystens vestligste del er Portugals mest berømte surfer-strand med en fantastisk udsigt ud over Atlanterhavet.

Få hundrede meter fra Guincho finder man Estalagem Muchaxo, hvor iyenger yoga-instruktør Annett Mottlau har sat en uges yoga program sammen.

Yoga-ferie pakken indeholder følgende:

• Hotelophold (7 overnatninger fra 21. - 28. oktober) inklusiv morgenmad
• 10 x yoga-klasser på hotellet (morgenhold 2 timer og eftermiddagshold 1,5 timer)

Priser – yoga-ferie i Portugal:

• Enkeltværelse - med havudsigt: €650 / uden havudsigt: €570
• Dobbeltværelse – med havudsigt €495 p.p. / uden havudsigt: €455 p.p.

Bodycare behandling med lokale terapeuter tilbydes seperat (zoneterapi, aromaterapi og Ayurvedic massage). Massage og andre behandlinger aftales og betales per gang.

Bestilling og yderligere information: http://iyogalisbon.com/pics/

Guincho på Lissabonkysten
Med kun få kilometer til feriebyen Cascais, den mere kendte (men størrelsesmæssigt mindre) Estoril samt ikke mindst World Heritage byen Sintra, er der masser af muligheder for udflugter foruden afslapning ved Guincho stranden.

Se billeder fra området og hotellet herunder:

Klik på billedet for at se flere!

Yoga med Annett Mottlau
Den certificerede danske iyengar yoga-instruktør Annett Mottlau har i en årrække drevet egen yoga-skole i Lissabon-Cascais området.

Annett underviser på dansk/engelsk og har masser af tips til ferie på Lissabonkysten.

Fly til Lissabon
Flyrejsen til Lissabon kan som regel arrangeres billigst via Billund eller København.

Fra København flyver det portugisiske flyselskab TAP og lavprisselskabet Easyjet direkte til Lissabon.

Tager man fra Billund (eller Aalborg) er der ofte billige flybilletter til Lissabon med mellemlanding i Amsterdam eller Frankfurt.

Se mere om Easyjet-ruten til Lissabon.

Oprindeligt var det den portugisiske regerings plan at afskaffe den 13. og 14. lønudbetaling (i år 2013 og 2014), som offentligt ansatte portugisere modtager før sommerferien og til jul.

Besparelsen var en del af betingelserne godkendt af den såkaldte ‘trojka’ i forbindelse med tildeling af hjælpepakke til Portugal i foråret 2011.

Ulovlig forskelsbehandling 
Portugals konstitutionelle domstol fandt imidlertid at man ikke kunne gøre forskel på private og offentlige ansatte ved hjælp af en sådan lovgivning.

Ikke alle privat-ansatte (eksempelvis de mange, som arbejder på recibo verde) modtager 13. eller 14. løn, men dette forhold var uden betydning.

Da den portugisiske regerings tiltag blev omstødt, måtte den planlagte besparelse på 2-2,5 milliarder euro årligt findes på anden måde.

Kraftig stigning i socialbidrag for ansatte
Som modtræk – og som en løsning på den bundne opgave at finde besparelser, har regeringen i Portugal i september 2012 bebuddet at det sociale bidrag for arbejdstagere (ansatte) sættes op fra 11 til 18 procent.

Til gengæld bliver den 13. løn til de offentlige ansatte ikke berørt.  Den fordeles istedet ifølge avisen Jornal de Negotios ud på alle årets måneder.

Nettoresultatet bliver at de ansatte i det private og i det offentlige effektivt mister, hvad der svarer til én til to lønudbetaling om året.  De bedst lønnede af de offentligt ansatte kan miste helt op til 3 lønudbetalinger (lønudbetalinger målt på udbetalt beløb efter skat). Se mere i tabeller på Jornal de Negotios fra 8. september. 

Fald i socialbidrag for arbejdsgivere
Samtidig med den voldsomme stigning i socialbidrag for de ansatte, nedsættes socialbidraget for arbejdsgivere med 5,75%-point til 18% (fra 23,75%).

I teorien har denne måde at foretage besparelsen på tre fordele set fra regeringens synspunkt:

1. den konstitutionell domstols afgørelse respekteres
2. omkostningen for private arbejdsgivere for at have ansatte lettes – alt andet lige skulle det skabe flere arbejdspladser
3. de offentlige ansattes lønstigninger er allerede fastfrosne, mens det private kan kompensere, hvor der er vilje til det med en højere løn

Summa summarum: De offentlige ansatte (som ofte har bedre vilkår end de private i Portugal) bærer med stor sandsynlighed en større del af besparelsen, hvilket var det oprindelige forslags mål.

Portugal på hestekur
I udenlandsk presse har premierminister Pedro Passos-Coelho’s regering i øvrigt uventet taget et ‘ekstra stik’ hjem, idet mange internationale aviser refererer til ‘nye’ besparelser og tiltag til bekæmpelse af arbejdsløsheden i Portugal.

Premierministeren og hans regering udtalte i forbindelse med chok-annonceringen af tiltagene fredag aften lige før VM-kvalifikationskampen mod Luxembourg at man er klar til yderligere besparelser, såfremt det bliver nødvendigt.

Der er ingen tvivl om at mange familier i Portugal vil kunne føle virkningen af den kraftige justering. Premierministeren begrundede stigningen i ansattes socialbidrag med at den finansielle situation for Portugals statsfinanser er uholdbar uden håndfaste tiltag.

Det blev desuden annonceret at justeringen af socialbidrag er af permanent karakter.

Bemærk at ovenstående beregninger er behæftet med usikkerhed, idet de baserer sig på begrænset information udleveret af regeringen per 7. september.