Annoncering
Kontakt os, hvis du er interesseret i at annoncere her på Portugalnyt: info@portugalnyt.dk



Koncert med Godthåbskoret i Estoril – danske sommerviser i St. Pauls kirke 19. maj fra kl. 18.00

Godthåbskoret består af omkring 40 sangere, der holder til i Godthåbskirken på Frederiksberg i København.

Godthåbskoret i Portugal
Koret besøger i Kristi Himmelfarts-weekenden Portugal og giver i dén forbindelse koncert i den engelske St. Pauls kirke i Estoril på Lissabonkysten.

Alle er velkomne, og der er gratis adgang – se invitation (åbner som pdf).

Flemming Prehn Jensen dirigerer som sædvanligt. Se mere om Godthåbskoret.

Danske sommer-viser og digte af Robert Frost
Korets program i Estoril er følgende:

- Ubi Caritas et Amor

- Missa Brevis af Flemming Prehn Jensen

- Peace I leave with you

- Kom maj, du søde, milde

To digte af Robert Frost tilsat musik af Flemming P. Jensen:
- Nothing Gold Can Stay
- Fire and Ice

Danske sommer-viser
- Luk dine øjne
- Længsel
- Den lyse nat
- Yndigt dufter Danmark
- Skal blomsterne da visne

Tre svenske sange af Gunnar Persson:
- Morgon
- Eftermiddagslur
- Kväll

- Jeg ved en lærkerede

St. Pauls kirken i Estoril
Koncerten finder sted lørdag den 19. maj 2012 fra kl. 18 i Estoril.

Man finder St. Pauls kirken i Estoril på adressen Avenida de Bombeiros Voluntários 59 ved brandstationen ved siden af Sana Hotel på kystvejen (Marginal N6) til Cascais.

Din vurdering:



Lisbon Cycle-Chic event - kør Lissabon rundt den 19. maj fra Campo Pegueno

Praça de Campo Pequeno i Lissabon er rammen om sommerens første Cycle-Chic event i Lissabon.

Her samles cyklister lørdag den 19. maj fra kl. 15.30 for at køre rundt i Lissabon.

Alle kan deltage, og det er gratis. Tilmelding skal dog ske i forvejen på Cycle-Chic hjemmesiden.

Udstilling og ‘Kør langsomt’ konkurrence
På Campo Pequeno pladsen vil der desuden være udstilling til fremme af cyklisme i storbyer, og der afholdes ‘kør langsomt’ konkurrence.

Den Danske Ambassade i Lissabon støtter cykel-eventet.

Se også programmet for Cycle Chic Lisboa 19. maj 2012 på portugisisk herunder:

1ºEvento Cycle Chic Lisboa

•Uma tarde para celebrar a bicicleta como meio de transporte, na cidade de Lisboa. Não é um evento desportivo, mas um passeio de bicicleta descontraído pelas ruas da capital. Assim, não é requerido qualquer equipamento para praticar “ciclismo” ou desporto em geral.

Dentro do estilo próprio de cada um, não se exige nenhum código de vestuário – clássico, casual, alternativo… a escolha é sua, mas sempre no espírito Cycle Chic Lisboa.

•O passeio em si, será por um percurso acessível a todos, com o objectivo de mostrar que para se andar de bicicleta em grande parte da cidade, não é necessário ser atleta. É um meio de transporte alternativo, mas que se quer preferencial – uma maneira rápida e conveniente para “ir de A a B”.

Sempre num ritmo descontraído, iremos prezar o convívio, mas sem descurar a segurança. Como acreditamos que a mesma não depende de equipamentos de segurança passiva, mas sim do modo como se circula, essa será a estratégia a seguir – fomentar a segurança activa, baseada numa condução calma e defensiva.

•Haverá uma zona de exposições, onde algumas empresas irão mostrar os seus produtos relacionados com a bicicleta numa perspectiva utilitária. Pretende-se assim divulgar este segmento de mercado ainda pouco explorado no nosso país, potenciando o recurso à bicicleta como meio de transporte.

•Nesta zona de exposições, iremos também realizar outras actividades como sejam uma Slow Bike Race e um desfile na “passerele Cycle Chic Lisboa”.

•Mesmo que não queira / não possa participar no passeio, venha até ao Campo Pequeno em Lisboa, e participe nesta festa de celebração da bicicleta como meio de transporte!

Herunder video fra Cycle Chic event i Lissabon i 2011:

 

Din vurdering:



Portugals fodboldlandshold til EM 2002 – Danmarks gruppe B modstandere i Polen og Ukraine

Portugals bruttotrup til EM 2012 blev den 14. maj offentliggjort af landstræner Paulo Bento.

