I aften kl. 19.45, er der kick-off til kampen mellem Portugal og Sverige. Det er første dyst ud af to, og den samlede vinder skal til VM i Brasilien 2014. Returkampen spilles tirsdag i næste uge (19. nov.) i Sverige.

Christiano Ronaldo mod Zlatan Ibrahimovic
Én stjernespiller skal ikke med til VM. Bliver det Ronaldo eller Zlatan der trækker nitten?

De to spillere scorede hattrick for deres respektive klubber sidste weekend, men der er mange andre elementer, der kan gøre disse to kampe ualmindelig spændende. Én spiller kan som bekendt ikke gøre et helt hold alene.

Portugal stjerner mod Sveriges holdånd
Ronaldo spiller på et landshold, der har langt flere fodboldstjerner og individualister, end Sverige har. Udover Ronaldo, stiller Portugal også med spillere som Nani fra Manchester United og den tidligere Porto spiller, nuværende Monaco stjerne João Moutinho.

Sverige kan ikke mønstre mange andre stjerner end Zlatan, men har i stedet et hold, der kan stå sammen og spille defensivt, med øje for, at returkampen skal spilles på det nye stadion i Stockholm, Friends Arena, med plads til 50.000 tilskuere.

Umiddelbart ville en ønskesituation for Portugal være et hurtigt mål og for Sverige ville det være en målmand, der står en brandkamp…Portugal skal i hvert fald åbne op for kampen mod et formentlig defensivt indstillet svensk mandskab, hvis de skal have et par mål med til Sverige.

Portugal er favorit
Ifølge Portugisiske aviser er Portugal favorit til den samlede sejr. De hæfter sig ved, at ’De Udvalgte’ også skal huske at holde nullet, så en 1-0 eller 2-0 sejr, ville være det optimale. Håbet er så, at Ronaldo kan lave det mål i Sverige, der gør det endnu svære for svenskerne at vinde samlet, og dermed sender Portugal til Brasilien næste sommer.

Zlatan mener Sverige har fortjent at gå videre
Til svenske aviser, har Zlatan udtalt, at han mener Sverige har fortjent at gå videre, på baggrund af, at Portugal kun blev nummer to i en gruppe de burde have vundet klart (og dermed være gået direkte videre).

Zlatan husker specielt, at Sverige var i gruppe med blandt andre Tyskland, og spillede 4-4 i en svær udebanekamp, efter at have været nede med 1-4. Han husker så ikke, at Tyskland vandt 5-3 i Sverige i den sidste gruppekamp for nogle uger siden, efter Sverige var foran 2-0…!

Kampstatistik Portugal-Sverige – seneste to opgør målløse
De to landes tre sidste indbyrdes kampe er endt uafgjort. Portugal og Sverige var i samme kvalifikationsgruppe til VM i 2010 og spillede 0-0 i begge kampe. Dengang trak Portugal det længste strå, og kvalificerede sig til VM i Sydafrika. Endestationen i 2010 hed ottendedelsfinalen med et 0-1 nederlag til Spanien, de senere verdensmestre. Sverige kvalificerede sig ikke til denne slutrunde.

• Kampstart: 15. november kl. 19.45
• Spillested: Estádio da Luz, Lissabon
• Kampen vises direkte på RTP1
• Returkamp: 19. november, Stockholm

FIL messecentret i Lissabon (Oriente/Expo98-området) byder i weekenden på IN Festival.

IN står for kreativitet og innovation, og festivallen samler deltager fra et bredt udsnit af kreative fag.

World Press Cartoon udstilling
Én af festivallens hovedattraktion er World Press Cartoon (WPS) udstillingen

Her kan ses nogen af de bedste tegninger fra World Press Cartoon 2013 konkurrencen.

LEGO Mindstorms
Lego robotter af EV3 generationen optræder på festivallen.

blandt de øvrige deltagere på Festival IN finder man  Westway Viva Lisbon (Amor Electro / Hélder Moutinho Darko / Primitive Reason Gisela John / The Weatherman Frankie Chavez) - Performance Performing Arts by Nuno Salgado Ricou - Blueprint Creative Economy Lisbon by CML Arte Lisboa - Contemporary Art Fair - Video Performance by Ana Mesquita - Festival ETIC / EPI - "the Future of the Future" by Guta Moura Guedes - International Conference on Intellectual Property - Feast of Museums by ICOM - MUDE - Club of Creatives - Bootcamp YA by Audax – og LMJ

Se mere om Festival IN Lisboa.

