Fra Steen Nue

lektor ved Aalborg Handelsgymnasium

Jeg skal fra 6.april - 11.april 2008 med en 2.g-klasse til Lissabon. Jeg har nu forgæves forsøgt via flere kanaler at få arrangeret virksomhedsbesøg.

Er der nogen blandt læserne, der har nogle tip eller evt. nogle kontakter, jeg kan benytte?

Klassen har erhvervsøkonomi, afsætning og specielt finansiering som sine ***. Så kontakter til bank/finans ville være fint. Kontakter til danske virksomheder i Lissabon også fint. Iøvrigt åben for gode forslag. Vi skal gerne blive indenfor Lissabon-området pga. tid/transport m.v. besøg af 2, højst 3 timers længde vil være fint. Vi har mandag til torsdag i pågældende uge til rådighed.

Jeg glæder mig til at få nogle gode ideer.

Med venlig hilsen Steen Nue

Hej Steen,

Jeg er tolk&oversætter, 3. generations dansker i PT, så jeg er tosproget. Har du prøvet at kontakte ambassaden? lisamb@um.dk  351+213512960.

Måske de kan formidle kontakten til danske virksomheder. Jeg står gerne til disposition som tolk hvis I skulle få brug for min bistand. mvh

Marianne 

Oversætter & tolk

1170-038 LISBOA / PORTUGAL Ÿ Tlf/Fax: +351-218 145 441

Hej Marianne.

Tak for dit gode tip. Dette vil vi sandsynligvis bruge. Vi har blot erfaring for, at visse ambassader tager sig godt betalt for hjælp af denne art. Men det er jo et forsøg værd.

Med venlig hilsen

Steen Nue