Se også: EM 2012 kamp-program.

Portugals landshold til EM
Portugals EM 2012 landsholds-trup udgøres af følgende 23 spillere:

Målmænd Euro 2012 for Portugal:
Rui Patricio (Sporting Lissabon), Eduardo (Benfica), Beto (Cluj, Rumænien).

Portugal forsvar til EM 2012:
Bruno Alves (Zenit St. Petersburg, Rusland), Fabio Coentrao (Real Madrid, Spanien), Joao Pereira (Sporting Lissabon), Pepe (Real Madrid, Spanien), Rolando (FC Porto), Ricardo Costa (Valencia, Spanien), Miguel Lopes (Braga).

Midtbanespillere for Portugal til EM 2012:
Carlos Martins (Granada, Spanien), Joao Moutinho (FC Porto), Miguel Veloso (Genoa, Italien), Raul Meireles (Chelsea, England), Ruben Micael (Zaragoza, Spanien), Custodio Castro (Braga).

Portugal EM 2012 angreb:
Cristiano Ronaldo (Real Madrid, Spanien), Hugo Almeida (Besiktas, Tyrkiet), Helder Postiga (Zaragoza, Spanien), Nani (Manchester United, England), Ricardo Quaresma (Besiktas, Tyrkiet), Silvestre Varela (FC Porto), Nelson Oliveira (Benfica).

Kvart Real Madrid hold til EM for Portugal
Den nykårede spanske liga-vinder Real Madrid er med de tre stamspillere Fabio Coentrão, Pepe og Christiano Ronaldo den bedst repræsentere udenlandske klub på det portugisiske landshold.

Fra den hjemlige turnering stiller Portugal med 2 spillere fra henholdsvis Sporting Lissabon, Braga og Benfica og 3 fra liga-vinder FC Porto.

I artikel på Danmarks Radio gennemgås hvilke spillere Paulo Bento har udeladt og hvilke, der er nye på det portugisiske landshold. 

EM 2012 gruppe B
Portugal er ligesom Danmark en del af EM turneringens på papiret stærkeste gruppe B med Holland, Danmark, Tyskland og Portugal.

Se mere om EM 2012 grupperne.

Herunder offentligører Paulo Bento Portugals EM spillere:

Din vurdering:



Nazare verdensrekord – surfer-rekord fra Portugal godkendt af Guinness World Records

Da den 41-årige vovehals Garrett McNamara fra Hawaii i november 2011 blev optaget på video på en ‘tow-out’ til en mega-bølge ud for Nazaré var der mange der tvivlede på størrelsen af bølgen.

Se også: Garrett McNamara i rekordforsøg i Portugal.

Guinness World record i surfing
Hos Guinness World Records tvivler man ikke mere.

McNamara er per maj 2012 noteret for at være personen, der har surfet på den højeste bølge i verden – ved Nazare på Portugals vestkyst.

Se mere om surfing på verdens højeste bølge på BBC.

Herunder interview med McNamara optaget i maj 2011 inden han slog verdensrekorden, der nu er på 78 fod svarende til 24 meter:

Din vurdering:



Portugal afskaffer 4 feriedage – i 5 år

Portugal afskaffer midlertidigt fire feriedage for at dæmme op for den økonomiske krise, landet befinder sig i.

Allerede i starten af 2012 blev regeringen enige med de større fagforeninger om tiltaget, som forventes at give mere aktivitet, hæve Portugals BNP og forbedre konkurrenceevnen.

Fire feriedage sat på hold i Portugal
De fire feriedage er:

- All Saints Day – Allerhelgendes Dag den 1. november
- Corpus Christi – 60 dage efter påske 
   2. torsdag efter pinse
- Republikkens Dag d. 5. oktober 
   der markerer dannelsen af republikken i år 1910
- Uafhængighedsdagen (fra Spanien i 1640) – den 1. december

Ordningen træder i kraft fra år 2013 og løber i 5 år.

Se også: Liste over portugisiske helligdage på dansk.