I 2013 tog Portugal en pause fra deltagelse i Eurovision Song Contest, som også kaldes Melodi Grand Prix i Danmark.

Melodi Grand Prix 2014 med Portugal
Deltagelsen i København blev meddelt den 7. november 2013.

Foreløbig (per7/11) er 30 lande tilmeldt, mens der forventes afbud fra blandt andet Tyrkiet (som er utilfreds med afgstemingsreglerne), Polen, Tjekkiet, Kroatien og Cypern.

Portugal har som ét af de få deltagende lande siden 1964 aldrig vundet et Melodi Grand Prix.

I både 2011 og 2012 lykkedes det end ikke Portugal at kvalificere sig til finalen.

Dato for MGP 2014 i København
Melodi Grand Prix afholdes i København d. 6. og 8. maj (semifinaler) og 10. maj (finale).

Frist for tilmelding til Eurovision Song Contest er 22. november.

Vinder forventes at afholde næste års Melodi Grand Prix.

På CPH:DOX 2013 i november vises to portugisiske film.

Se også: ‘The Mother And The Sea’ på CPH:DOX.

‘Captivity’ af André Gil Matas
Filmen ‘Captivity’ vises den 15. november kl. 17.00 i biografen Vester Vov Vov.

Se mere om filmen på CPH:DOX.

Den 64 minutter lange ‘Captivity’ handler om instruktørens familie; nærmere bestemt om hans 91-årige bedstemor Alzira, som er født, opvokset og bor i sin lejlighed i byen São João da Madeira i Nordportugal.

São João da Madeira er en del af oplandet til Portugals næststørste by Porto og har status af med godt 8 km2 at være den arealmæssigt mindste kommune i Portugal. Det forhindrer dog ikke São João da Madeira i at tælle blandt de bedste kommuner i landet at bo i ifølge en undersøgelse fra 2010.

Bedstemor og barnebarn
André Gil Matas har over 4 år filmet i bedstemoderens lejlighed, som i store træk fremstår som den gjorde for 50 år siden.

Filmen ‘Captivity’ er historien om en gammel dame og om hendes hjem, som bærer vidnesbyrd om hendes liv og om livets efterår. Samtidig er filmen instruktørens hyldest til sin elskede bedstemor.

‘Captivity’ vandt årets Doc Alliance Award på filmfestivallen i Cannes.

Se trailer herunder:

Portugals landbrugssektor er stærkt afhængig af EU, men en målrettet strategi om at nå andre markeder er ved at bære frugt.

Spanien er største marked
Ifølge Portugals Statistik INE sker 67% af landbrugsvare-eksporten til lande inden for EU.

Her er Spanien langt det største enkeltmarked med hele 36%, og selv om Spanien også er i krise, købes der flere portugisiske landbrugsvarer i Spanien end tidligere.

Værdien af landbrugsvarer til Spanien steg i perioden januar til august 2013 med 6% i forhold til samme periode sidste år.

Landsbrugsprodukter til Kina, Angola og Brasilien
Satsningen på markeder uden for EU er ved at lykkes. Med en stigning på 11% (jan-aug) er eksporten til lande som Kina, Angola, Brasilien og De Forenede Arabiske Emirater samlet set i stærk fremgang.

Det er især Angola og Brasilien, som trækker eksporten til lande uden for EU, mens det i EU foruden altdominerende Spanien, er Frankrig og England, som er de største markeder.

Kineserne er meget restriktive omkring import, så der er ifølge avisen Publico foreløbigt kun åbent for portugisisk eksport til Kina af vin, olivenolie, fiskekonserves og mælkeprodukter (mælk, ost, mælkepulver mv.).

Blandt landbrugsprodukterne står fiskekonserves og olivenolie for de største stigninger i eksporten, mens eksporten af portugisisk fremstillet øl er faldet.

Vin, olivenolie, fiskekonserves og malt-øl er de 4 vigtigste eksportvarer fra landbruget i Portugal.