Portugal feriedage 2013
Herunder liste over de portugisiske feriedage i år 2013 på portugisisk:

  • 1 de Janeiro (tirsdag) - Dia de Ano Novo
  • 12 de Fevereiro (tirsdag) (facultativo) - Carnaval
  • 29 de Março (fredag) - Sexta-feira Santa
  • 31 de Março (søndag) - Dia de Páscoa
  • 25 de Abril (torsdag) - Dia da Liberdade
  • 1 de Maio (onsdag) - Dia do Trabalhador
  • AFLYST - 30 de Maio (torsdag) - Dia do Corpo de Deus
  • 10 de Junho (mandag) - Dia de Portugal
  • 15 de Agosto (torsdag) - Dia de Assunção de Nossa Senhora
  • AFLYST - 5 de Outubro (lørdag) - Implantação da República
  • AFLYST - 1 de Novembro (fredag) - Dia de Todos os Santos
  • AFLYST - 1 de Dezembro (søndag) - Dia da Restauração da Independência
  • 8 de Dezembro (søndag) - Dia da Imaculada Conceição
  • 25 de Dezembro (onsdag) - Dia de Natal  
Din vurdering:



Lissabon nomineret til World Travel Awards 2012

Portugals hovedstad Lissabon er blevet nomineret i 4 kategorier til World Travel Awards 2012 (blandt europæiske kandidater).

Lissabon er nomineret i følgende kategorier:

- Europas førende destination
  (Europe’s Leading Destination)
- Europas førende storbyferie-destination
  (Europe’s Leading City Break Destination)
- Europas førende cruise-ferie destination
  (Europe’s Leading Cruise Destination)
- Europas førende cruise-havn)
  (Europe’s Leading Cruise Port)

World Travel Awards 2012 event i Algarve
World Travel Awards (WTA) afholdes i 2012 i Portugal; nærmere bestemt på det kendte Algarve Hotel Conrad i Quinta do Lago resortet ved Almancil. Almancil ligger få kilometer vest for hovedbyen Faro på Algarvekysten.

Det presteigefulde World Travel Awards Europe løber af stablen den 6. oktober 2012.

I 2011 var Antalya i Tyrkiet vært for World Travel Awards europæiske del. World Travel Awards finalen for 2011 blev i januar 2012 afholdt i Doha, Qatar.

Titlen som førende destination i verden 2011 gik til Indien, mens London blev valgt til Europas førende destination.

Afstemning online – stem til World Travel Awards
Både private og professionelle har chancen for at afgive deres stemme online til World Travel Awards.

Man kan i Europa stemme på kandidater indtil 14. september 2012 på World Travel Awards hjemmesiden.

Blandt de nominedrede til bedste storby-destination finder man:

  • Amsterdam
  • Barcelona
  • Berlin
  • Dubrovnik
  • Edinburgh
  • Firenze
  • Istandbul
  • Lissabon
  • London
  • Paris
  • Prag
  • Rom
  • St. Petersborg
  • Tallinn
  • Venedig
  • Vilnius
Din vurdering:



Madeira rejser med low cost fly - Norwegian flyver til Madeira fra efteråret 2012

Det norske low cost flyselskab Norwegian åbner den 3. november 2012 rute til Madeira fra København.

Dermed afløser Norwegian det krakkede flyselskab Cimber, der tidligere fløj på København-Madeira ruten.

Norwegian København-Madeira - billige flybilletter til Funchal
Billigste flybillet til Madeira fra København med Norwegian kunne per 11. maj 2012 bookes online til priser fra omkring 1270 kroner (returbillet København-Madeira-København - eksempel Madeira-rejser fra 24. november til 8. december 2012).

Norwegian flyver én gang ugentligt med afgange København-Madeira lørdage kl. 12.25, ankomst til Funchal på Madeira kl. 16.15 lokal tid.

Den modsatte vej flyver Norwegian ligeledes lørdag med afgang fra Madeira kl.17.00 med ankomst til københavn kl. 22.50.

Flyvetid til Madeira fra København er angivet til 4 timer og 50 minutter.   

Rejsebureauer anvender Norwegian Madeira rute
For de danske rejsebureauer med Madeira som destination; herunder FDM Rejser, Portugalbureauet, Apollo Rejser, Kulturrejser Europa, Best Travel, Spies Rejser, Krone Rejser, Svante, Aarhus Charter, Skanrejser m.fl. åbner den nye rute til Madeira mulighed for at sende flere gæster billigt til Madeira uden selv nødvendigvis at skulle chartre og fylde et helt fly.

Madeira ruten med Norwegian flyver indledningsvist én gang ugentligt i perioden 3. november 2012 til 6. april 2013.

Youtube Madeira Magic
Herunder video-præsentation af Madeiras mange smukke byer og naturområder fra Travel Channel:

Din vurdering:



Vind rejse til Lissabon inklusiv overnatning på luksus-hotel Tivoli Lisboa – med Nattog til Lissabon

I forbindelse med filmatiseringen af romanen Nattog til Lissabon (originaltitel: Nachtzug nach Lissabon), har Turismo de Portugal i samarbejde med Tivoli Hotel-kæden udskrevet en konkurrence.

Ved at besvare et for Lissabon-kyndige simpelt spørgsmål, deltager man i konkurrencen om en flyrejse og overnatning på det 5-stjernede Tivoli Hotel Lisboa.

Tivoli Lisboa ligger på shopping-gaden Avenida da Liberdade i gåafstand fra Rossio pladsen i det centrale Lissabon.

Vinderen, der udtrækkes efter konkurrencens afslutning den 31. maj 2012, skal være minimum 18 år og bosiddende inden for Europa, men uden for Portugal.

Vind rejse til Lissabon for to personer 
Præmien består af flyrejse (retur) for to personer og 3 overnatninger på Tivoli Lisboa i dobbeltværelse inklusiv standard morgenmad.

Præmien skal anvendes senest 31. december 2012.

Deltag i konkurrencen på Turismo de Portugal hjemmesiden. Vinderen offetliggøres af Turismo de Portugal den 1, juni 2012 – eksempelvis på Turismo de Portugal Facebook-siden.

Nattog til Lissabon
Filmen Nattog til Lissabon, der har Jeremy Irons i hovedrollen, instrueres af danske Bille August.

Optagelserne i Lissabon løber indtil 15. maj 2012.

Se mere om filmen Nattog til Lissabon.

Herunder klip med Bille August fra pressekonference i Lissabon før optagelserne gik igang:

Din vurdering:



Aflyste Lissabon flyafgange den 11. maj 2012 med TAP fra/til København - flyveleder-strejke

På grund af strejke blandt flyvelederne i Lissabon lufthavn er to TAP afgange til og fra Danmark aflyst.

Det drejer sig om flight TP756 d. 11. maj fra Lissabon til København og flight TP751 fra Købenahvn til Lissabon.

Se liste over alle de påvirkede fly til og fra Lissabon lufthavn (åbner som pdf).

Alle fly til og fra Portugal den 11. maj kan være påvirkede af strejken, der løber af to timers varighed 3 gange i løbet af dagen.

Mere information kan findes på bl.a. TAP hjemmesiden

Din vurdering:



Hvad spiser man i Lissabon - se ‘No Reservations’ Anthony Bourdain guide til Lissabon restauranter

Stjernekokken Anthony Bourdain har været i Lissabon.

Lissabon imponerede Bourdain med sin blanding af gemmelt og nyt og ikke mindst Lisboa’s skæve upolerede gader og stræder – og super-billige restauranter.

Restaurant ‘O Ramiro’ i Lissabon
Lissabon har hundredevis af gode lokale restauranter.

No Reservations besøgte blandt andet Cervejaria ‘O Ramiro’ i Intendente kvarteret (metrostation Intendente er 200 meter væk).

O Ramiro er en fiskerestaurant i typisk value-for-money Lissabon-stil. Her er der ikke brugt penge på fornem indretning, men maden er fantastisk.

Guide til Lissabon restauranter
Se de 42 minutter med Anthony Bourdain, hvor han også stifter bekendtskab med fado-musik og solisten Carminha, møder den berømte forfatter António Lobo Antunes, spiser prego, fisker efter blæksprutter på Tejo floden med José Avillez, spiser dåse-sardiner med bandet ‘Dead Combo’, spiser bifanas, drikker ginja kirsebærlikør og meget andet.

Halvvejs i NoReservations afsnittet om restauranter i Lissabon spiser Anthony Bourdain på José Avillez spisested Cantinho do Avillez , der ligger i Chiado kvarteret, men meget tæt på Cais de Sodré metro-stationen på adressen Rua dos Duques de Bragança.

I den sidste del af video-guiden til Lissabon restauranter besøger Bourdain ‘100 Maneiras’ – en portugisisk inspireret jugoslavisk restaurant i Bairro Alto kvarteret på Largo da Trinidade.

Marked i Alvalade
Til sidst i programmet besøger Bourdain markedet i Alvalade på Avrenida Rio de Janeiro i Alvalade kvarteret i det nordlige Lissabon sammen med kokken Henrique Sà Pessoa, der driver restaurant ‘Alma’ i Santos kvarteret på adressen Calçada Marquês de Abrantes, N.92.

Din vurdering:



Flere Indlæg « Forrige side - Næste side »